Der große Tod - Absurd перевод на французский

Der große Tod

Pesthauch weht über's brache Land, süßlich wie faules Fleisch. Kranke berührt von Schnitters Hand gehen den Gang ins Totenreich
Großes Klagen an jedem Ort. Wo der schwarze Tod einkehrt, kein Gebet schafft ihn hinfort, er hält besetzt das Heim, den Herd
Komm gib deine Hand, Sensenmann, lass uns tanzen den Totentanz. Komm spiel deine Fiedel, Sensenmann, spiel uns das Lied vom großen Tod!
Reiche Ernte der Schnitter macht, seine Sense schlägt sie nieder. Er hält nicht inne bei Tag oder Nacht bis keiner mehr rührt seine Glieder
Verödet sind nun Land und Stadt, bleiches Gebein den Friedhof ziert. Der Leichenaar, er frisst sich satt, auf dass er bald neue Plagen gebiert
Verödet sind nun Land und Stadt, bleiches Gebein den Friedhof ziert. Der Leichenaar, er frisst sich satt, auf dass er bald neue Plagen gebiert
Komm gib deine Hand, Sensenmann, lass uns tanzen den Totentanz. Komm spiel deine Fiedel, Sensenmann, spiel uns das Lied vom großen Tod!

La grande mort

L'haleine de la peste souffle sur la terre désolée, douce comme de la viande pourrie. Les malades touchés par la main du faucheur prennent le chemin du royaume des morts.
De grands pleurs à chaque endroit. Là où la mort noire arrive, aucune prière ne le chasse, il occupe la maison, le foyer.
Viens, donne-moi ta main, Faucheur, dansons la danse macabre. Viens, joue de ta vielle, Faucheur, joue-nous le chant de la grande mort !
La riche moisson du faucheur, sa faux les abat. Il ne s'arrête ni jour ni nuit jusqu'à ce que plus personne ne bouge un muscle.
La terre et la ville sont désolées, des ossements blanchâtres ornent le cimetière. Le mort-vivant se gave, afin de donner naissance bientôt à de nouvelles plaies.
La terre et la ville sont désolées, des ossements blanchâtres ornent le cimetière. Le mort-vivant se gave, afin de donner naissance bientôt à de nouvelles plaies.
Viens, donne-moi ta main, Faucheur, dansons la danse macabre. Viens, joue de ta vielle, Faucheur, joue-nous le chant de la grande mort !