Abstract - Extraordinary Lives - перевод текста песни на русский

Extraordinary Lives - Abstractперевод на русский




Extraordinary Lives
Необыкновенные жизни
Live inside of that office
Жить в этом офисе,
Until the day that I lost it
Пока не потеряю рассудок.
Ties and button-downs all I got inside my closet
Галстуки и рубашки с пуговицами - вот и всё, что есть в моём шкафу.
Nine to five, slave for profits
С девяти до пяти, раб ради прибыли,
Saving all for my kids' college
Коплю всё для колледжа моих детей,
So they can do the same to theirs
Чтобы они могли сделать то же самое для своих.
Tell me, where's that knowledge
Скажите, где эти знания,
That I paid for in class, studying up all night
За которые я платил на занятиях, занимаясь всю ночь?
Teachers and desks in a row to live a cubicle life
Учителя и парты в ряд, чтобы жить офисной жизнью?
But I won't live that, no, I won't take it
Но я не буду так жить, нет, я не приму это.
So in this, I gotta make it
Поэтому в этом я должен добиться успеха.
There's a chain, I'm about to break it
Есть цепь, я собираюсь разорвать её.
That's the only way to save it
Это единственный способ спасти это.
Because I got a plan now, and I'm scheming
Потому что у меня есть план, и я замышляю.
Got a whole fanbase that believes in
У меня есть целая фан-база, которая верит,
Life ain't what we leave when we leave it
Что жизнь - это не то, что мы оставляем, когда уходим.
Fuck all those who don't seem to see it
К чёрту всех тех, кто, кажется, не видит этого.
I'm about to show them what it's like to live a life
Я собираюсь показать им, каково это - жить жизнью,
A life that you can live by
Жизнью, которой можно жить,
Show them how to do it right
Показать им, как делать это правильно.
I could be so normal, live a normal life
Я мог бы быть таким обычным, жить нормальной жизнью,
But I've been out here trying to live extraordinary life
Но я пытаюсь прожить необыкновенную жизнь.
They try to bring us down, but we're too high up in the smoke
Они пытаются сбить нас с ног, но мы слишком высоко в дыму.
Headed for the top, waving like, "Goodbye to you folks," like
Направляемся на вершину, машем рукой: "Прощайте, ребята", как будто
Wave-wave goodbye, wave goodbye, we-we
Машем-машем на прощание, машем на прощание, мы-мы
We'll be up here living up in our extraordinary lives
Мы будем здесь, проживая наши необыкновенные жизни.
Wave-wave goodbye, wave goodbye, we-we
Машем-машем на прощание, машем на прощание, мы-мы
We'll be up here living up in our extraordinary lives
Мы будем здесь, проживая наши необыкновенные жизни.
Leave no questions, V.I.P
Не оставляйте вопросов, V.I.P.
Step inside and they know it's me
Захожу внутрь, и они узнают меня.
These girls all notice me
Все эти девушки замечают меня,
Beause it's leather jackets and Supreme
Потому что это кожаные куртки и Supreme.
Oh, you bros didn't know that?
О, вы, братаны, не знали этого?
All my moments be Kodak
Все мои моменты - как на снимках Kodak.
These other up-and-comers think, "Where the hell is your nose at?"
Эти другие новички думают: "Куда, чёрт возьми, ты суёшь свой нос?"
Ain't your average run-of-the-mill
Не такой, как все,
Knowing my path is running with skill
Знаю, что мой путь - это бег с мастерством.
For what they have to be real, I would kill
За то, чем они должны быть по-настоящему, я бы убил,
But, I'm happy where I am at still
Но я всё ещё доволен тем, где нахожусь.
Yet, I know my time is coming
Тем не менее, я знаю, что моё время придёт.
I was always meant for something
Я всегда был предназначен для чего-то.
For now I'm sitting back in awe of everyone who loves it
А пока я сижу, поражаясь всем, кто любит это.
Because it started from a broken heart
Потому что всё началось с разбитого сердца,
Was hated from the very start
Меня ненавидели с самого начала.
Now my songs are playing across the globe, so I got some blunts to spark
Теперь мои песни играют по всему миру, так что у меня есть чем зажечь.
Show you how you to achieve all you want so bad
Показать вам, как добиться всего, чего вы так сильно хотите,
No matter the negativity, you conquer that
Несмотря на негатив, вы победите его.
That's fact, because where my home at, it's all laughs
Это факт, потому что там, где мой дом, все смеются,
Beause no one where I'm from has done it the way I have
Потому что никто там, откуда я родом, не делал этого так, как я.
I could be so normal, live a normal life
Я мог бы быть таким обычным, жить нормальной жизнью,
But I've been out here trying to live extraordinary like
Но я пытаюсь прожить необыкновенную жизнь.
They try to bring us down, but we're too high up in the smoke
Они пытаются сбить нас с ног, но мы слишком высоко в дыму.
Headed for the top, waving like, "Goodbye to you folks," like
Направляемся на вершину, машем рукой: "Прощайте, ребята", как будто
Wave-wave goodbye, wave goodbye, we-we
Машем-машем на прощание, машем на прощание, мы-мы
We'll be up here living up in our extraordinary lives
Мы будем здесь, проживая наши необыкновенные жизни.
Wave-wave goodbye, wave goodbye, we-we
Машем-машем на прощание, машем на прощание, мы-мы
We'll be up here living up in our extraordinary lives
Мы будем здесь, проживая наши необыкновенные жизни.





Авторы: Luke Terkovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.