Eightfold Path - Abstracted перевод на русский

Eightfold Path

A pilgrim in the path of the middle
Contemplating vastness of thoughts
A legion of demons is born from the weak and fragile psyche
Their endless urge to devour our inner selves

Crystalline as my mind should be
A well of righteousness is what I was meant to be

Words said, they tend to taste bitter than poison
Watch the gates of the deceiver, for it is full of spite and lies
Avoid the surge of endless karma, a consequence of vile speech
The duality of the serpent tends to turn symmetry into shapeless forms

I disconnect from dubiety
Of thinking and speaking
I fulfill my task

External acts and facts have no worth on themselves
An ethical mind must be the breed of mystical vision

The taste of divinity ablazes a prismatic zenith
Life and death are purely symmetrical like a dance of swans
Above all truths, the sowing must begin from inside out
And the reaping must be gentle as the touch of a child

Like the movement of the tides
I am a man who is ready to live and die

Manifest kindness in the void within us all
Creating a bond between body and mind
Living under the siege of the Cosmic Law

The crossroads split into a quandary
Does the fire cleanses or consumes?
Find your temple in this vessel of flesh
The lunar body is a humble servant but a terrible master

Contemplation of impurity
Suffering
Impermanence
Allow vacuity to spread over your unself

Behold the actors playing the role of sadness and sorrow
Their masks show tears and smiles, but their faces are a cold mirage
Be like the watchful audience, don't let the acts fool your sight
When the curtain closes, the wise man leaves everything behind it
Apotheosis

Looking in the mirror that reflects my true self
I must find understanding
Acknowledge the sickness in the roots of transgression
To extirpate the plague inside
The tree of life and give it birth to a sacred orchard
The madman finally reached his home

Восьмеричный Путь

Странник на срединном пути,
В просторах мыслей я брожу.
Легион демонов рожден в душе уязвимой,
Стремясь поглотить внутреннее «я» неумолимо.

Кристально чистым быть мой разум должен,
Источник праведности – моё предназначение.

Слова сказанные, горше яда порой,
Врата обманщика полны лжи и злобы, стой!
Избегай кармы бесконечной волны,
Змеиная двойственность симметрию в хаос превращает.

От сомнений в мыслях и речах,
Я отрекаюсь,
Свой долг исполняя.

Внешние действия и факты – лишь мираж,
Этический разум – мистического видения страж.

Вкус божественности – призматический зенит,
Жизнь и смерть, как танец лебедей, в симметрии сплелись.
Над всеми истинами – посев изнутри,
А жатва пусть будет нежна, как прикосновение дитя.

Подобно движению приливов,
Я готов жить и умереть, таков мой услов.

Прояви доброту в пустоте наших душ,
Создай связь между телом и разумом, разрушь
Осаду Космического Закона.

На перекрестке дорог – дилемма стоит:
Огонь очищает или поглощает, кто разгадает?
В этой плоти найди свой храм,
Лунное тело – слуга смиренный, но хозяин упрямый.

Созерцание нечистоты,
Страдания,
Непостоянство,
Пусть пустота заполнит твоё не-я.

Вот актеры играют печаль и скорбь,
Их маски – слезы и улыбки, лица – холодный мираж.
Будь как зритель внимательный, не дай обмануть себя,
Когда занавес падает, мудрец оставляет всё позади.
Апофеоз.

В зеркале вижу истинное «я»,
Понять себя должен.
Признать болезнь в корнях прегрешений,
Чтобы изгнать чуму внутри,
Древа жизни, и взрастить священный сад,
Безумец наконец обрел свой дом, рад.