Abuhagarjr - الطريق - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abuhagarjr - الطريق




الطريق
Дорога
الطريق طويل مافيهوش أي مساعدة (مساعدة)
Дорога длинная, и на ней нет никакой помощи (помощи)
بقلبهولي سلم وكل يوم بعلي (كل يوم كل يوم كل يوم)
Превращаю её в лестницу и каждый день поднимаюсь (каждый день, каждый день, каждый день)
ركز اوي يا زميلي و بص في ساعتك (ركز اوي زميلي و بص في ساعتك)
Сосредоточься, дружище, и смотри на часы (сосредоточься, дружище, и смотри на часы)
كل اللي جاي لينا و كله بتاعنا (ايييه)
Всё, что грядет - наше, всё принадлежит нам (эйййй)
عندي حلم اني انا اكون (انا اكون)
У меня есть мечта, что я стану (стану)
دائما راضي و فيها مبسوط
Всегда довольным и счастливым
ومافيش اي حاجة تشغلني (حاجة تشغلني)
И не будет ничего, что меня волнует (волнует)
و في وسط البحر انا دائما افوت (افوت)
И посреди моря я всегда проплыву (проплыву)
مهما بيغرقني اقدف (اقدف)
Как бы я ни тонул, я гребу (гребу)
مهما عليا الطوب يتحدف
Сколько бы кирпичей в меня не бросали
انا محدد هدفي و بنجز (بنجز)
Я определил свою цель и добиваюсь её (добиваюсь)
انا معدي فيها كل حدودي
Я перехожу в ней все свои границы
احب اختار انا (اختار)
Мне нравится выбирать самому (выбирать)
مابين دي و مابين دي (دي)
Между этим и этим (этим)
مش مامعيش و مافيش (مافيش)
Не то, чего у меня нет, и нет (нет)
احب اكون نجم التمثيل
Хочу быть звездой актёрского мастерства
احب وشي يكون تماثيل
Хочу, чтобы моё лицо было на статуях
بينا بينا علي الشغلة نخلص (شغلة نخلص)
Между нами, по работе мы закончим (закончим)
بينا بينا علي القمة نحضر (نحضر)
Между нами, на вершину мы поднимемся (поднимемся)
فلوس كثيرة و يكونو بالاخضر (الأخضر)
Много денег, и чтобы они были зелеными (зелеными)
واشتري جزيرة و في الاسم افكر
И куплю остров, а над названием подумаю
الطريق طويل مافيهوش أي مساعدة (مساعدة)
Дорога длинная, и на ней нет никакой помощи (помощи)
بقلبهولي سلم وكل يوم بعلي (كل يوم كل يوم كل يوم)
Превращаю её в лестницу и каждый день поднимаюсь (каждый день, каждый день, каждый день)
ركز اوي يا زميلي و بص في ساعتك (ركز اوي زميلي و بص في ساعتك)
Сосредоточься, дружище, и смотри на часы (сосредоточься, дружище, и смотри на часы)
كل اللي جاي لينا و كله بتاعنا
Всё, что грядет - наше, всё принадлежит нам
ايه
Да
عادي دي تحلي (هتحلي)
Всё нормально, это разрешится (разрешится)
ربك بيختبرك
Твой Бог испытывает тебя
هل انت قد المحنة
Готов ли ты к испытанию
هل انت فعلا شايف انك
Действительно ли ты считаешь, что ты
قدها و قدود
Готов к нему и соответствуешь ему
هتعديها و تفوت
Преодолеешь его и упустишь
هتعمل الصح
Сделаешь правильно
و تقع و تقوم
И упадёшь, и встанешь
هتقع و تموت
Упадёшь и умрёшь
و تصحي و تفوق
И проснёшься, и очнёшься
هتحارب العالم
Будешь бороться с миром
و تكمل و تخوض
И продолжишь, и окунёшься
هتبذل مجهود
Приложишь усилия
هتسجل و تشوط
Забьёшь гол и ударишь
هتكمل و تروح
Продолжишь и уйдёшь
و تبقي فوق في السما
И окажешься на верху, на небесах
مانت خلاص دفعت التمن
Ты ведь уже заплатил цену
دلوقتي وقتك فعلًا بدا
Теперь твоё время действительно началось
جبل جامد مايهزك الخلل
Твердая скала, которую не сломить
فوق
Вперед
محدش جنبك انت لوحدك
Никого рядом, ты один
شوف
Смотри
الفرق لما بتبقي انت احلي
В чём разница, когда ты лучше всех
حظوظ؟
Удача?
مانعرفش معناها مالناش دعوة
Мы не знаем, что это, нам нет до этого дела
قوم
Вставай
دلوقتي و سهل لنفسك المستقبل
Сейчас же, и облегчи себе будущее
الطريق طويل مافيهوش اي مساعدة
Дорога длинная, и на ней нет никакой помощи
بقلبهولي سلم و كل يوم بعلي
Превращаю её в лестницу и каждый день поднимаюсь
ركز اوي يا زميلي و بص في ساعتك
Сосредоточься, дружище, и смотри на часы
كل اللي جاي لينا و كله بتاعنا
Всё, что грядет - наше, всё принадлежит нам





Авторы: Ahmed Neptune, Hussam Yehia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.