Essence - Absurd Minds перевод на немецкий

Essence

(Waking) here I am.
(Sleeping) here I am.
(Dreaming) here I am.
(Waking, sleeping, dreaming) here I am.
Always I was here. now i speak to you.
Just have no fear.
You don't know how much you miss
By not knowing yourself.
Do you run the risk?
Here is the self, that speaks to you and will never fade away.
Here I am. here I am.

They are the three states
(Waking, sleeping, dreaming)
In which the one's aware.
The common fact: I am,
This feeling's always there.
The world is like a sheet of paper
On which something's typed.
The meaning and the reading
Will vary with the reader.

All is the self, all is myself.
All is you and yours. there's nobody else.
I am one and appear as many.

Essenz

(Wachend) hier bin ich.
(Schlafend) hier bin ich.
(Träumend) hier bin ich.
(Wachend, schlafend, träumend) hier bin ich.
Immer war ich hier. Jetzt spreche ich zu dir.
Hab nur keine Angst.
Du weißt nicht, wie viel du verpasst,
Indem du dich selbst nicht kennst.
Gehst du das Risiko ein?
Hier ist das Selbst, das zu dir spricht und niemals vergehen wird.
Hier bin ich. Hier bin ich.

Das sind die drei Zustände
(Wachen, Schlafen, Träumen)
In denen der Eine gewahr ist.
Die gemeinsame Tatsache: Ich bin,
Dieses Gefühl ist immer da.
Die Welt ist wie ein Blatt Papier,
Auf dem etwas getippt ist.
Die Bedeutung und die Lesart
Werden mit dir als Leserin variieren.

Alles ist das Selbst, alles ist ich selbst.
Alles bist du und deins. Es gibt niemanden sonst.
Ich bin eins und erscheine als viele.