Abuhagarjr - اوبر - перевод текста песни на немецкий

اوبر - Abuhagarjrперевод на немецкий




اوبر
Uber
طلبت اوبر ركبت جنب الكابتن يوسف (اييه)
Ich habe ein Uber bestellt und saß neben Kapitän Youssef (ja)
اديته خمسه ستار و ماشاء الله عليه كان چوسي
Ich gab ihm fünf Sterne und, Gott sei Dank, er war super
عربيته ماكاتش نضيفة و كات عايزة غاسلة زانوسي
Sein Auto war nicht sauber und brauchte eine Zanussi-Wäsche
مش مهم الرحلة المهم انه كان مشغل ماي ميوزك
Die Fahrt ist nicht wichtig, Hauptsache, er hat meine Musik gespielt
قالي جامد عاجبني رابك
Er sagte, geil, ich mag deinen Rap
اداني سقفة و نجمة زيادة
Er gab mir Applaus und einen Stern extra
عملت حالة قدام الحانة
Ich habe vor der Bar eine Szene gemacht
رفعنا حالة و جبنا حاجة
Wir haben die Lage eskaliert und etwas geholt
لابس عادي مافيش اشتغالة
Ich trage normale Kleidung, keine Angeberei
اعملها موضة ولو من الوكالة
Ich mache es zur Mode, auch wenn es aus der Agentur ist
نفسي اهم من اي حثالة
Ich selbst bin wichtiger als jeder Abschaum
عقولكو فاضية و جيوب مليانة
Eure Köpfe sind leer und eure Taschen sind voll
يلا بينا كدة نعمل نمرة
Los, lass uns eine Nummer machen
يلا كلنا نفتح ايدنا
Los, lasst uns alle die Hände öffnen
بالعصاية انتو هتتربو
Mit dem Stock werdet ihr erzogen
عشان مساموعش مني كلمة
Damit ich kein Wort von mir höre
اديني بشرح للكل تاني
Ich erkläre es allen nochmal
وبحط خط انا تحت الجملة
Und ich unterstreiche den Satz
ولا هتعكرلي مزاجي
Du wirst meine Laune nicht verderben
انا هطلع تلاتة مايتين كــ
Ich werde drei Hunderter rausholen, Schlampe.
مش معني اني انا قولت برو
Nur weil ich "Bro" sage,
يبقي انت صاحبي و اخويا وشقيق
heißt das nicht, dass du mein Freund und Bruder bist
مانا بقولك برضه ايه يا مان عادي واكون انا بفخم فيك
Ich meine, ich sage dir auch "hey Mann", ganz normal, und ich mache dich groß
ياعم ولا تسلكلي ولا تمثل و لا تقولي يا حبيبي
Alter, sei nicht hinterlistig, spiel nichts vor und sag nicht "mein Liebling" zu mir
الحقد باظظ من عينك الحقد مالي عليك الشيت
Der Hass quillt aus deinen Augen, der Hass erfüllt das ganze Blatt
سعودي و بكسب الارجنتينى
Ich bin Saudi und gewinne gegen den Argentinier
مغربي انيم كله من المغرب
Marokkaner, ich schläfere alle aus Marokko ein
انا بخش بخلص و انجز
Ich komme rein, erledige es und mache es schnell
صايع جدا انا مش بستاذن
Ich bin sehr gerissen, ich frage nicht um Erlaubnis
اخش انتشها اجيبها و افنش
Ich gehe rein, schnappe es mir und beende es
افركش كله يروح متنكد
Ich vermassle alles, alle gehen genervt weg
ماتشعطرهاش ولا تيجي تتجعبد
Mach keinen auf dicke Hose und komm nicht, um dich aufzuspielen
ريحلي ضهرك لا هتتاكد
Lehn dich zurück, sonst wirst du es bereuen
ماعرفش رحمة مامعيش رقمها
Ich kenne keine Gnade, ich habe ihre Nummer nicht
بيناش مقارنة نجم المطاردة
Es gibt keinen Vergleich, ich bin der Star der Verfolgung
نزرع دماغنا نحصد خضارها
Wir pflanzen unsere Köpfe und ernten ihr Grün
نقفش المم من جوة دارها
Wir schnappen uns das Beste aus ihrem Haus
صوتي هيبان دول هيسيبو المهنة
Meine Stimme wird gehört, sie werden den Beruf aufgeben
هنغطي كله نرمي في الشنطة
Wir decken alles ab und werfen es in die Tasche
نخلص الصفقة بدون صوت طلقة
Wir schließen den Deal ohne einen Schuss ab
نمشي المطرح حافرين اثارنا
Wir hinterlassen unsere Spuren, wo immer wir hingehen
طلبت اوبر ركبت جنب الكابتن يوسف (اييه)
Ich habe ein Uber bestellt und saß neben Kapitän Youssef (ja)
اديته خمسه ستار و ماشاء الله عليه كان چوسي
Ich gab ihm fünf Sterne und, Gott sei Dank, er war super
عربيته ماكاتش نضيفة و كات عايزة غاسلة زانوسي
Sein Auto war nicht sauber und brauchte eine Zanussi-Wäsche
مش مهم الرحلة المهم انه كان مشغل ماي ميوزك
Die Fahrt ist nicht wichtig, Hauptsache, er hat meine Musik gespielt
قالي جامد عاجبني رابك
Er sagte, geil, ich mag deinen Rap
اداني سقفة و نجمة زيادة
Er gab mir Applaus und einen Stern extra
عملت حالة قدام الحانة
Ich habe vor der Bar eine Szene gemacht
رفعنا حالة و جبنا حاجة
Wir haben die Lage eskaliert und etwas geholt
لابس عادي مافيش اشتغالة
Ich trage normale Kleidung, keine Angeberei
اطلعها موضة ولو من الوكالة
Ich mache es zur Mode, auch wenn es aus der Agentur ist
نفسي اهم من اي حثالة
Ich selbst bin wichtiger als jeder Abschaum
عقولكم فاضية و جيوب مليانة
Eure Köpfe sind leer und eure Taschen sind voll
أشول في كتابتي
Ich bin Linkshänder beim Schreiben
بس اكلي كله من يميني
Aber ich esse nur von meiner Rechten
براضي نفسي بنفسي
Ich stelle mich selbst zufrieden
مابستناش حد انا يا زميلي
Ich warte auf niemanden, mein Freund
ماليش في حرق القلب
Ich stehe nicht auf Herzschmerz
بس لو حد فكر يأذيني
Aber wenn jemand daran denkt, mir wehzutun, Süße,
هبكي اهل الشب
werde ich die Eltern des Jungen zum Weinen bringen
عمل خيري و كله هيدعيلي
Ich tue Gutes und jeder wird für mich beten
باشا
Pascha
خد حاجة في البوم خد حاجة في الطرش
Nimm etwas im Album, nimm etwas im Rausch
اخوك مية مية وظبط الظبط
Dein Bruder ist hundertprozentig und macht alles klar
هتلك كثير ولا ماتروحش
Hol dir viel oder geh nicht
طول مانت بتحكي في قلة و نقص
Solange du von Mangel und Knappheit redest
روح هاتلي الا حد كبير
Hol mir einen Großen
كلم حد استنجد بيه
Ruf jemanden an, bitte ihn um Hilfe
قدمت السبت و ماجليش حد
Ich habe den Samstag vorgezogen und niemand kam
فتشت مجالكو و خدت كثير
Ich habe euer Feld durchsucht und viel genommen
و مافيش زي و مافيش مني
Und es gibt niemanden wie mich und es gibt keinen von mir
من برة صلاح و من جوة ال نني
Von außen Salah und von innen Elneny
لو هتنفاسني في لقمة هتمشي
Wenn du mit mir um einen Bissen konkurrierst, wirst du gehen
علي القمة احضر جن يشيل
Auf dem Gipfel, hol einen Dschinn, der ihn trägt
طلبت اوبر ركبت جنب الكابتن يوسف (اييه)
Ich habe ein Uber bestellt und saß neben Kapitän Youssef (ja)
اديته خمسه ستار و ماشاء الله عليه كان چوسي
Ich gab ihm fünf Sterne und, Gott sei Dank, er war super
عربيته ماكاتش نضيفة و كات عايزة غاسلة زانوسي
Sein Auto war nicht sauber und brauchte eine Zanussi-Wäsche
مش مهم الرحلة المهم انه كان مشغلنا ماي ميوزك
Die Fahrt ist nicht wichtig, Hauptsache, er hat meine Musik gespielt
قالي جامد عاجبني رابك
Er sagte, geil, ich mag deinen Rap
اداني سقفة و نجمة زيادة
Er gab mir Applaus und einen Stern extra
عملت حالة قدام الحانة
Ich habe vor der Bar eine Szene gemacht
رفعنا حالة و جبنا حاجة
Wir haben die Lage eskaliert und etwas geholt
لابس عادي مافيش اشتغالة
Ich trage normale Kleidung, keine Angeberei
اعملها موضة ولو من الوكالة
Ich mache es zur Mode, auch wenn es aus der Agentur ist
نفسي اهم من اي حثالة
Ich selbst bin wichtiger als jeder Abschaum
عقولكم فاضية و جيوب مليانة
Eure Köpfe sind leer und eure Taschen sind voll





Авторы: Hussam Yehia, Mso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.