Between Samsara and Samadhi - Abstractedперевод на немецкий
Knowledge
overweighs
the
mind
as
dust
Wissen
lastet
schwer
auf
dem
Geist
wie
Staub,
Overshadows
the
mirror
überschattet
den
Spiegel.
Deliberate
exit
from
heaven
Absichtlicher
Auszug
aus
dem
Himmel,
The
original
sin
die
Erbsünde.
Unity
is
experience
Einheit
ist
Erfahrung.
Deny
all
knowledge
Verleugne
alles
Wissen.
A
thousand
wraths
of
I,
Tausend
Zornesausbrüche
des
Ich,
Magistery
of
flames
Meisterschaft
der
Flammen.
The
eyes
of
Shiva
open
wide
Die
Augen
Shivas
öffnen
sich
weit.
The
silence
of
the
Cosmic
Symphony
Die
Stille
der
Kosmischen
Symphonie.
Behold
the
archetype
of
perfection
Erblicke
den
Archetyp
der
Vollkommenheit.
Now
I
am
one
with
nothing
Jetzt
bin
ich
eins
mit
dem
Nichts,
And
nothing
is
one
with
me
und
das
Nichts
ist
eins
mit
mir,
Implying
the
death
of
ego
was
den
Tod
des
Egos
impliziert,
A
dead
star
ein
toter
Stern.
Bury
your
sufferings
Begrabe
deine
Leiden
In
the
same
grave
as
your
pleasures
im
selben
Grab
wie
deine
Freuden,
meine
Liebste.
The
trial
by
fire
is
either
Die
Feuerprobe
dient
entweder
To
reunite
or
degenerate
der
Wiedervereinigung
oder
der
Degeneration.
A
drip
falls
from
a
lotus
flower
Ein
Tropfen
fällt
von
einer
Lotosblume,
To
become
one
with
infinity
um
eins
mit
der
Unendlichkeit
zu
werden,
A
breakthrough
from
Samsara
ein
Durchbruch
aus
Samsara,
To
finally
reach
Samadhi
um
endlich
Samadhi
zu
erreichen.
Dreaming
awake
Wach
träumen,
Perpetuating
state
of
obsolescence
den
Zustand
der
Veralterung
verewigen,
Never
ending
vigil
niemals
endende
Mahnwache.
Human
condition
or
material
cage
Menschliche
Bedingung
oder
materieller
Käfig?
The
search
for
self-awareness
Die
Suche
nach
Selbsterkenntnis,
meine
Schöne.
Words
are
spoken
for
those
deaf
to
silence
Worte
werden
für
jene
gesprochen,
die
taub
für
die
Stille
sind.
Enlightenment
is
making
emptiness
conscious
Erleuchtung
bedeutet,
die
Leere
bewusst
zu
machen,
Not
just
drawing
figures
of
light
nicht
nur
Lichtgestalten
zu
zeichnen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.