Never Gonna Die - Abstract , Blulake , Aspen Dawn перевод на немецкий

Never Gonna Die

I never once looked before I jumped
They say that's just because I'm young
And when I fall down and skin my knees
I never believe that I will bleed
Running wild, living free, the freest we will ever be
You and I will live our lives like we're never gonna die

You ask what I would change
If I could go back to the days when I was tired of my ways
Would I set fire to the pain when life refused to stay the same?
I know I'm not the best with change
Never been the one to act my age
Never been too quick to turn the page

Lives younger than I am now, I swear 6 years feel like '95
Feel like through it I done lived a couple lives
There's a growing process to the other side
Happiness is never given, no, happiness is a decision, so
I been learning how to live it, slow, take it in with every minute, go

Nowadays everybody want it right now, that's a dream
That's money, that's our culture right now
That's a Netflix binge, that's a quick text back
Anxiety built when it ain't like that
That's a lot of life lost living life too fast
Lot of views unseen, lotta love gets lost
Skimming through our lives so we staying on the surface
Run on water 'cause we feel the depths uncertain

Swear, life's better when you just dive in
Fakes don't float where the real ones swim
Depths get deep where the real take leaps
And the sharks gon' eat what the real deem weak
So much underneath if you just take time
To explore your world both in and outside
No one's life like yours, no one's life like mine
I just hope you see the beauty 'fore it pass you by

I never once looked before I jumped
They say that's just because I'm young
And when I fall down and skin my knees
I never believe that I will bleed
Running wild, living free, The freest we will ever be
You and I will live our lives like we're never gonna die

Needed me to hear but I need you to see it
Everything you are, hope you get to be it
This right here the secret
While you're getting there, elevation changes, just feel it in the air
Don't forget to breathe it, don't forget to stop
Look behind you at the miles that you walked
Beauty is the journey getting to the dream
Dreams are dreamt to teach us who we're meant to be

Bigger than revenge, bigger than an ends
I was young and stupid, I cannot pretend
But this journey taught me what I had to be
Wasn't always pretty but I had to see
Wasn't always me, sometimes it was greed
Sometimes it was hate, we all make mistakes
Life ain't always great, but we're supposed to learn
Play with fire, know that life will get you burned

So I been chasing lifelines for a lifetime
Now I have my heart in the right place at the right time
With the right girl in the right world
I learned about how love really feel
I taught myself how to really heal
Went from what's up to what's really real

'Cause the world got a plan way bigger than your dreams
It don't care what you want, it just care what you need
Gonna take you through a process, never make it obvious
Most times you ain't even gonna see the progress
Stop one day on your way on up
When the air gets thin and the road gets rough
See the beauty in the steps that you're yet to take
And find the steps you missed were never by mist

I never once looked before I jumped
They say that's just because I'm young
And when I fall down and skin my knees
I never believe that I will bleed
Running wild, living free, The freest we will ever be
You and I will live our lives like we're never gonna die

Wir werden niemals sterben

Ich habe nie geschaut, bevor ich sprang
Sie sagen, das liegt nur daran, dass ich jung bin
Und wenn ich hinfalle und mir die Knie aufschürfe
Glaube ich nie, dass ich bluten werde
Rennen wild, leben frei, so frei wie wir nie wieder sein werden
Du und ich, wir werden unser Leben leben, als würden wir niemals sterben

Du fragst, was ich ändern würde
Wenn ich zurückgehen könnte zu den Tagen, als ich meiner Art überdrüssig war
Würde ich den Schmerz in Brand setzen, wenn das Leben sich weigerte, gleich zu bleiben?
Ich weiß, ich bin nicht der Beste im Umgang mit Veränderungen
War nie derjenige, der sich meinem Alter entsprechend verhielt
War nie der Schnellste, um die Seite umzublättern

Leben, die jünger sind als ich jetzt, ich schwöre, 6 Jahre fühlen sich an wie '95
Fühlt sich an, als hätte ich dadurch ein paar Leben gelebt
Es gibt einen wachsenden Prozess zur anderen Seite
Glück wird nie geschenkt, nein, Glück ist eine Entscheidung, also
Habe ich gelernt, es zu leben, langsam, es mit jeder Minute aufzunehmen, los

Heutzutage will jeder alles sofort, das ist ein Traum
Das ist Geld, das ist unsere Kultur im Moment
Das ist ein Netflix-Marathon, das ist eine schnelle Antwort per SMS
Angst entsteht, wenn es nicht so ist
Das ist viel verlorenes Leben, wenn man zu schnell lebt
Viele ungesehene Aussichten, viel Liebe geht verloren
Wir gleiten durch unser Leben und bleiben so an der Oberfläche
Laufen auf dem Wasser, weil wir die Tiefe als unsicher empfinden

Ich schwöre, das Leben ist besser, wenn du einfach eintauchst
Fakes schwimmen nicht dort, wo die Echten schwimmen
Tiefen werden tief, wo die Echten Sprünge wagen
Und die Haie werden fressen, was die Echten als schwach erachten
So viel darunter, wenn du dir nur Zeit nimmst
Deine Welt zu erkunden, sowohl innen als auch außen
Kein Leben ist wie deins, kein Leben ist wie meins
Ich hoffe nur, du siehst die Schönheit, bevor sie an dir vorbeizieht

Ich habe nie geschaut, bevor ich sprang
Sie sagen, das liegt nur daran, dass ich jung bin
Und wenn ich hinfalle und mir die Knie aufschürfe
Glaube ich nie, dass ich bluten werde
Rennen wild, leben frei, so frei wie wir nie wieder sein werden
Du und ich, wir werden unser Leben leben, als würden wir niemals sterben

Ich musste es hören, aber ich möchte, dass du es siehst
Alles, was du bist, ich hoffe, du kannst es sein
Das hier ist das Geheimnis
Während du dorthin gelangst, ändern sich die Höhen, spüre es einfach in der Luft
Vergiss nicht zu atmen, vergiss nicht anzuhalten
Schau hinter dich auf die Meilen, die du gegangen bist
Schönheit ist die Reise zum Traum
Träume werden geträumt, um uns zu lehren, wer wir sein sollen

Größer als Rache, größer als ein Ende
Ich war jung und dumm, ich kann es nicht leugnen
Aber diese Reise lehrte mich, was ich sein musste
Es war nicht immer schön, aber ich musste es sehen
Ich war nicht immer ich selbst, manchmal war es Gier
Manchmal war es Hass, wir alle machen Fehler
Das Leben ist nicht immer toll, aber wir sollen lernen
Spiel mit dem Feuer, wisse, dass das Leben dich verbrennen wird

Also habe ich ein Leben lang nach Rettungsleinen gesucht
Jetzt ist mein Herz am richtigen Ort zur richtigen Zeit
Mit dem richtigen Mädchen in der richtigen Welt
Ich habe gelernt, wie sich Liebe wirklich anfühlt
Ich habe mir selbst beigebracht, wie man wirklich heilt
Wurde von "Was geht?" zu "Was ist wirklich real?"

Denn die Welt hat einen Plan, der viel größer ist als deine Träume
Es ist ihr egal, was du willst, es ist ihr nur wichtig, was du brauchst
Sie wird dich durch einen Prozess führen, es nie offensichtlich machen
Meistens wirst du den Fortschritt nicht einmal sehen
Halte eines Tages auf deinem Weg nach oben an
Wenn die Luft dünn und die Straße rau wird
Sieh die Schönheit in den Schritten, die du noch machen musst
Und erkenne, dass die Schritte, die du verpasst hast, niemals ein Fehler waren

Ich habe nie geschaut, bevor ich sprang
Sie sagen, das liegt nur daran, dass ich jung bin
Und wenn ich hinfalle und mir die Knie aufschürfe
Glaube ich nie, dass ich bluten werde
Rennen wild, leben frei, so frei wie wir nie wieder sein werden
Du und ich, wir werden unser Leben leben, als würden wir niemals sterben