Текст и перевод песни Absurd - The Gates of Heaven (1993)
There
was
a
night
- the
only
night
that
was
real.
Была
ночь-единственная
ночь,
которая
была
настоящей.
I
felt
like
the
chosen
one
-
Я
чувствовал
себя
избранным
...
But
there
was
no
thunder,
there
was
no
lightning
-
Но
не
было
ни
грома,
ни
молнии
...
So
I
thought
I
was
dreaming
on!
Так
что
я
думал,
что
сплю!
Straight
on
through
the
gates
of
heaven,
Прямо
сквозь
врата
рая,
Evil
will
destroy
the
souls!
Зло
уничтожит
души!
Where′s
your
saviour,
where
hides
Jesus
-
Где
твой
спаситель,
где
прячется
Иисус?
Why
isn't
he
at
war
against
us?!
Почему
он
не
воюет
против
нас?!
Darkness
around
us
was
so
palpable,
Тьма
вокруг
нас
была
так
ощутима.
Black
blood
running
through
my
veins.
Черная
кровь
бежит
по
моим
венам.
We
knew:
what
we
did
was
unacceptable;
Мы
знали:
то,
что
мы
делали,
было
неприемлемо.
But
our
hearts
were
by
evil
love
chained!
Но
наши
сердца
были
скованы
злой
любовью!
Оцените перевод
1
Sadness (93/94)
2 The Gates of Heaven (93/94)
3 God's Death (93/94)
4 Last Breath (93/94)
5 The Gates of Heaven (1993)
6 Green Heart (1993)
7 Vampire (Tomb Version) [1993]
8 Werwolf (1993)
9 Last Breath (1993)
10 Eternal Winter (1993)
11 Vampire (93/94)
12 Vampire (1992)
13 God's Death (1993)
14 Ashes to Ashes (1993)
15 The Gates of Heaven (1992)
16 God's Death (1992)
17 Last Breath (1992)
18 Son of the Endless Night (1994)
19 Mondblut
20 Konig Von Thule (1994)
21 Green Heart
22 The Gates of Heaven
23 Last Breath
24 Eternal Winter
25 Werwolf
26 Death from the Forest (1994)
27 Last Breath (Battle Version) [93/94]
28 Intro (1994)
29 Unendlich (93/94)
30 Ritornell (93/94)
31 God's Death (Organ Version) [93/94]
32 Intro - Inquisition (93/94)
33 Strafe (93/94)
34 Death Hymn (93/94)
35 Intro - A Fine Day to Die / Innenschau (93/94)
36 Bose (1994)
37 Intro - Suffering (93/94)
38 Odin's Ravens
39 Far Away from Heaven
40 Ode an Die Unendlichkeit
41 Dawn of Veritatis Splendor - Prophetic Words of Surt & Nidhogg
42 Embraced By Silver Moonlight (1994)
43 In the Shadowlands (1994)
44 Outro - The Better God (93/94)
45 Bose (93/94)
46 Black Motorcycle (1992)
47 Bose (1992)
48 Cannibal Lust (1993)
49 Ymca (1993)
50 Bose (Extended Version) [1993]
51 Intro - Fall of a False God (93/94)
52 Black Motorcycle (93/94)
53 Battle in the Holy Halls (93/94)
54 Htaed S'dog (1993)
2 The Gates of Heaven (93/94)
3 God's Death (93/94)
4 Last Breath (93/94)
5 The Gates of Heaven (1993)
6 Green Heart (1993)
7 Vampire (Tomb Version) [1993]
8 Werwolf (1993)
9 Last Breath (1993)
10 Eternal Winter (1993)
11 Vampire (93/94)
12 Vampire (1992)
13 God's Death (1993)
14 Ashes to Ashes (1993)
15 The Gates of Heaven (1992)
16 God's Death (1992)
17 Last Breath (1992)
18 Son of the Endless Night (1994)
19 Mondblut
20 Konig Von Thule (1994)
21 Green Heart
22 The Gates of Heaven
23 Last Breath
24 Eternal Winter
25 Werwolf
26 Death from the Forest (1994)
27 Last Breath (Battle Version) [93/94]
28 Intro (1994)
29 Unendlich (93/94)
30 Ritornell (93/94)
31 God's Death (Organ Version) [93/94]
32 Intro - Inquisition (93/94)
33 Strafe (93/94)
34 Death Hymn (93/94)
35 Intro - A Fine Day to Die / Innenschau (93/94)
36 Bose (1994)
37 Intro - Suffering (93/94)
38 Odin's Ravens
39 Far Away from Heaven
40 Ode an Die Unendlichkeit
41 Dawn of Veritatis Splendor - Prophetic Words of Surt & Nidhogg
42 Embraced By Silver Moonlight (1994)
43 In the Shadowlands (1994)
44 Outro - The Better God (93/94)
45 Bose (93/94)
46 Black Motorcycle (1992)
47 Bose (1992)
48 Cannibal Lust (1993)
49 Ymca (1993)
50 Bose (Extended Version) [1993]
51 Intro - Fall of a False God (93/94)
52 Black Motorcycle (93/94)
53 Battle in the Holy Halls (93/94)
54 Htaed S'dog (1993)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.