Текст и перевод песни Absurd - Death from the Forest (1994)

Death from the Forest (1994)

The sky is clear and the moon shines bright
The stars burn through the trees
The night is black and the snow is white
All things seem to be unseen
The glowing eyes of animals around staring at me
The cold wind blows into my face
Like fire does it seem
Full moon shines searing down
The day shall never come
My tears are running from my eyes
My blood spills from my arms
I am immortal I can′t die but I will feel deep pain
My eyes are red, my hair is black...
Eternal is dark forest
Eternal is the night
Deep dark forest eternally
The sun rise up I clear believed
The forest sight in me
But winter is. The days are short
And dark are all the trees
The sun goes down, the twilight comes followed by the night
Silent stands the deep dark forest and the moon shines bright
Eternal is dark forest
Eternal is the night
Deep dark forest eternally

Смерть из леса (1994)

Небо ясно, луна сияет ярко,
Звёзды сквозь деревья горят.
Ночь черна, а снег бел,
Всё кажется невидимым, моя милая.
Светящиеся глаза зверей вокруг смотрят на меня,
Холодный ветер бьёт мне в лицо,
Словно огонь жжёт,
Полная луна обжигает своим светом,
День никогда не наступит.
Слёзы текут из моих глаз,
Кровь льётся из моих рук,
Я бессмертен, я не могу умереть, но я чувствую глубокую боль.
Мои глаза красны, мои волосы чёрные...
Вечен тёмный лес,
Вечна ночь.
Глубокий тёмный лес навечно.
Я верил, что солнце взойдёт,
Что лес явится мне,
Но зима пришла. Дни коротки,
И темны все деревья.
Солнце садится, наступают сумерки, а за ними ночь,
Безмолвно стоит глубокий тёмный лес, и луна сияет ярко.
Вечен тёмный лес,
Вечна ночь.
Глубокий тёмный лес навечно.