Текст и перевод песни Absurd - Die Rote Rune

Die Rote Rune

Die Nordmänner fallen ein in feindliches Land
Und schlagen die Bauern tot
Sie rauben auch ein Mägdelein
Und sie hat mit dem Anführer ihre Not
Da kehren die Bauern des nachts zurück
Fallen über die Feinde her
Und Bleede Bluthand hat nicht mehr Glück
Er träumt bei der Maid so schwer
Und da fingen sie ihn
An den Pfahl banden sie den Betrunkenen an
Und das Mädchen kam und stiess ihm den Stahl
Wohl zwischen die Augen hinan
Und sie sang von dem Blut, dass nun rann
O Du Rune so rot, o du Rune so schön
O Du Rune so rot wie das Blut
Rote Rune soll der Wind Dir wehn
Rote Rune sei Dein Sterbegestöhn
Dass Du weißt, wie das Lieben tut
O Du Rune so rot, der Rune so leid,
Dass Tod ihm nun kam, der nicht Liebe gefreit

The Red Rune

The Northmen invade hostile lands
And slay the peasants
They also kidnap a maiden
And she has trouble with the chieftain
The peasants return at night
Attack the enemies
And Bleede Bluthand has no luck
He dreams hard with the maiden
And then they capture him
They tie the drunk to a stake
And the girl comes and stabs him with steel
Right between the eyes
And she sings about the blood that now flows
Oh, you rune so red, oh you rune so beautiful
Oh, you rune as red as blood
Red rune, may the wind blow for you
Red rune, may your death throes be
That you know how loving feels
Oh, you rune so red, the rune so sorry
That death has come to him who did not love