Darkest Places - Abstract , Jonny Koch , Aspen Dawn перевод на русский

Darkest Places

You spoke of fires earlier in the exercise
Can you elaborate on what that meant?
Some destruction you caused that at the time built you up
Yeah, but that wasn't referencing physical destruction though
Over the years, I've realized I didn't always use my voice for good
I've learned since that sometimes
Words can cut deeper than... anything

I was young, set ablaze
I would flicker with the flames
I was rowin' over bridges, wasn't worried 'bout the rain
I was holdin' onto grudges
Was the jury and the judge
And when it came to the verdict, my sentences never budged
I got a lot I ain't proud of but I got zero regrets
Had to take a view back to really look at my steps
They tried to get on my case, I saw it all in the stairs
So I slid down the railing and got the hell out of there
You know a piece of my story? You barely opened the book
You got a glance of the cover and think you know what it took
I wrote these verses in blood, my DNA in my art
So if you feel it, you feelin' me, 'cause it's straight from the heart
Not many can say the same
Got a lot out here playin' games
Push people a narrative but you're lost in the fame
You preach about how to cope
But you're still lost in the flames
I'm one to use what I wrote to make me better today
I really preach what I practice, I really sell who I am
Ask my team, ask my family—ask any one of my fans
I just hate to see people who ain't the people they say
Yo, what's wrong with the industry you been claimin' to hate?

We were young, we were wild
Just a fire with no cause
Just a light in the dark with a purpose unknown
Took some time to ourself when I finally tamed you, reachin'
Now you fire me up, you're the reason I glow

You're my fire
Nowadays we're bringin' light
To the darkest places
I remember feelin' last night we lead the way
Nowadays we're bringin' light
To the empty sky with a serenade
To the darkest places

I turned that fire to light, I gave that light to the world
I gave that light to my fans, I gave that light to my girl
I cultivated my happiness, grew it straight from the dirt
I stopped takin' appraisals, started creatin' my worth
Didn't listen to nobody, word to RoZe, that's how I rose
I got sick of basic people, told 'em, "Yo, I gotta go"
"I can't live like this forever, there's someone I gotta be"
Destiny got better for me and I just can't wait and see
So I set my sights where the grass look green
Saw a smile in the water but it looked like me
So moved in my reflection, the person that I could be
Stopped runnin' off of revenge and taught myself to be free
I'm the one they couldn't stop, I'm the product of my dreams
I'm the one who made it through
When they brought me to my knees
Here to pass the message down like they passed it down to me
If it set your soul on fire, then you gotta let it breathe

We were young, we were wild
Just a fire with no cause
Just a light in the dark with a purpose unknown
Took some time to ourself when I finally tamed you, reachin'
Now you fire me up, you're the reason I glow

You're my fire
Nowadays we're bringin' light
To the darkest places
I remember feelin' last night we lead the way
Nowadays we're bringin' light
To the empty sky with a serenade
To the darkest places

Light
Nowadays we're bringin' light
To the darkest places
I remember feelin' last night we lead the way
Nowadays we're bringin' light
To the empty sky with a serenade
To the darkest places

Самые темные места

Ты говорила об огне раньше, в начале нашего разговора.
Можешь пояснить, что ты имела в виду?
Какое-то разрушение, которое ты совершила, в то время тебя закалило.
Да, но это не относилось к физическому разрушению.
С годами я понял, что не всегда использовал свой голос во благо.
Я с тех пор понял, что иногда
слова могут ранить сильнее, чем... что угодно.

Я был молод, пылал огнем.
Я мерцал вместе с пламенем.
Я сжигал мосты, не беспокоясь о дожде.
Я держался за обиды,
был и судьей, и присяжными.
И когда дело доходило до приговора, мои решения были непоколебимы.
У меня есть много того, чем я не горжусь, но у меня нет сожалений.
Мне пришлось оглянуться назад, чтобы по-настоящему оценить свои шаги.
Они пытались меня прижать, я видел это по их взглядам.
Поэтому я съехал по перилам и убрался оттуда к чертям.
Ты знаешь часть моей истории? Ты едва открыла книгу.
Ты мельком взглянула на обложку и думаешь, что знаешь, чего мне это стоило.
Я написал эти стихи кровью, моя ДНК в моем искусстве.
Поэтому, если ты чувствуешь это, ты чувствуешь меня, потому что это идет прямо из сердца.
Немногие могут сказать то же самое.
Многие играют в игры.
Навязывают людям свою точку зрения, но теряются в славе.
Ты проповедуешь о том, как справляться,
но ты все еще горишь в пламени.
Я из тех, кто использует то, что написал, чтобы стать лучше сегодня.
Я действительно проповедую то, что практикую, я действительно тот, за кого себя выдаю.
Спроси мою команду, спроси мою семью — спроси любого из моих фанатов.
Я просто ненавижу видеть людей, которые не те, за кого себя выдают.
Эй, что не так с индустрией, которую ты, как утверждаешь, ненавидишь?

Мы были молоды, мы были дикими.
Просто огонь без причины.
Просто свет во тьме с неизвестной целью.
Потребовалось некоторое время, чтобы я наконец укротил тебя, достигнув цели.
Теперь ты зажигаешь меня, ты — причина моего сияния.

Ты — мой огонь.
Теперь мы несем свет
в самые темные места.
Я помню, как чувствовал прошлой ночью, что мы ведем за собой.
Теперь мы несем свет
в пустое небо с серенадой.
в самые темные места.

Я превратил этот огонь в свет, я дал этот свет миру.
Я дал этот свет своим фанатам, я дал этот свет своей девушке.
Я взрастил свое счастье, вырастил его прямо из грязи.
Я перестал принимать оценки, начал создавать свою ценность.
Не слушал никого, слово RoZe, вот как я поднялся.
Меня тошнило от обычных людей, я сказал им: «Эй, я должен идти».
«Я не могу жить так вечно, я должен стать кем-то».
Судьба стала лучше для меня, и мне не терпится увидеть, что будет дальше.
Поэтому я направил свой взгляд туда, где трава кажется зеленее.
Увидел улыбку в воде, но это был я.
Поэтому я двинулся в своем отражении, тем человеком, которым я мог бы быть.
Перестал бежать от мести и научил себя быть свободным.
Я тот, кого они не смогли остановить, я — продукт своих мечтаний.
Я тот, кто прошел через все это,
когда они поставили меня на колени.
Здесь, чтобы передать послание дальше, как его передали мне.
Если это зажгает твою душу, ты должен дать этому дышать.

Мы были молоды, мы были дикими.
Просто огонь без причины.
Просто свет во тьме с неизвестной целью.
Потребовалось некоторое время, чтобы я наконец укротил тебя, достигнув цели.
Теперь ты зажигаешь меня, ты — причина моего сияния.

Ты — мой огонь.
Теперь мы несем свет
в самые темные места.
Я помню, как чувствовал прошлой ночью, что мы ведем за собой.
Теперь мы несем свет
в пустое небо с серенадой.
в самые темные места.

Свет.
Теперь мы несем свет
в самые темные места.
Я помню, как чувствовал прошлой ночью, что мы ведем за собой.
Теперь мы несем свет
в пустое небо с серенадой.
в самые темные места.