Absurd Minds - Serve or Suffer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Absurd Minds - Serve or Suffer




Serve or Suffer
Служи или страдай
Do you feel faint is there a moment without air
Чувствуешь слабость, словно нет воздуха?
Do you feel safe you have to handle me with care
Чувствуешь себя в безопасности? Тебе придется обращаться со мной бережно.
Do you feel free to file a complaint
Ты вольна подать жалобу.
Allow me to inform you that I act the same
Позволь мне сообщить тебе, что я поступаю так же.
Do you feel faint is there a moment without air
Чувствуешь слабость, словно нет воздуха?
Do you feel safe you have to handle me with care
Чувствуешь себя в безопасности? Тебе придется обращаться со мной бережно.
Do you feel free to file a complaint
Ты вольна подать жалобу.
You are a sinner and I act a saint
Ты грешница, а я веду себя как святая.
Do you feel faint is there a moment without air
Чувствуешь слабость, словно нет воздуха?
Do you feel safe you have to handle me with care
Чувствуешь себя в безопасности? Тебе придется обращаться со мной бережно.
Do you feel free to file a complaint
Ты вольна подать жалобу.
You are a sinner and I act a saint
Ты грешница, а я веду себя как святая.
Do you feel faint
Чувствуешь слабость?
You have to serve or suffer
Тебе придется служить или страдать.
You've got to choose one or the other
Ты должна выбрать что-то одно.
And in a fit of generosity
И в порыве великодушия
I offer you my grasp on liberty
Я предлагаю тебе свою власть над свободой.
You have to serve or suffer
Тебе придется служить или страдать.
You've got to choose one or the other
Ты должна выбрать что-то одно.
And you will burn when you don't follow me
И ты сгоришь, если не последуешь за мной,
And with I grant you limited liberty
И с этим я дарую тебе ограниченную свободу.
Serve or suffer
Служи или страдай.
Serve or suffer
Служи или страдай.
Started with a concept of individual liberty
Начиналось все с концепции личной свободы,
Designed to respect freedom and equality
Созданной, чтобы уважать свободу и равенство.
Why should I stay the course this is my opportunity
Зачем мне продолжать этот путь? Это мой шанс.
I've ended with a concept of limited autonomy
Я пришла к концепции ограниченной автономии.
Is there a moment without air?
Есть ли хоть миг без удушья?
Do you feel safe you have to handle me with care
Чувствуешь себя в безопасности? Тебе придется обращаться со мной бережно.
Do you feel free to file a complaint
Ты вольна подать жалобу.
You are a sinner and I act a saint
Ты грешница, а я веду себя как святая.
You have to serve or suffer
Тебе придется служить или страдать.
You've got to choose one or the other
Ты должна выбрать что-то одно.
And in a fit of generosity
И в порыве великодушия
I offer you my grasp on liberty
Я предлагаю тебе свою власть над свободой.
You have to serve or suffer
Тебе придется служить или страдать.
You've got to choose one or the other
Ты должна выбрать что-то одно.
And you will burn when you don't follow me
И ты сгоришь, если не последуешь за мной,
And with I grant you limited liberty
И с этим я дарую тебе ограниченную свободу.





Авторы: stefan großmann, tilo ladwig, timo fischer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.