Carry the Flag - Absurd Minds перевод на немецкий

Carry the Flag

Women and child
Raise the banner high
Come and let the sorrows pass by

We're looking for some piece of mind
No torment for a better life
Forging ahead without a constant wailing
Standing firm in face of failing

Fight, raise the banner high
You have to sacrifice
For the present life
Close your eyes
Hold your breath and fly
Try to reach the sky
Raise your banner high

How come this has come then
We are doomed stray until the new day is formed
(The cross is heavy, the path is carved)
(The wilts we carry leave their mark)
We lift the banner high
To disport our fates
We will rise again before we left this page
(The cross is heavy, the path is carved)
(The wilts we carry leave their mark)

Are you looking some piece of mind are you prepared for a better life
To forge ahead without a constant wailing
Standing firm in face of failing

Fight, raise the banner high
You have to sacrifice
For the present life
Close your eyes hold your breath and fly
Try to reach the sky
Just try to fly
Just try to fly

How come this come then
And there be a storm
We are doomed to stray until the new day is formed
(The cross is heavy, the path is carved)
(The wilts we carry leave their mark)
We lift the banner high
To disport our fates
(The cross is heavy, the path is carved)
(The wilts we carry leave their mark)

Trag die Fahne

Frauen und Kind
Hiss die Fahne hoch
Komm und lass die Sorgen vorüberziehen

Wir suchen nach etwas Seelenfrieden
Keine Qual für ein besseres Leben
Vorwärtsschreitend ohne ständiges Klagen
Standhaft im Angesicht des Scheiterns

Kämpf, hiss die Fahne hoch
Du musst opfern
Für das gegenwärtige Leben
Schließ deine Augen
Halt deinen Atem an und flieg
Versuch den Himmel zu erreichen
Hiss deine Fahne hoch

Wie ist es denn dazu gekommen
Wir sind verdammt umherzuirren, bis der neue Tag anbricht
(Das Kreuz ist schwer, der Pfad ist vorgezeichnet)
(Die Bürden, die wir tragen, hinterlassen ihre Spuren)
Wir heben die Fahne hoch
Um unseren Schicksalen zu trotzen
Wir werden wiederauferstehen, bevor wir diese Seite verlassen
(Das Kreuz ist schwer, der Pfad ist vorgezeichnet)
(Die Bürden, die wir tragen, hinterlassen ihre Spuren)

Suchst du etwas Seelenfrieden, bist du bereit für ein besseres Leben
Um vorwärtszustreben ohne ständiges Klagen
Standhaft im Angesicht des Scheiterns

Kämpf, hiss die Fahne hoch
Du musst opfern
Für das gegenwärtige Leben
Schließ deine Augen, halt deinen Atem an und flieg
Versuch den Himmel zu erreichen
Versuch einfach zu fliegen
Versuch einfach zu fliegen

Wie ist das denn gekommen
Und ein Sturm wird sein
Wir sind verdammt umherzuirren, bis der neue Tag anbricht
(Das Kreuz ist schwer, der Pfad ist vorgezeichnet)
(Die Bürden, die wir tragen, hinterlassen ihre Spuren)
Wir heben die Fahne hoch
Um unseren Schicksalen zu trotzen
(Das Kreuz ist schwer, der Pfad ist vorgezeichnet)
(Die Bürden, die wir tragen, hinterlassen ihre Spuren)