Tel3t Ghalat - Abuhagarjr перевод на немецкий

Tel3t Ghalat

بس انا طلعت غلط
مش كنتي قولتي عمري ماهخسرك
عمري ماهكرهك ولا أعرف ادمرك
انا مدمناك عمري مابطلك
انا باصة لقدام عمري مارجع ورا
بس عمري راح هدر
قلبي خلاص اتكسر
حسيت ان انتي من جوة زي برة نفس القمر
بس انا طلعت غلط
مكنتش عارف اتخطي مساوئ
الوقت ماكنش بيمشي وانتي مش جنبي
انا كنت عايز بس الوقت يعدي
كان نفسي تشوفيني وانا بغني
الفكره ماكنتش فيها ولا فيا كانت في الزمن
الفكرة كانت في القدر ان خلي القلم كتب
الفكرة كانت في الألم خلي كله اتكتم
خلي اللي مابينا كله اتقتل والوضع انتهي بملل
عينيها كانت حلوه وانا مش مسلم بس انا اتخدرت
اتحطيت جوة منها وانا مش مترجم بس انا اتخطفت
ايوة انا اتخطفت
اتخطفت بدل المرة دي آلف
لسه بشتغل علي الحلم
بدل ما اكون بنكير هكون مدير البنك
مش كنتي قولتي عمري ماهخسرك
عمري ماهكرهك ولا أعرف ادمرك
انا مدمناك عمري مابطلك
انا باصة لقدام عمري مارجع ورا
بس عمري راح هدر
قلبي خلاص اتكسر
حسيت ان انتي من جوة زي برة نفس القمر
بس انا طلعت غلط
كان نفسي نبتدي
نفسي نتلاقي
نفسي اللي جوايا يطلعلك بحاجة
نفسي احكيلك علي دماغي السجانة
انت اصلك شجاعة
و انا بخاف
عايش في غابة
انا مش ملاك
انا مش ملاك
كنت زمان بقول اني مش بخاف
بس اكتشفت انا جبان
مش هكدب و احور انا فعلا جبان
بخاف من الزمن بخاف من الناس
بروض لساني علي قول الكلام
بزوق كلامي لبوظ حاجات
ببوظ ساعات
بضيع ساعات
بضيع في الوقت و بحاول القاه
بحاول ابتدي من الاول و برضه بكتشف اني
فعلا جبان
مش كنتي قولتي عمري ماهخسرك
عمري ماهكرهك ولا أعرف ادمرك
عمري راح هدر
قلبي خلاص اتكسر
مش كنتي قولتي اني عمري ماهخسرك
عمري ماكرهك ولا أعرف ادمرك
انا مدمناك
عمري مابطلك
باصة لقدام
عمري مارجع ورا
بس عمري راح هدر
قلبي خلاص اتكسر
حسيت ان انتي من جوة زي برة نفس القمر
بس انا طلعت غلط
طلعت غلط
طلعت غلط
انا طلعت غلط

Ich lag falsch

Aber ich lag falsch
Sagtest du nicht, ich werde dich nie verlieren?
Ich werde dich nie hassen oder dich zerstören können
Ich bin süchtig nach dir, ich werde dich nie aufgeben
Ich schaue nach vorne, ich gehe nie zurück
Aber mein Leben war verschwendet
Mein Herz ist schon gebrochen
Ich fühlte, dass du von innen wie von außen bist, derselbe Mond
Aber ich lag falsch
Ich konnte meine Fehler nicht überwinden
Die Zeit verging nicht, wenn du nicht bei mir warst
Ich wollte nur, dass die Zeit vergeht
Ich wünschte, du könntest mich singen sehen
Die Idee lag weder an ihr noch an mir, es lag an der Zeit
Die Idee lag im Schicksal, das den Stift schreiben ließ
Die Idee lag im Schmerz, der alles zum Schweigen brachte
Der alles zwischen uns tötete und die Situation endete in Langeweile
Ihre Augen waren schön, und ich bin kein Muslim, aber ich war betäubt
Ich wurde in sie hineingesteckt, und ich bin kein Übersetzer, aber ich wurde entführt
Ja, ich wurde entführt
Ich wurde tausendmal entführt
Ich arbeite immer noch am Traum
Anstatt ein Bankangestellter zu sein, werde ich der Bankdirektor sein
Sagtest du nicht, ich werde dich nie verlieren?
Ich werde dich nie hassen oder dich zerstören können
Ich bin süchtig nach dir, ich werde dich nie aufgeben
Ich schaue nach vorne, ich gehe nie zurück
Aber mein Leben war verschwendet
Mein Herz ist schon gebrochen
Ich fühlte, dass du von innen wie von außen bist, derselbe Mond
Aber ich lag falsch
Ich wünschte, wir könnten anfangen
Ich wünschte, wir könnten uns treffen
Ich wünschte, das, was in mir ist, könnte mit etwas zu dir kommen
Ich wünschte, ich könnte dir von meinem Gefängnisverstand erzählen
Du bist der Ursprung des Mutes
Und ich habe Angst
Ich lebe im Wald
Ich bin kein Engel
Ich bin kein Engel
Früher sagte ich, dass ich keine Angst habe
Aber ich entdeckte, dass ich ein Feigling bin
Ich werde nicht lügen und herumreden, ich bin wirklich ein Feigling
Ich habe Angst vor der Zeit, ich habe Angst vor den Menschen
Ich trainiere meine Zunge, um Worte zu sagen
Ich verschönere meine Worte, um Dinge zu ruinieren
Ich ruiniere Stunden
Ich verliere Stunden
Ich verliere Zeit und versuche, sie zu finden
Ich versuche, von vorne anzufangen, und ich entdecke immer noch, dass ich
Wirklich ein Feigling
Sagtest du nicht, ich werde dich nie verlieren?
Ich werde dich nie hassen oder dich zerstören können
Mein Leben war verschwendet
Mein Herz ist schon gebrochen
Sagtest du nicht, dass ich dich nie verlieren werde?
Ich werde dich nie hassen oder dich zerstören können
Ich bin süchtig nach dir
Ich werde dich nie aufgeben
Ich schaue nach vorne
Ich gehe nie zurück
Aber mein Leben war verschwendet
Mein Herz ist schon gebrochen
Ich fühlte, dass du von innen wie von außen bist, derselbe Mond
Aber ich lag falsch
Ich lag falsch
Ich lag falsch
Ich lag falsch