Abstract - Extraordinary Lives - перевод текста песни на французский

Extraordinary Lives - Abstractперевод на французский




Extraordinary Lives
Vies extraordinaires
Live inside of that office
Je vis dans ce bureau
Until the day that I lost it
Jusqu'au jour je l'ai perdu
Ties and button-downs all I got inside my closet
Des cravates et des chemises boutonnées, tout ce que j'ai dans mon placard
Nine to five, slave for profits
De neuf à cinq, esclave du profit
Saving all for my kids' college
J'épargne tout pour les études de mes enfants
So they can do the same to theirs
Pour qu'ils puissent faire la même chose avec les leurs
Tell me, where's that knowledge
Dis-moi, est cette connaissance
That I paid for in class, studying up all night
Que j'ai payée en classe, en étudiant toute la nuit
Teachers and desks in a row to live a cubicle life
Des professeurs et des bureaux en rang pour vivre une vie de cubicle
But I won't live that, no, I won't take it
Mais je ne vivrai pas comme ça, non, je ne l'accepterai pas
So in this, I gotta make it
Alors, dans ce cas, je dois y arriver
There's a chain, I'm about to break it
Il y a une chaîne, je suis sur le point de la briser
That's the only way to save it
C'est la seule façon de la sauver
Because I got a plan now, and I'm scheming
Parce que j'ai un plan maintenant, et je suis en train de manigancer
Got a whole fanbase that believes in
J'ai toute une base de fans qui croit en
Life ain't what we leave when we leave it
La vie n'est pas ce que nous laissons quand nous la quittons
Fuck all those who don't seem to see it
Va te faire foutre, tous ceux qui ne semblent pas la voir
I'm about to show them what it's like to live a life
Je suis sur le point de leur montrer ce que c'est que de vivre une vie
A life that you can live by
Une vie par laquelle tu peux vivre
Show them how to do it right
Je vais leur montrer comment faire correctement
I could be so normal, live a normal life
Je pourrais être si normal, vivre une vie normale
But I've been out here trying to live extraordinary life
Mais j'ai été là-bas en train d'essayer de vivre une vie extraordinaire
They try to bring us down, but we're too high up in the smoke
Ils essaient de nous faire tomber, mais nous sommes trop haut dans la fumée
Headed for the top, waving like, "Goodbye to you folks," like
Direction le sommet, en agitant la main comme, "Au revoir à vous tous", comme
Wave-wave goodbye, wave goodbye, we-we
Agiter-agiter au revoir, agiter au revoir, nous-nous
We'll be up here living up in our extraordinary lives
Nous serons là-haut en train de vivre dans nos vies extraordinaires
Wave-wave goodbye, wave goodbye, we-we
Agiter-agiter au revoir, agiter au revoir, nous-nous
We'll be up here living up in our extraordinary lives
Nous serons là-haut en train de vivre dans nos vies extraordinaires
Leave no questions, V.I.P
Ne laisse aucune question, V.I.P
Step inside and they know it's me
Entre à l'intérieur et ils savent que c'est moi
These girls all notice me
Ces filles me remarquent toutes
Beause it's leather jackets and Supreme
Parce que c'est des vestes en cuir et Supreme
Oh, you bros didn't know that?
Oh, vous, les mecs, vous ne saviez pas ça ?
All my moments be Kodak
Tous mes moments sont Kodak
These other up-and-comers think, "Where the hell is your nose at?"
Ces autres arrivistes se demandent, "Où est ton nez ?"
Ain't your average run-of-the-mill
Ce n'est pas ton type moyen
Knowing my path is running with skill
Sachant que mon chemin est en train de courir avec talent
For what they have to be real, I would kill
Pour ce qu'ils doivent être réels, je tuerais
But, I'm happy where I am at still
Mais, je suis heureux je suis, toujours
Yet, I know my time is coming
Cependant, je sais que mon heure est venue
I was always meant for something
J'étais toujours destiné à quelque chose
For now I'm sitting back in awe of everyone who loves it
Pour l'instant, je suis assis, bouche bée, devant tous ceux qui l'aiment
Because it started from a broken heart
Parce que ça a commencé par un cœur brisé
Was hated from the very start
J'étais détesté dès le début
Now my songs are playing across the globe, so I got some blunts to spark
Maintenant, mes chansons jouent partout dans le monde, alors j'ai des pétards à allumer
Show you how you to achieve all you want so bad
Te montrer comment réaliser tout ce que tu veux tant
No matter the negativity, you conquer that
Peu importe la négativité, tu la surmontes
That's fact, because where my home at, it's all laughs
C'est un fait, parce que je suis chez moi, c'est que des rires
Beause no one where I'm from has done it the way I have
Parce que personne d'où je viens ne l'a fait comme moi
I could be so normal, live a normal life
Je pourrais être si normal, vivre une vie normale
But I've been out here trying to live extraordinary like
Mais j'ai été là-bas en train d'essayer de vivre une vie extraordinaire
They try to bring us down, but we're too high up in the smoke
Ils essaient de nous faire tomber, mais nous sommes trop haut dans la fumée
Headed for the top, waving like, "Goodbye to you folks," like
Direction le sommet, en agitant la main comme, "Au revoir à vous tous", comme
Wave-wave goodbye, wave goodbye, we-we
Agiter-agiter au revoir, agiter au revoir, nous-nous
We'll be up here living up in our extraordinary lives
Nous serons là-haut en train de vivre dans nos vies extraordinaires
Wave-wave goodbye, wave goodbye, we-we
Agiter-agiter au revoir, agiter au revoir, nous-nous
We'll be up here living up in our extraordinary lives
Nous serons là-haut en train de vivre dans nos vies extraordinaires





Авторы: Luke Terkovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.