Текст и перевод песни Abu Baker Salim - Kama El Reesha

Kama El Reesha

يا طير يا ضاوي الى عشك
قلي متى با ضوي على عشي
مليت شفني هذي العيشه
قلبي من الفرقا آه كما الريشه

كم قلت للركاب من قبلك
باسير شلوني قدا خللي
حتى لقوني طرد في خيشه
قلبي من الفرقا آه كما الريشه

القلب ع الاوطان يتحرق
والعين من جور الجفا تبكي
والراس عاده فيه تنغيشه
قلبي من الفرقا آه كما الرشه

حنان ما في المحبه شك
لكنني لا عند من باشكي
الله يعلم حالتي ايش ه
قلبي من الفرقا آه كما الريشه

Kama El Reesha

Oh oiseau, mon amour, tu voles vers ton nid
Dis-moi quand est-ce que tu éclaires mon nid ?
J'en ai assez de voir cette vie
Mon cœur de la séparation, comme une plume, il souffre

Combien de fois j'ai demandé aux voyageurs avant toi
De me prendre avec eux, de me mener là où tu es ?
Jusqu'à ce que je me retrouve rejeté dans un sac
Mon cœur de la séparation, comme une plume, il souffre

Le cœur se consume pour la patrie
Et l'œil pleure de l'injustice de la séparation
Et la tête est toujours pleine de pensées
Mon cœur de la séparation, comme une plume, il souffre

L'amour est plein de tendresse, il n'y a aucun doute
Mais je n'ai personne à qui me confier
Dieu sait ce que je ressens, oh
Mon cœur de la séparation, comme une plume, il souffre