Absurd Minds - Carry the Flag - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Absurd Minds - Carry the Flag




Women and child
Женщины и дети
Raise the banner high
Поднимите знамя высоко!
Come and let the sorrows pass by
Приди и позволь печалям пройти мимо.
We're looking for some piece of mind
Мы ищем кусочек разума.
No torment for a better life
Никаких мучений ради лучшей жизни.
Forging ahead without a constant wailing
Продвигаясь вперед без постоянного стенания
Standing firm in face of failing
Твердо стоя перед лицом неудачи
Fight, raise the banner high
Сражайтесь, поднимите знамя высоко!
You have to sacrifice
Ты должен принести жертву.
For the present life
Для настоящей жизни.
Close your eyes
Закрой глаза.
Hold your breath and fly
Задержи дыхание и лети.
Try to reach the sky
Попробуй дотянуться до неба
Raise your banner high
Подними свое знамя высоко.
How come this has come then
Как же это случилось
We are doomed stray until the new day is formed
Мы обречены блуждать, пока не наступит Новый День.
(The cross is heavy, the path is carved)
(Крест тяжел, путь вырезан)
(The wilts we carry leave their mark)
(Увядания, которые мы несем, оставляют свой след)
We lift the banner high
Мы поднимаем знамя высоко.
To disport our fates
Чтобы испортить наши судьбы
We will rise again before we left this page
Мы воскреснем еще до того, как покинем эту страницу.
(The cross is heavy, the path is carved)
(Крест тяжел, путь вырезан)
(The wilts we carry leave their mark)
(Увядания, которые мы несем, оставляют свой след)
Are you looking some piece of mind are you prepared for a better life
Ты ищешь какой то кусочек разума ты готов к лучшей жизни
To forge ahead without a constant wailing
Двигаться вперед без постоянного стенания.
Standing firm in face of failing
Твердо стоя перед лицом неудачи
Fight, raise the banner high
Сражайтесь, поднимите знамя высоко!
You have to sacrifice
Ты должен принести жертву.
For the present life
Для настоящей жизни.
Close your eyes hold your breath and fly
Закрой глаза задержи дыхание и лети
Try to reach the sky
Попробуй дотянуться до неба
Just try to fly
Просто попытайся взлететь.
Just try to fly
Просто попытайся взлететь.
How come this come then
Как же так вышло
And there be a storm
И будет шторм.
We are doomed to stray until the new day is formed
Мы обречены блуждать, пока не наступит Новый День.
(The cross is heavy, the path is carved)
(Крест тяжел, путь вырезан)
(The wilts we carry leave their mark)
(Увядания, которые мы несем, оставляют свой след)
We lift the banner high
Мы поднимаем знамя высоко.
To disport our fates
Чтобы испортить наши судьбы
(The cross is heavy, the path is carved)
(Крест тяжел, путь вырезан)
(The wilts we carry leave their mark)
(Увядания, которые мы несем, оставляют свой след)





Авторы: Stefan Großmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.