Текст и перевод песни Absztrakkt - Lieblingszmensch

Lieblingszmensch

Strahlend gute Befreierin
Probier nicht, an mir festzuhalten
Aber halt an mir fest
Es wird sich lohnen für dich
Das versprech ich dir!

Wir kennen uns jetzt jahrelang
Und haben so ein starkes Band
Trugschluss zu glauben, dass ich alles auf einmal haben kann
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Und es tut weh, siehst du mich mit dem abfälligem Blick deines Vaters an
Auch wenn mich deine ganze Familie verneint
Standst du zu mir und hast mir die Liebe gezeigt
Denn ich hab längst schon vergessen, wie es war, eng zu connecten
Wenn zwei sich liebende Zentren sich treffen
Um die gemeinsame Essenz zu entdecken
Es kann Grenzen durchbrechen
Das Mantra des Mitgefühls lautet:
Om mani padme hum
Und das Mantra, dass du den Dick jetzt fühlst, lautet:
Komm Honey, dreh dich um
In deinen leuchtenden Augen meine Spiegelung
Bring mich zum Siedepunkt und ich bring dir Befriedigung
Wir geben uns Freude, Mädchen
Und wir werden es wieder tun
Zu abstrakt
Keiner braucht wissen, was wir für Gründe haben
Du bist die tollste Frau, die man sich wünschen kann

Betrogen mit deiner besten Freundin
Du nahmst mich zurück
Ein Groupiemädel geschwängert
Du nahmst mich zurück
Dich für eine andere verlassen
Du nahmst mich zurück
Meine Gefährtin auf dem Weg zum Glück

Betrogen mit deiner besten Freundin
Du nahmst mich zurück
Ein Groupiemädel geschwängert
Du nahmst mich zurück
Dich für eine andere verlassen
Du nahmst mich zurück
Meine Gefährtin, meine Liebe

Freundin, mit der lebe
Schwester, mit der ich rede
Hure, die ich flachlege
Göttin, die ich anbete
Mit dem Glück ists wie mit der Entstehung der Welt:
Jeder glaubt an die Theorie, die ihm am besten gefällt
Ich hab Parallelen zu Siddhartha Gautama
Der seinen Sohn Rahula verlassen hat und seine Frau Yasodhara
Damit er in Abgeschiedenheit Zufriedenheit klarmacht
Und einen Weg findet, auszubrechen
Aus Samsara
Aber ich bin an dieser Einsamkeit nicht mehr interessiert
Ich will die Schwierigkeiten des Lebens meistern
In Verbindung mit dir
Mit dir
Der babylonische Alltag birgt massig Stress
Die wahre Herausforderung, die uns entwickelt und wachsen lässt
Es macht mir nichts aus, in deinem Schatten zu stehen
Das Schönste, was es auf der Welt gibt, ist, dich lachen zu sehen
Und glaub mir, über einen Unterschied hab ich viel gelernt:
Ob man den Schwanz in eine Frau steckt - oder das Herz
Ob man den Schwanz in eine Frau steckt - oder das Herz
Betrogen mit deiner besten Freundin
Du nahmst mich zurück
Ein Groupiemädel geschwängert
Du nahmst mich zurück
Dich für eine andere verlassen
Du nahmst mich zurück
Meine Gefährtin auf dem Weg zum Glück

Betrogen mit deiner besten Freundin
Du nahmst mich zurück
Ein Groupiemädel geschwängert
Du nahmst mich zurück
Dich für eine andere verlassen
Du nahmst mich zurück
Meine Gefährtin, meine Liebe

Betrogen mit deiner besten Freundin
Ich nahm dich zurück
Ein Groupiemädel geschwängert
Ich nahm dich zurück
Dich für eine andere verlassen
Ich nahm dich zurück
Mein Gefährte, meine Liebe

Femme de ma vie

Libératrice rayonnante et bienveillante
N'essaie pas de t'accrocher à moi
Mais accroche-toi à moi
Ça vaudra le coup pour toi
Je te le promets !

On se connaît depuis des années
Et on a un lien si fort
C'est une erreur de croire que je peux tout avoir d'un coup
Tel père, tel fils
Et ça fait mal, tu me regardes avec le même regard méprisant que ton père
Même si toute ta famille me rejette
Tu m'as soutenu et tu m'as montré ton amour
Parce que j'ai oublié depuis longtemps ce que c'était que de se connecter profondément
Quand deux cœurs amoureux se rencontrent
Pour découvrir leur essence commune
Ça peut briser les frontières
Le mantra de la compassion est :
Om mani padme hum
Et le mantra pour que tu sentes la force maintenant est:
Viens chérie, retourne-toi
Dans tes yeux brillants, je vois mon reflet
Tu me fais bouillir et je te donne satisfaction
On s'amuse, ma belle
Et on recommencera
Trop abstrait
Personne n'a besoin de savoir pourquoi on fait ça
Tu es la femme la plus géniale qu'on puisse souhaiter

Je t'ai trompée avec ta meilleure amie
Tu m'as repris
J'ai mis enceinte une groupie
Tu m'as repris
Je t'ai quittée pour une autre
Tu m'as repris
Ma compagne sur le chemin du bonheur

Je t'ai trompée avec ta meilleure amie
Tu m'as repris
J'ai mis enceinte une groupie
Tu m'as repris
Je t'ai quittée pour une autre
Tu m'as repris
Ma compagne, mon amour

L'amie avec qui je vis
La sœur avec qui je parle
La pute que je baise
La déesse que je vénère
Le bonheur, c'est comme la création du monde :
Tout le monde croit à la théorie qu'il préfère
J'ai des points communs avec Siddhartha Gautama
Qui a quitté son fils Rahula et sa femme Yasodhara
Pour trouver la paix intérieure dans la solitude
Et trouver un moyen de s'échapper
Du Samsara
Mais cette solitude ne m'intéresse plus
Je veux affronter les difficultés de la vie
À tes côtés
Avec toi
Le quotidien babylonien est stressant
Le vrai défi qui nous fait évoluer et grandir
Ça ne me dérange pas d'être dans ton ombre
La plus belle chose au monde, c'est de te voir rire
Et crois-moi, j'ai beaucoup appris sur une différence importante :
Entre mettre sa queue dans une femme - ou son cœur
Entre mettre sa queue dans une femme - ou son cœur
Je t'ai trompée avec ta meilleure amie
Tu m'as repris
J'ai mis enceinte une groupie
Tu m'as repris
Je t'ai quittée pour une autre
Tu m'as repris
Ma compagne sur le chemin du bonheur

Je t'ai trompée avec ta meilleure amie
Tu m'as repris
J'ai mis enceinte une groupie
Tu m'as repris
Je t'ai quittée pour une autre
Tu m'as repris
Ma compagne, mon amour

Je t'ai trompée avec ta meilleure amie
Je t'ai reprise
J'ai mis enceinte une groupie
Je t'ai reprise
Je t'ai quittée pour une autre
Je t'ai reprise
Ma compagne, mon amour