بطل - Abuhagarjr перевод на французский

بطل

بيشاورو عليا
و هل يخفي البطل
اسامينا علي المية
مش بنبص لورا
افعال جدية
و الكعب في قطر
ابطال من قطر
و اللي جاي خطر

انا نجم الساحة انا ببني في قصر
واخد كاس عالم و مخلص
مش زيك بتهرب من الفقر
ورق بمتين و تروح للنصر
انا كل همي اصنع للمجد
و انت همك بوستين علي الخد
انا نجم الساحة ولو جيت علي الجد
انا ابعد منك و مفلق
نسيت تكتب عندك
جوة الميتنج مينتس
ان كل الكريدت ترجع لابوهاجر
وأسأل اللي مجرب
هيقولك متدرب
طول عمره بيدرب
معروف انه الاشطر
و في مجاله الأخطر
سعره دائما بالاخضر
مهما كان اشررهم
بيبقي دائما الاخير
بيجيب حق الأصغر
تحسه خريج أزهر
ماتخدوش بالمظهر
وتيجي تقول مش قصدك

شغال في توكتوك
شغال في بيتكو
شغال في حوشكو
شغال في تيكتوك
شغال في روفتوب
شغال في موسكو

شغال مدير
شغال بدير
شغال خطير
شغال باني
شغال اودي
وانا مش بهدي
ماشفتش قدي
شغال كبير

بيشاورو عليا
و هل يخفي البطل
اسامينا علي المية
مش بنبص لورا
افعال جدية
و الكعب في قطر
ابطال من قطر
و اللي جاي خطر

بس ماتقولش أبطالها
انتو اخركو عضاضة
انت عايشين بالباقة
احني بنخلق الطاقة
اطلاقا مش فكرة الشهرة
بس احني من أسوان لطابا
بنكسب في الملعب
و برة في الإدارة
راكلين الطابة
مش راكنين الناقة
واكلين الصدارة
راكبينها بجدارة
فرقتنا حطاطة
فرقتو حصالة
فرقتنا دولية
بتولعها لافا
نسر و بكسب الهلافيت
امشي كله و اروح بيك
و لو هتقفل برضه نجيبك
تاخد كرباج من برة تشيل
و ده شاف جولي و عمال يعيد
ياعيني متقطع نفسه يعيد
خلاص خلصنا و خدنا الليد
احنا يلا ابطالها احني الجامدين

شغال في توكتوك
شغال في بيتكو
شغال في حوشكو
شغال في تيكتوك
شغال في موسكو
شغال في روفتوب
شغال في المترو
شغال في ديسكو
شغال مدير
شغال بدير
شغال خطير
شغال باني
شغال اودي
وانا مش بهدي
ماشفتش قدي
شغال كبير

جيت اراب قدامهم دول سيكتو
خفت دمهم علي السكيتو
اسف يابا لو بجد انا حسيته
اني محطم و مقلل قيمته
علي الخط بيروحو يشيدو
علي برة يشيفو ويسبتو
علي وشه جمعت ديتلوه
قطم خالص ماسمعتش حسه

انا نجم الساحة انا ببني في قصر
واخد كاس عالم و مخلص
مش زيك بتهرب من الفقر
ورق بمتين و تروح للنصر
انا كل همي اصنع للمجد
و انت همك بوستين علي الخد
انا نجم الساحة ولو جيت علي الجد
انا ابعد منك و مفلق

Champion

Ils me montrent du doigt,
et comment un champion pourrait-il se cacher?
Nos noms sont sur toutes les lèvres,
on ne regarde pas en arrière.
Des actions sérieuses,
et le talon au Qatar,
des champions du Qatar,
et ce qui arrive est dangereux.

Je suis la star de la scène, je construis un palais,
j'ai gagné une Coupe du Monde et j'ai fini.
Pas comme toi, fuyant la pauvreté,
avec deux billets et tu cours vers la victoire.
Tout ce qui m'importe, c'est de créer la gloire,
et toi, tout ce qui t'importe, ce sont deux baisers sur la joue.
Je suis la star de la scène, et si on parle sérieusement,
je suis plus loin que toi et j'excelle.
Tu as oublié d'écrire dans ton
compte-rendu de réunion
que tout le mérite revient à Abuhagar.
Et demande à celui qui a essayé,
il te dira qu'il est entraîné,
il a toujours entraîné,
il est connu pour être le plus intelligent,
et le plus dangereux dans son domaine.
Son prix est toujours en vert,
même s'ils sont les plus méchants,
il est toujours le dernier.
Il obtient justice pour le plus petit,
on dirait un diplômé d'Al-Azhar.
Ne vous fiez pas aux apparences,
et viens me dire que ce n'était pas ton intention.

Je travaille en tuk-tuk,
je travaille chez toi,
je travaille dans ta cour,
je travaille sur TikTok,
je travaille sur un rooftop,
je travaille à Moscou.

Je travaille comme directeur,
je travaille dans un monastère,
je travaille dangereusement,
je travaille comme constructeur,
je travaille en Audi,
et je ne me calme pas.
Tu n'as jamais vu quelqu'un comme moi,
je travaille en grand.

Ils me montrent du doigt,
et comment un champion pourrait-il se cacher?
Nos noms sont sur toutes les lèvres,
on ne regarde pas en arrière.
Des actions sérieuses,
et le talon au Qatar,
des champions du Qatar,
et ce qui arrive est dangereux.

Mais ne dis pas "ses champions",
vous, votre limite c'est de mordre.
Tu vis avec le forfait,
nous, on crée l'énergie.
Ce n'est absolument pas une question de célébrité,
mais nous, d'Assouan à Taba,
on gagne sur le terrain
et en dehors, dans la gestion.
On frappe le ballon,
on ne gare pas le chameau.
On dévore la première place,
on la monte avec mérite.
Notre équipe est explosive,
votre équipe est une tirelire.
Notre équipe est internationale,
elle l'enflamme avec de la lave.
Un aigle et je gagne les paris,
je marche sur tout le monde et je repars avec toi.
Et même si tu fermes, on te rattrapera,
tu prends un coup de fouet de l'extérieur, tu encaisses.
Et celui-là a vu le but et n'arrête pas de le revoir,
mon pauvre, il s'épuise à le revoir.
C'est fini, on a gagné et on a pris la tête,
nous, on est les champions, on est les meilleurs.

Je travaille en tuk-tuk,
je travaille chez toi,
je travaille dans ta cour,
je travaille sur TikTok,
je travaille à Moscou,
je travaille sur un rooftop,
je travaille dans le métro,
je travaille en discothèque,
je travaille comme directeur,
je travaille dans un monastère,
je travaille dangereusement,
je travaille comme constructeur,
je travaille en Audi,
et je ne me calme pas.
Tu n'as jamais vu quelqu'un comme moi,
je travaille en grand.

Je suis venu rapper devant eux, ils ont paniqué,
leur sang-froid a disparu sur le skeet.
Désolé papa si vraiment je l'ai senti,
que je l'ai brisé et diminué sa valeur.
Sur la ligne, ils vont le féliciter,
à l'extérieur, ils le sifflent et l'insultent.
Sur son visage, j'ai rassemblé son détail,
complètement silencieux, je n'ai pas entendu son sentiment.

Je suis la star de la scène, je construis un palais,
j'ai gagné une Coupe du Monde et j'ai fini.
Pas comme toi, fuyant la pauvreté,
avec deux billets et tu cours vers la victoire.
Tout ce qui m'importe, c'est de créer la gloire,
et toi, tout ce qui t'importe, ce sont deux baisers sur la joue.
Je suis la star de la scène, et si on parle sérieusement,
je suis plus loin que toi et j'excelle.