Gemetzel in der Felsenschlucht - Absurd перевод на русский

Gemetzel in der Felsenschlucht

[1.]
Schroffe Felsen ragen hoch, der dunkle Wald steht still,
Die Abendnebel senken sich herab
Weiße Schwaden wogen durch zerklüftets Gesteinsmassiv,
'S ist alles trostlos grausig wie ein Grab
[2.]
Furchtsam reitet Christenvolk den Weg hinab zur festen Burg,
Sie suchen Schutz bei ihrem Christengott
Ein Eichenhain ward abgebrannt, so ist ihr Tagwerk wohl getan,
Nun fürchten sie der Heiden Rache... Tod!
[3.]
Und finster wird's nun zu der Nacht, der Stahl harrt fest in jeder Hand,
Der Sturm bricht los mit lautem Donnerschlag
Die Christen wappnen sich geschwinden, ein wildes Kämpen hebt nun an
Und keiner soll mehr seh'n den nächsten Tag
[4.]
Der Nebel dämpft den Schlachtenlärm, die Nacht hüllt gütig ein
Den Anblick der Erschlag'nen und des Bluts
Die Christen haben nun den Preis bezahlt und leise raunt der Wind
... Von dem Gemetzel in der Felsenschlucht
Die Christen haben nun den Preis bezahlt und leise raunt der Wind
... Von dem Gemetzel in der Felsenschlucht

Резня в ущелье

[1.]
Скалы острые вздымаются высоко, темный лес стоит безмолвно,
Вечерние туманы опускаются вниз.
Белые клубы извиваются сквозь изрезанный каменный массив,
Всё безрадостно и ужасно, как могила.
[2.]
Боязливо христиане едут вниз к крепости,
Ищут защиты у своего христианского бога.
Дубовая роща сожжена, их дело сделано,
Теперь боятся мести язычников... Смерть!
[3.]
И мрачной становится ночь, сталь крепко сжата в каждой руке,
Буря разражается с громким грохотом.
Христиане быстро готовятся к битве, начинается дикая схватка,
И никто не увидит следующий день.
[4.]
Туман заглушает шум битвы, ночь милосердно скрывает
Вид убитых и крови.
Христиане заплатили цену, и тихо шепчет ветер
... О резне в ущелье.
Христиане заплатили цену, и тихо шепчет ветер
... О резне в ущелье.