Текст и перевод песни ABU feat. Yousra - 3 Daqat

3 Daqat

وقت غروب الشمس واقف على البحر بعيد
عمال بحكيله وأشكيله وأشرح وأعيد
فجأة لاقيتها وكنت فاكرها عروسة البحر
خارجة من المايه وطلتها أقوى من السحر
لما شوفتها قلبي دق 3 دقات
والطبلة دخلت لعبت جوا دماغي حاجات
لما الرق دخل قلبي رق وحنيت
طب هعمل إية روحت أنا غنيت

أمتى الحب طال. قلبي ولا في الخيال
عودك ده فيه يتقال. مواااااال
ويا عيني يااااااه، يا سيدي على الأيام
لما تهادي قلوبنا غرام فجأة يهون كل اللي فات

ولاقيت جوايا خناقة كبيرة قامت على طول
عقلي يعقلني وقلبي يقولي روحلها قول
مخدتش ثواني وكان قلبي طالع كسبان
روحت وقولتلها، إن أنا ولهان

أمتى الحب طال. قلبي ولا في الخيال
حبك ده فيه يتقال. موااااال
ويا عيني ياااااه. يا سيدي على الأيام
لما تهادي قلوبنا غرام. فجأة يهون كل اللي فات

وتمر شهور وسنين على يومها ومش ناسين
أنا شوفتك أمتى يا حب العمر وشوفتك فين
وبنيجي سوا نحكي حكايتنا هنا للبحر
عن قصة حب، أقوى من السحر

أمتى الحب طال. قلبي ولا في الخيال
عشقك ده فيه يتقال. موااااال
ويا عيني يااااه. يا سيدي على الأيام
لما تهادي قلوبنا غرام. فجأة يهون كل اللي فات
ويا عيني يااااه، يا سيدي على الأيام
لما تهادي قلوبنا غرام، فجأة يهون كل اللي فات

لما شوفتها قلبي دق 3 دقات
والطبلة دخلت لعبت جوا دماغي حاجات
لما الرق دخل قلبي رق وحنيت
طب هعمل إية روحت أنا غنيت

أمتى الحب طال. قلبي ولا في الخيال
عودك ده فيه يتقال. مواااااال
ويا عيني يااااااه

3 Minutes

As the sun sets, I stand by the distant sea
I talk to it, shape it, explain and repeat
Suddenly, I see her, like a mermaid from the sea
Emerging from the water, her gaze more powerful than magic
When I saw her, my heart beat three times
And the drum entered, playing tricks in my mind
When the tambourine entered, my heart softened and yearned
So what did I do? I sang to her

When will love come. To my heart or in my imagination
Your lute has much to say. A long song
And my eyes, oh, my lord, upon the days
When love suddenly eases all that has passed

And inside me, a great quarrel arose
My mind held me back, but my heart urged me to tell her
It took no time for my heart to win
I went and told her that I was in love

When will love come. To my heart or in my imagination
Your love has much to say. A long song
And my eyes, oh, my lord, upon the days
When love suddenly eases all that has passed

And months and years will pass, but that day will never be forgotten
When did I see you, oh love of my life, and where did I see you
And we will come together to tell our story here to the sea
About a love story, more powerful than magic

When will love come. To my heart or in my imagination
Your love has much to say. A long song
And my eyes, oh, my lord, upon the days
When love suddenly eases all that has passed
And my eyes, oh, my lord, upon the days
When love suddenly eases all that has passed

When I saw her, my heart beat three times
And the drum entered, playing tricks in my mind
When the tambourine entered, my heart softened and yearned
So what did I do? I sang to her

When will love come. To my heart or in my imagination
Your lute has much to say. A long song
And my eyes, oh