Текст и перевод песни Abu Baker Salim - Laww Khayarooni

Laww Khayarooni

لو خيروني
ما كنت متوقع خيانته لي ...
واحسبه بالناس خلي
كم حذروني من هواه اهلي
قالوا تحذر لا يخونك . شوفه خائن
... الناس في الدنيا معادن ...
لو خيروني بختار الذهب
الناس في الدنيا معادن

واغتر لما شافني مبتلي
بالحب جاني الى محلي
قصده يبي يضحك على عقلي
ما يعرف اني اعرفه ظاهر وباطن
... الناس في الدنيا معادن ...
لو خيروني بختار الذهب
الناس في الدنيا معادن

لكنني ما بتبع الباطل
اذا قضى شفه يولي
ويسبني في شعبي متخلي
لا اسمع الداعي ولا صوت المآذن
... الناس في الدنيا معادن ...
لو خيروني بختار الذهب ... الناس في الدنيا معادن

بالحب قلبي والوفاء ممتلي
والود والمعروف شغلي
ماعيب حد يغلب علي اصلي
حتى ولو شفت الدلائل والقرائن
... الناس في الدنيا معادن ...
لو خيروني بختار الذهب الناس في الدنيا معادن .

Если бы мне дали выбор

Если бы мне дали выбор
Я не ожидал твоей измены...
Я считал тебя другом среди людей
Как много мои родные предостерегали меня от твоей любви
Они говорили: "Будь осторожен, она предаст тебя. Смотри, она предательница".
... Люди в этом мире как металлы ...
Если бы мне дали выбор, я бы выбрал золото
Люди в этом мире как металлы

И ты возгордилась, увидев меня страдающим
С любовью ты пришла ко мне
Ты хотела посмеяться над моим разумом
Ты не знала, что я знаю тебя насквозь
... Люди в этом мире как металлы ...
Если бы мне дали выбор, я бы выбрал золото
Люди в этом мире как металлы

Но я не последую за ложью
Когда она получит то, что хочет, она уйдет
И будет ругать меня среди моего народа, бросив меня
Я не услышу ни призывающего, ни голоса минаретов
... Люди в этом мире как металлы ...
Если бы мне дали выбор, я бы выбрал золото... Люди в этом мире как металлы

Мое сердце полно любви и верности
Доброта и благодеяние - мое дело
Не стыдно, если кто-то победит мою природу
Даже если я увижу доказательства и улики
... Люди в этом мире как металлы ...
Если бы мне дали выбор, я бы выбрал золото. Люди в этом мире как металлы.