Текст и перевод песни Absurd - Stahl blitzt kalt
Donner
brüllt
wild,
Sturm
peitscht
das
Land
Le
tonnerre
rugit
sauvagement,
la
tempête
fouette
la
terre
Ein
goldener
Schild
blitzt
in
der
Maidenhand
Un
bouclier
d'or
brille
dans
la
main
de
la
jeune
fille
Der
Hufe
Schlag
hallt
durch
die
raue
Nacht
Le
bruit
des
sabots
résonne
dans
la
nuit
rude
Und
weithin
erschallt...
Et
de
loin
on
entend...
Der
Ruf
der
Walküre
zur
Schlacht!
L'appel
de
la
Walkyrie
à
la
bataille !
Stahl
blitzt
kalt
und
Algiz
glüht
auf
der
Walküre
Schild
L'acier
brille
froidement
et
Algiz
brille
sur
le
bouclier
de
la
Walkyrie
Herians
Tochter
drängt
zum
Tod,
ihr
Schlachtenruf
gellt
wild
La
fille
d'Hériand
se
précipite
vers
la
mort,
son
cri
de
bataille
résonne
sauvagement
Die
Brünne
birst
dein
Leben
flieht
- Ruhm,
Sieg,
Tod!
La
cotte
de
mailles
se
fend,
ta
vie
s'enfuit
- Gloire,
victoire,
mort !
Stahl
blitzt
kalt
und
singt
sein
Lied,
labt
sich
am
tiefen
Rot!
L'acier
brille
froidement
et
chante
sa
chanson,
se
nourrissant
du
rouge
profond !
Hell
singt
der
Stahl
und
schmückt
sich
mit
Rot
L'acier
chante
haut
et
se
pare
de
rouge
In
endloser
Zahl
grüßen
Krieger
den
Tod
En
nombre
infini,
les
guerriers
saluent
la
mort
Die
Helbrücke
bebt
unter
ihrem
Schritt
Le
pont
d'Hel
tremble
sous
ses
pas
Den
Schlachttod
durchlebt...
Il
traverse
la
mort
au
combat...
Wer
auf
jener
Walstatt
stritt!
Celui
qui
s'est
battu
sur
ce
champ
de
bataille !
Stahl
blitzt
kalt
in
gleißendem
Licht
L'acier
brille
froidement
dans
une
lumière
éblouissante
Der
Schlachtruf
erschallt,
manche
Stimme
bricht
Le
cri
de
guerre
retentit,
certaines
voix
se
brisent
Wirst
du
noch
sehen,
wie
der
neue
Tag
graut?
Verras-tu
encore
le
jour
nouveau
se
lever ?
Wirst
du
bestehen
oder
röcheln
den
Todeslaut?
Vais-tu
tenir
ou
haleter
le
dernier
souffle ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.