Текст и перевод песни Abstract - Shot Down

Shot Down

Does love always develop like that?

Come and step into my office
I'm the boss; it's keys, drums, melodies fillin' up my wallet
Big things poppin', on my grind all the time
But you know I'm stompin' on a trick like Wallisch
Knew I had to do it for the small town kids
Livin' proof, livin' dreams, you can get it like this
They ain't gonna get it 'til the world do though
No motivation, like when I go home
I remember they were colder than December with the shoulder
Circle full of real friends, rest kicked boulders
Now they show me love, actin' like a shareholder
But you ain't invested in me, you never really believed
Started makin' music when my heart got broke
Stabbed in the back before I could heal though
I'm reminded of the scars every time I go home
Heard my fame got to her, heard a bullet in the chamber
Heard she got some rumors on the move outta anger
They gon' say it's petty, I revisit again
My reputation ain't complacent, I'm accustomed to vent
You can't assassinate my character, I know who I am
With the way we linkin', they gon' John Wilkes Booth
Bigger that we get, the more that they'll yell, "Shoot!"
But this here ain't a play, this my goddamn life
Here for a long time? Goddamn right
All I do is spit the truth and make my dreams come true
Honesty the policy, I thought you knew
This the last response that I'm ever gonna do
I would say fight fair, but fair was never you

My mother always told me, "Careful who you keep around"
Guess I shoulda listened; guess I know now
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
My mother always told me "Careful who you keep around"
Guess I shoulda listened; guess I know now
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down

Still livin' every second for the music
Kept me livin' back when I was 'bout to lose it
Went from, "Watch me" to "Look, I really do this"
My 2012 tape soundin' better than your new shit
I've been goin' hard since the day I got a mic
Now I got a studio, it only feel right
Had a lotta dark days and a lotta long nights
But I'm finally on my way, gonna be a long flight
Tourin' overseas like I said I would
On that USB mic in the corner of my bedroom
Tell the flight attendant I been runnin', need the leg-room
Dreamt so long, not a second to be slept through
I don't do it for the cash, I just do it for the fans
'Cause they know if I could do it, anybody got a chance
I ain't talkin' 'bout the shit I do on the mic
Talkin' comin' out of a dark place becomin' the light

My mother always told me, "Careful who you keep around"
Guess I shoulda listened; guess I know now
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
My mother always told me "Careful who you keep around"
Guess I shoulda listened; guess I know now
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down
When you up, when you up, they gon' try to shoot you down

5% complete*
Okay, what was that?
All of this is tripping me out, but I don't feel like that anymore
These feelings, these memories, I've moved past... all of it
What did you do?
I'm merely peering progressively deeper into your psyche
Dropping you into thoughts,
Following your memories to access your reactions
You may think these feelings no longer exist
But I believe both of us are finding out you
And your species are more complex than we know

Подстрелили

Разве любовь всегда развивается вот так?

Заходи в мой офис,
Я здесь босс: клавиши, ударные, мелодии наполняют мой кошелек.
Большие дела вершатся, я постоянно в игре,
Но ты знаешь, я топчу этих обманщиц, как Уоллиш.
Знаю, я должен был сделать это для ребят из маленького городка,
Живое доказательство, живые мечты, ты тоже можешь добиться этого.
Но они не поймут, пока мир не покажет им,
Никакой мотивации, как когда я возвращаюсь домой.
Я помню, как холодно они встречали меня, как декабрьский мороз,
Круг настоящих друзей сузился, остальные разбежались.
Теперь они демонстрируют мне любовь, ведут себя как акционеры,
Но ты не вкладывал в меня, ты никогда не верил.
Я начал писать музыку, когда моё сердце было разбито,
Удар в спину, прежде чем я успел оправиться.
Я вспоминаю эти шрамы каждый раз, когда возвращаюсь домой,
Слышал, до неё дошли слухи о моей славе, слышал, как пуля в патроннике,
Слышал, что она распускает сплетни из злости.
Они скажут, что это мелочно, но я повторяю снова,
Моя репутация безупречна, я привык высказываться.
Ты не можешь очернить меня, я знаю, кто я.
Видя, как мы сближаемся, они хотят стать Джоном Уилксом Бутом,
Чем больше мы становимся, тем громче они кричат: "Стреляй!".
Но это не спектакль, это моя чертова жизнь,
И я здесь надолго, черт возьми, да.
Всё, что я делаю, это говорю правду и воплощаю свои мечты,
Честность — моя политика, я думал, ты знаешь.
Это мой последний ответ тебе,
Я бы сказал "сражайся честно", но честность — это не про тебя.

Моя мама всегда говорила: "Осторожнее с теми, кого держишь рядом",
Наверное, мне стоило послушать, теперь я знаю.
Когда ты на вершине, когда ты на высоте, они попытаются сбить тебя,
Когда ты на вершине, когда ты на высоте, они попытаются сбить тебя.
Моя мама всегда говорила: "Осторожнее с теми, кого держишь рядом",
Наверное, мне стоило послушать, теперь я знаю.
Когда ты на вершине, когда ты на высоте, они попытаются сбить тебя,
Когда ты на вершине, когда ты на высоте, они попытаются сбить тебя.

Я до сих пор живу ради музыки,
Она поддерживала меня, когда я был на грани.
Прошел путь от "Смотри на меня" до "Смотри, я действительно это делаю",
Моя запись 2012 года звучит лучше, чем твоё новое дерьмо.
Я пахал с того дня, как взял в руки микрофон,
Теперь у меня своя студия, это правильно.
Было много темных дней и долгих ночей,
Но я наконец-то в пути, и это будет долгий полет.
Гастролирую за границей, как и говорил,
С тем USB-микрофоном в углу моей спальни.
Скажите стюардессе, что я долго бежал, мне нужно больше места для ног,
Так долго мечтал, нельзя терять ни секунды.
Я делаю это не ради денег, а ради фанатов,
Потому что они знают: если смог я, есть шанс у каждого.
Я говорю не о том, что делаю на микрофоне,
А о том, как выбраться из тьмы к свету.

Моя мама всегда говорила: "Осторожнее с теми, кого держишь рядом",
Наверное, мне стоило послушать, теперь я знаю.
Когда ты на вершине, когда ты на высоте, они попытаются сбить тебя,
Когда ты на вершине, когда ты на высоте, они попытаются сбить тебя.
Моя мама всегда говорила: "Осторожнее с теми, кого держишь рядом",
Наверное, мне стоило послушать, теперь я знаю.
Когда ты на вершине, когда ты на высоте, они попытаются сбить тебя,
Когда ты на вершине, когда ты на высоте, они попытаются сбить тебя.

Завершено на 5%*
Хорошо, что это было?
Всё это выбивает меня из колеи, но я больше так не чувствую.
Эти чувства, эти воспоминания... я оставил их позади, всё это.
Что ты сделал?
Я просто всё глубже проникаю в твою психику,
Погружаю тебя в мысли,
Следую за твоими воспоминаниями, чтобы получить доступ к твоим реакциям.
Ты можешь думать, что этих чувств больше нет,
Но я верю, что мы оба узнаем, что ты
И твой вид гораздо сложнее, чем мы думаем.