Abstracted - Prospection - Ethereal Rebirth - перевод текста песни на французский

Prospection - Ethereal Rebirth - Abstractedперевод на французский




Prospection - Ethereal Rebirth
Prospection - Renaissance éthérée
Diving deep in a sea of illusions
Plonger profondément dans une mer d'illusions
Where the lords of madness dwell
résident les seigneurs de la folie
Crawling creatures that greed upon my essence
Des créatures rampantes avides de mon essence
Thieves of light, murderers of truth
Voleurs de lumière, assassins de la vérité
Unfold
Dévoile
The metamorphosis of the blooming lotus
La métamorphose du lotus en fleur
The most precious diamonds are found in the heart of a volcano
Les diamants les plus précieux se trouvent au cœur d'un volcan
Erupting magma that perpetuates the cycle of creation
Un magma en éruption qui perpétue le cycle de la création
Painting colors on a vivid canvas
Peindre des couleurs sur une toile vivante
Where the dusk and dawn converge
le crépuscule et l'aube convergent
A magnificent landscape sculped while dreaming
Un paysage magnifique sculpté en rêvant
Unraveling riddle to solve
Une énigme à résoudre
Burning bridges
Brûler les ponts
Casting shadow away from me
Chasser l'ombre loin de moi
I will draw a light
Je vais dessiner une lumière
To guide my path
Pour guider mon chemin
Through the dark
À travers l'obscurité
Past itself is a misconception
Le passé en soi est une conception erronée
The deceiver of senses
Le trompeur des sens
The illusory siege of continuity
Le siège illusoire de la continuité
Keep your human shackles locked up tight
Garde tes chaînes humaines bien serrées
I, the timeless overseer
Moi, le surveillant intemporel
Crave for the absence of time and space
J'aspire à l'absence de temps et d'espace
For which you find completion
Pour laquelle tu trouves l'achèvement
Upon the eyes of nothing
Dans les yeux du néant
I am eternal
Je suis éternel
And I embrace the earth with void
Et j'embrasse la terre avec le vide
As I shatter the mirror
Alors que je brise le miroir
I see the fragments of me through a different perspective
Je vois mes fragments sous un angle différent
Each piece that's falling down
Chaque morceau qui tombe
Holds a substantial part of my inner truth
Contient une part substantielle de ma vérité intérieure
Knowledge overweighs the mind
La connaissance pèse lourd sur l'esprit
As dust overshadows the mirror
Comme la poussière recouvre le miroir
A thousand wraths of I, magistery of flames
Mille courroux de moi, maitre des flammes
The eyes of Shiva are open wide
Les yeux de Shiva sont grands ouverts
The silence of the Cosmic Symphony
Le silence de la Symphonie Cosmique
Behold the archetype of perfection
Contemplez l'archétype de la perfection
The trial by fire is either
L'épreuve du feu est soit
To reunite or degenerate
De s'unir ou de dégénérer
Breathing
Respirer
Feeling your eyelids, while you are blinking
Sentir tes paupières, lorsque tu clignes des yeux
Expanding
S'étendre
I am the universe, the synesthetic
Je suis l'univers, le synesthétique
Skin crawl
La peau frissonne
Achieving experience
Acquérir de l'expérience
Connect
Se connecter
With each cell, a timeless bond
Avec chaque cellule, un lien intemporel
Black out
Black out
Erasing yourself, ego suicide
S'effacer soi-même, suicide de l'ego
Identity
Identité
Relative concept, the burden of the
Concept relatif, le fardeau du
Iron mask
Masque de fer
Digging your own grave, a home for dead dreams
Creuser sa propre tombe, une demeure pour les rêves morts
Blessed with a curse of seeing beyond
Béni par la malédiction de voir au-delà
What eyes can see
Ce que les yeux peuvent voir
What ears can hear
Ce que les oreilles peuvent entendre
Now your eyes are open wide
Maintenant tes yeux sont grands ouverts
Embrace your ego suicide
Embrasse ton suicide de l'ego
Let your aura float in the seas
Laisse ton aura flotter dans les mers
And the tides will bring the answers back to me
Et les marées me ramèneront les réponses
Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā
Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā
Praise the goddess of manifested illumination
Louez la déesse de l'illumination manifestée
For her chant shall bring success to my perennial search
Car son chant apportera le succès à ma quête éternelle
For my true self
Pour mon vrai moi
To polish the rough stone
Pour polir la pierre brute
Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā
Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā
The lions of pride will swallow your deliriums
Les lions de la fierté dévoreront tes délires
Envy and hate are the first steps for fanatic opinions
L'envie et la haine sont les premiers pas vers des opinions fanatiques
Hold on tight you still can save yourself
Accroche-toi, tu peux encore te sauver
These grinding thoughts won't crush your weary mind
Ces pensées obsédantes ne briseront pas ton esprit fatigué
A haunting presence, an everlasting ruin
Une présence obsédante, une ruine éternelle
Accept your flaws and leave them lost in time
Accepte tes défauts et laisse-les perdus dans le temps
Wither to Dust
Se flétrir en poussière
"The ashes of what once was life
"Les cendres de ce qui fut la vie
Start to reunite
Commencent à se réunir
Recomposing the sacred tree
Recomposant l'arbre sacré
That breeds its seeds to feed the spirit
Qui donne naissance à ses graines pour nourrir l'esprit
How could I be worthy of its infinite wisdom?
Comment pourrais-je être digne de son infinie sagesse ?
The tree knows so deeply its destination
L'arbre connaît si bien sa destination
That it doesn't even bother to move"
Qu'il ne prend même pas la peine de bouger"
Now your eyes are open wide
Maintenant tes yeux sont grands ouverts
Embrace your ego suicide
Embrasse ton suicide de l'ego
Let your aura float in the seas
Laisse ton aura flotter dans les mers
And the tides will bring the answers back to me
Et les marées me ramèneront les réponses
Synthesis
Synthèse
Of a black aura
D'une aura noire
The whole universe converges
L'univers entier converge
Into a single point
En un seul point
Words said
Les mots prononcés
They tend to taste bitter than poison
Ils ont tendance à avoir un goût plus amer que le poison
Watch the gates
Surveille les portes
Of the deceiver for it is full of lies
Du trompeur car il est plein de mensonges
Avoid the surge of endless karma
Évite le déferlement du karma sans fin
A consequence of vile speech
Une conséquence des paroles viles
The duality of the serpent
La dualité du serpent
Tend to turn symmetry into shapeless forms
A tendance à transformer la symétrie en formes informes
Relentless distortion
Distorsion incessante
Like the movement of the tides
Comme le mouvement des marées
I'm a man who is ready to live forever
Je suis un homme prêt à vivre éternellement
The Shinigami fixes his gaze upon me
Le Shinigami pose son regard sur moi
From the vastful halls of singularity
Depuis les vastes salles de la singularité
Carrying a pile of white and black stones
Portant une pile de pierres blanches et noires
To bring deliverance upon my past deeds
Pour apporter la délivrance à mes actes passés
Dropping the black stone
Laissant tomber la pierre noire
Dropping the white stone
Laissant tomber la pierre blanche
Upon my past deeds
Sur mes actes passés
White stone
Pierre blanche
A sound as deafening as a whisper into the void
Un son aussi assourdissant qu'un murmure dans le vide
Collapsing senses, drawing gravitational paradox
S'effondrant les sens, dessinant un paradoxe gravitationnel
Sight, hear, taste, smell, touch
Vue, ouïe, goût, odorat, toucher
Intuition
Intuition
"Tat twan asi"
"Tat twan asi"





Авторы: Abstracted


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.