Текст и перевод песни Absurd - In Des Mondes blut'gem Schein

In Des Mondes blut'gem Schein

Dein Herz blutet, deine Seele friert, bist einsam und allein
Verlassen und des Lebens müd', erstarrend dein Gebein
Empfang das Schwert aus meiner Hand und spür den kalten Stahl
Liebkose es, dann liebkost es dich auch; befreit dich von deiner Qual
Komm zu mir und reich mir die Hand und schenke mir dein Herz
Ich halt' dich sanft in meinem Arm, vergessen all der Schmerz
Wie lilienzart dein weißer Hals, meine Lippen netzt dein Blut
Verlangend nun gibst du dich mir hin und der Tod löscht deine Glut
Und dann fick' ich mit dir, du totes Stück Fleisch, deine Vagina ist schon kalt'
Dein Kopf ist auf meine Lanze gespießt im tiefen, dunklen Wald
Dein süßes Fleisch verzehre ich und bring den Göttern ein Opfer dar
Und was dann von dir übrig bleibt überlass ich der Tiere Schar
In des Mondes blut'gen Schein glüht mein Schwert tiefrot
Ruhlos streif ich durch den Wald

Sous le clair de lune sanglant

Ton cœur saigne, ton âme gèle, tu es seule et abandonnée
Laisse tomber et lasse de la vie, tes os se figent
Reçois l'épée de ma main et sens l'acier froid
Caresse-la, alors elle te caressera aussi ; elle te libérera de ta douleur
Viens à moi et tends-moi la main, offre-moi ton cœur
Je te tiendrai doucement dans mes bras, oubliant toute la douleur
Comme un lys délicat, ton cou blanc, mes lèvres boivent ton sang
Avec désir, tu te donnes maintenant à moi et la mort éteint ta flamme
Et puis je baise avec toi, morceau de viande mort, ton vagin est déjà froid
Ta tête est empalée sur ma lance dans la forêt profonde et sombre
Je dévore ta douce chair et j'offre un sacrifice aux dieux
Et ce qui reste de toi, je le laisse aux animaux
Sous le clair de lune sanglant, mon épée brille d'un rouge profond
Je me promène sans repos dans la forêt