Nous nous battons pour la vérité, nous nous battons pour la justice.
Fighting for love fight for all of the above
Nous nous battons pour l'amour, nous nous battons pour tout ce qui précède.
Listen This is a moment inside of a movement
Écoute, c'est un moment au sein d'un mouvement.
Justice For All but how do we do it
Justice Pour Tous, mais comment allons-nous y parvenir
?
The poor how do we give 'em aid
Les pauvres, comment pouvons-nous les aider
?
Abolish Poverty with a Universal Living Wage
Abolir la pauvreté avec un salaire minimum vital universel.
Codify Abortion a woman's right to choose: a given Right Nationally by the Constitution
Inscrire l'avortement dans la loi, le droit d'une femme de choisir
: un droit fondamental au niveau national par la Constitution.
Education Justice build Quality Community
Justice en matière d'éducation, construire une communauté de qualité.
K-12 schools for all also make the college free
Des écoles de la maternelle à la 12e année pour tous, et rendre l'université gratuite.
I know you can do that also cancel student debt
Je sais que vous pouvez le faire, et annuler les dettes étudiantes.
Environmental Justice yeah Global warming still a threat
Justice environnementale, oui, le réchauffement climatique est toujours une menace.
Declare climate emergency corporations toss the rules
Déclarer une urgence climatique, les entreprises ne respectent pas les règles.
In the Ocean with the waste so get rid of Fossil Fuels
Dans l'océan avec les déchets, alors débarrassons-nous des combustibles fossiles.
I'm glad we have this time to say Free Palestine
Je suis heureux que nous ayons ce temps pour dire
: Libérez la Palestine.
Imagine that happening to yours and every child of mine
Imaginez que cela arrive à vous et à chaque enfant de ma vie.
If that is how we handle must dismantle that empire
Si c'est ainsi que nous gérons cela, nous devons démanteler cet empire.
To say we must support the genocide has been a lie
Dire que nous devons soutenir le génocide a été un mensonge.
And Gender Justice yeah we ending all attacks
Et la justice de genre, oui, nous mettons fin à toutes les attaques.
To each their own you know act like loving people act
À chacun le sien, vous savez, agissez comme des gens aimants.
We all in this together it don't matter bout your religion
Nous sommes tous ensemble, peu importe votre religion.
Investigate protect missing murdered indigenous women
Enquêter et protéger les femmes autochtones disparues et assassinées.
Many problems we felt there's a solution to end em
De nombreux problèmes que nous avons ressentis, il existe une solution pour y mettre fin.
Health
& Mental Healthcare for All of us is the Mission we call rehauling the system
La santé et les soins de santé mentale pour nous tous, c'est la mission, nous appelons à une refonte du système.
Yeah let's keep riding through the order
Oui, continuons à avancer dans l'ordre.
Immigrant Justice Demilitarize the Border
Justice pour les immigrants, démilitariser la frontière.
Did you not forget we're all immigrants on this island
N'avez-vous pas oublié que nous sommes tous des immigrants sur cette île
?
So we must bust ICE wide open assylum
Alors nous devons ouvrir ICE et permettre l'asile.
Humans Rights is a right fit for every child
Les droits de l'homme sont un droit pour chaque enfant.
Elder and still will be regardless of ability
Les personnes âgées et toujours, quelles que soient leurs capacités.
Your inclusion in any public facility
Votre inclusion dans toute installation publique.
Cause every family got a right to live with dignity
Parce que chaque famille a le droit de vivre dans la dignité.
Racial Justice may we discuss this?
Justice raciale, pouvons-nous en discuter
?
That's my favorite plus that's the reason I'm gon' vote for Cornel
C'est mon préféré, et c'est pour cette raison que je vais voter pour Cornel.
On reparations they been slow as hell landback end mass incarceration in jails
Sur les réparations, ils ont été lents comme l'enfer, restitution des terres, fin de l'incarcération de masse en prison.
Come on Rock with me
- They killin our lives in the streets
Allez, bouge avec moi
- Ils tuent nos vies dans les rues.
Stop Cop Cities Demilitarize the Police
Arrêtez les villes policières, démilitarisez la police.
Black Maternal Justice we've earned our suffrage
Justice pour les mères noires, nous avons gagné notre suffrage.
Been through too much just to end up with nothing
Nous en avons trop vu pour finir avec rien.
Voter Justice somewhere I heard a bill read
Justice électorale, quelque part j'ai entendu un projet de loi lu.
Restore Protect Enforce what the Voting Rights Bill Said
Restaurer, protéger, appliquer ce que le Voting Rights Bill a dit.
Worker Justice yeah that's what we doing don't stop
Justice pour les travailleurs, oui, c'est ce que nous faisons, ne vous arrêtez pas.
Uplift the Unions Normalize the Worker Co-Ops
Soutenir les syndicats, normaliser les coopératives de travailleurs.
For Your Best Usage of Your Voice
Pour votre meilleure utilisation de votre voix.
Make Cornel West Abdullah your 24 choice
Faites de Cornel West Abdullah votre choix en 2024.
Cali are you wit me Statewide in every city
Californie, êtes-vous avec moi, dans tout l'État, dans chaque ville
?
Let's get 'em on the ballot now we gotta get gritty
Faisons-les figurer au bulletin de vote, maintenant nous devons nous retrousser les manches.
Ask yo people are you registered
Demandez à votre entourage s'ils sont inscrits.
Evil Lessers help nobody
Les mauvais choix n'aident personne.
Re-Register Now for Justice For All Party
Réinscrivez-vous maintenant pour le Justice For All Party.
You don't want no poverty
Vous ne voulez pas de pauvreté.
Them
2 Parties won't help nobody
Ces deux partis n'aideront personne.
Reparations paid to blacks let Melina talk about it
Réparations versées aux Noirs, laissez Melina en parler.
Workers yeah we got yo back marching line we walking down it
Travailleurs, nous vous soutenons, marchant en ligne, nous descendons.
All our former Freedom fighters let Cornel teach about 'em
Tous nos anciens combattants de la liberté, laissez Cornel vous en parler.
History of black music and how we peaked from bottom
L'histoire de la musique noire et comment nous avons atteint le sommet.
He got better policies than most of yall that's leading right now
Il a de meilleures politiques que la plupart d'entre vous qui dirigez actuellement.
Cali are you registered Evil Lessers help nobody
Californie, êtes-vous inscrit
? Les mauvais choix n'aident personne.
Re-Register Now for Justice For All Party
Réinscrivez-vous maintenant pour le Justice For All Party.
Come on help me fix this thing we ain't gon' get screwed
Allez, aidez-moi à réparer ça, nous ne serons pas dupés.
Whether you win or lose elevate the issues we out here building something
Que vous gagniez ou perdiez, élevez les enjeux, nous construisons quelque chose ici.
Fighting for truth fighting for justice
Nous nous battons pour la vérité, nous nous battons pour la justice.
Fighting for love fight for all of the above
Nous nous battons pour l'amour, nous nous battons pour tout ce qui précède.
Listen This is a moment inside of a movement
Écoute, c'est un moment au sein d'un mouvement.
Justice For All here's how we can do it
Justice Pour Tous, voici comment nous pouvons y parvenir.
Re-Register Today for the Justice For All Party! We need you Cali 73,000 Strong to get on this California Ballot. A New Choice, other than the Evil of Two Lessers. Cornel West Abdullah 2024. Justice For All Party!!!
Réinscrivez-vous dès aujourd'hui pour le Justice For All Party
! Nous avons besoin de vous, 73 000 Californiens, pour obtenir ce bulletin de vote californien. Un nouveau choix, autre que le mal des deux moindres. Cornel West Abdullah 2024. Justice For All Party !!!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.