Текст и перевод песни Absurd Minds - Self-Imposed
What
you
see
is
nothing
but
yourself.
То,
что
ты
видишь,
- это
не
что
иное,
как
ты
сам.
Through
the
film
of
destiny
Сквозь
пленку
судьбы
A
light
depicts
pictures
on
the
screen.
Свет
рисует
картинки
на
экране.
It′s
self-selected,
self-imposed.
Это
самоизбранное,
навязанное
самому
себе.
All
happens
in
consciousness.
Все
происходит
в
сознании.
When
you
look
at
anything
Когда
ты
смотришь
на
что-нибудь
...
It's
the
ultimate
you
see.
Это
предел,
который
ты
видишь.
- The
ultimate
-
-Конечная
...
You
think
you
see
a
stone,
a
cloud
or
a
tree.
Ты
думаешь,
что
видишь
камень,
облако
или
дерево.
Hungry,
thirsty,
longing,
Голод,
жажда,
тоска.
Searching
and
seizing,
Ища
и
хватая,
Holding,
losing
and
suffering.
Удерживая,
теряя
и
страдая.
All
your
going
and
coming,
Все
твои
уходы
и
приходы,
Seeking
pleasure,
loving
and
hating
â"
Поиски
удовольствий,
любовь
и
ненависть
...
All
this
shows:
you
don′t
know
the
source.
Все
это
говорит
о
том,
что
ты
не
знаешь
источника.
You
were
not
born,
they
told
you
a
lie.
Ты
не
родился,
тебе
солгали.
It's
just
an
idea
that
was
born
and
shall
die.
Это
просто
идея,
которая
родилась
и
умрет.
The
cognition
hurts
me,
they
told
me
a
lie.
Осознание
причиняет
мне
боль,
они
сказали
мне
ложь.
It's
just
an
idea
that
was
born
and
shall
die.
Это
просто
идея,
которая
родилась
и
умрет.
On
realization,
you
feel
complete,
При
осознании
ты
чувствуешь
себя
завершенным,
Free
from
the
pleasure-pain
complex.
Свободным
от
комплекса
удовольствия
и
боли.
Pain
and
pleasure
go
together.
Боль
и
удовольствие
идут
рука
об
руку.
Freedom
from
one
is
freedom
from
both.
Свобода
от
одного
- это
свобода
от
обоих.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Absurd Minds, Stefan Großmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.