Super Human - Abstract перевод на немецкий

Super Human

When I was little, I thought I could save the world
Towel 'round my neck, I was Clark Kent
Flyin' like the sky was the livin' room floor
They said, "That boy's imagination
Really gonna take him places"
I knew my own imagination
Had already took me places

But I'm no superhero, just like you
I'm so super human, just like you
Senses turned so high
It hurts to feel alive
My heart works way too well
My mind stays somewhere else

As I grew older, I thought I could save my world
Found out heroes could be villains
And both of them are livin'
In the ways that we choose to fight our wars
We are the writers of our story
Some fight for love and some for glory
We all got battles that stay ragin' on the inside
Just hope the cape we choose is on the right side

But I'm no superhero, just like you
I'm so super human, just like you
Senses turned so high
It hurts to feel alive
My heart works way too well
My mind stays somewhere else

(Heyo) But I'm no superhero (I'm no superhero)
(Heyo) I'm so super human (so human)
(Heyo) Senses turned so high (so high)
(Heyo) It hurts to feel alive (alive)
(Heyo) My heart works way too well (too well)
(Heyo) My mind stays somewhere else
Heyo, heyo
Heyo, heyo

Super Menschlich

Als ich klein war, dachte ich, ich könnte die Welt retten
Handtuch um den Hals, ich war Clark Kent
Flog, als wäre der Himmel der Wohnzimmerboden
Sie sagten: „Die Fantasie dieses Jungen
Wird ihn wirklich weit bringen“
Ich wusste, meine eigene Fantasie
Hatte mich schon an Orte gebracht

Aber ich bin kein Superheld, genau wie du
Ich bin so super menschlich, genau wie du
Die Sinne so geschärft
Es tut weh, lebendig zu sein
Mein Herz funktioniert viel zu gut
Mein Verstand bleibt woanders

Als ich älter wurde, dachte ich, ich könnte meine Welt retten
Fand heraus, Helden könnten Schurken sein
Und beide leben
In der Art, wie wir unsere Kriege führen
Wir sind die Autoren unserer Geschichte
Manche kämpfen für Liebe und manche für Ruhm
Wir alle haben Kämpfe, die im Inneren toben
Hoffe nur, der Umhang, den wir wählen, ist auf der richtigen Seite

Aber ich bin kein Superheld, genau wie du
Ich bin so super menschlich, genau wie du
Die Sinne so geschärft
Es tut weh, lebendig zu sein
Mein Herz funktioniert viel zu gut
Mein Verstand bleibt woanders

(Heyo) Aber ich bin kein Superheld (Ich bin kein Superheld)
(Heyo) Ich bin so super menschlich (so menschlich)
(Heyo) Die Sinne so geschärft (so hoch)
(Heyo) Es tut weh, lebendig zu sein (lebendig)
(Heyo) Mein Herz funktioniert viel zu gut (zu gut)
(Heyo) Mein Verstand bleibt woanders
Heyo, heyo
Heyo, heyo