Текст и перевод песни Absurd Minds - It's up to You
It's up to You
C'est à toi de décider
We
put
aside
the
code
of
morals.
On
a
mis
de
côté
le
code
moral.
We'll
never
learn
from
mistakes,
we
made.
On
n'apprendra
jamais
de
nos
erreurs,
que
l'on
a
commises.
Always
we
discover
new
genies
in
a
bottle.
On
découvre
toujours
de
nouveaux
génies
dans
une
bouteille.
From
consequences
we
dissociate.
On
se
dissocie
des
conséquences.
Our
greatest
dream
is
to
create.
Notre
plus
grand
rêve
est
de
créer.
Our
greatest
desire
is
to
duplicate
the
world
we
live
in,
Notre
plus
grand
désir
est
de
dupliquer
le
monde
dans
lequel
nous
vivons,
The
consciousness
we
have.
La
conscience
que
nous
avons.
Very
well
my
bites
- so
come
alive!
Très
bien
mes
bits
- alors
prends
vie !
It's
up
to
you
to
find
away
to
come
alive,
C'est
à
toi
de
trouver
un
moyen
de
prendre
vie,
It's
up
to
you,
we're
here
to
help
you
realize.
C'est
à
toi,
nous
sommes
là
pour
t'aider
à
te
rendre
compte.
We
build
a
world
for
you
to
fullfil
ourselves.
On
construit
un
monde
pour
toi
pour
nous
réaliser.
And
we
will
see
a
small
piece
of
eternity.
Et
nous
verrons
un
petit
morceau
d'éternité.
We
set
foot
on
forbiddn
areas.
On
met
les
pieds
dans
des
zones
interdites.
We
start
off
on
a
journey,
On
se
lance
dans
un
voyage,
Even
though
we
don't
know
the
destination.
Même
si
on
ne
connaît
pas
la
destination.
We
don't
care,
On
s'en
fiche,
We
wanna
repeat
the
creation.
On
veut
répéter
la
création.
Still
you
are
soulless,
still
you
are
not
Tu
es
toujours
sans
âme,
tu
n'es
toujours
pas
The
beings
you
wanna
be.
let's
gonna
play
god.
Les
êtres
que
tu
veux
être.
Jouons
à
Dieu.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stefan Großmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.