Abuhagarjr - ستة الصبح - перевод текста песни на английский

ستة الصبح - Abuhagarjrперевод на английский




ستة الصبح
Six in the Morning
تشييي
Tchiiii
هو ايه الفرق بين وينستون و إل إم
What's the difference between Winston and L&M?
عندي شغل من سته الصبح
I have work at six in the morning
فا بتمرن علي خمسة (علي خمسة)
So I practice at five (at five)
بعمل فطاري بنفسي
I make my own breakfast
و باكله في السكة مش ازمة (توء توء توء)
And I eat it on the way, no problem (Toot Toot Toot)
انا بتوه في الاشعارات يا زميلي
I get lost in the notifications, girl
نصهم مالهمش لازمة
Half of them are useless
بطلو يا جدعان تكلموني
Stop talking to me, guys
انا مش بشوفها حاجة جامدة
I don't see it as anything cool
انا بسمع صوتي في التراكات
I hear my voice in the tracks
فا بتخض بقول جامد نيـ
So I get startled and say, "Damn, that's cool!"
انا ب حسني مصري و مستورد
I am, by حسني, Egyptian and imported
و في نفس الوقت انا الاتنين
And at the same time, I'm both
انا بحلق في السما
I fly in the sky
و مش بنزل غير يوم الاتنين
And I only come down on Mondays
موندا مكاوي اخت محمد مكاوي
Monda Makawi, sister of Mohamed Makawi
و الاتنين monday
And both are Monday
انا بجد مليت (ها)
I'm really fed up (Ha)
انا بجد جضيت (بجد جضيت)
I'm really exhausted (Really exhausted)
كلها بتحسدني
Everyone envies me
عليا العين (علي إيه أصلا)
The evil eye is on me (For what, really?)
مش عشان محسود يا زميلي
It's not because I'm envied, girl
هخاف و اترمي جوة البيت
That I'll be scared and throw myself inside the house
انا هطلع طالعة صاروخية
I'll go out like a rocket
ومش هطلع بالاسانسير
And I won't take the elevator
لو قولت كلمة ماعجبتنيش
If you say a word I don't like
ممكن في ثانية تشوف تعابين
You might see snakes in a second
انا لما اتزرزر انت تغيب
When I get angry, you disappear
لازم تخاف لما خلقي يضيق
You have to be afraid when my mood sours
ماشي مسلح جيوبي بتشيل
I walk around armed, my pockets are loaded
ماحبش ارغي ولا اهري كثير
I don't like to talk too much or waste time
اخلص بدري و اروح بيتنا
I finish early and go home
و اقبل مامشي اـpurge الديل (براااا)
And before I leave, I purge the deal (Outta here!)
بدخل في الميتينج مابهريش (بدخل مابهريش)
I go into the meeting, I don't mess around (I go in, no messing around)
مدير اعمالي جامد في اي حتة تقيل (اللي هو انا)
My manager is tough, heavy anywhere you go (That's me)
بيخلص في الصفقة و بعديها يندهلي
He closes the deal and then calls me
بنمضي علي الشيك ونطلع بعديها عل المالديفز
We sign the check and then we go to the Maldives
(تصفيق تصفيق تصفيق)
(Applause Applause Applause)
انا جضيت
I'm exhausted
ها تعبت خالص جدا بجد زهقت منكو
Ha, I'm completely tired, seriously, I'm sick of you all
انا جضيت
I'm exhausted
من كل اللي حواليا لما اشوفهم
Of everyone around me when I see them
انا جضيت
I'm exhausted
مش عايز اسمع حد بيكلمني
I don't want to hear anyone talking to me
انا جضيت
I'm exhausted
لما اشوف الناس في الشارع
When I see people in the street
عايز اضربها عشان جضيت
I want to hit them because I'm exhausted
بجد ماتكلمنيش دلوقتي عشان
Seriously, don't talk to me now because
جضيت
I'm exhausted
و انتي ماتبعتيش علي الـDM عشان
And girl, don't DM me because
جضيت
I'm exhausted
مش عايز اسمع حد بيكلمني انا
I don't want to hear anyone talking to me, I'm
جضيت
Exhausted
بجد زهقت منكو خالص بجد تعبت انا
Seriously, I'm so sick of you all, I'm really tired, I'm
جضيت
Exhausted
ثواني اعمل Update
Wait, let me update
ها
Ha
لو جاية معايا اخش و أركب (هركب)
If you're coming with me, I'll get in and ride (I'll ride)
هتطلع منها ياسطا علي منقد
You'll come out of it, man, on a stretcher
ساعات بحس اننا توأم (ها ها ها)
Sometimes I feel like we're twins (Ha Ha Ha)
مافكرتش مرة واحدة
I never thought once
علي هيجي بعدك
About who would come after you
زي ماردونا و ميسي دولة
Like Maradona and Messi, a nation
انت تجيب بطولة و انا اجيب بطولة
You win a championship and I win a championship
و نبقي اساطير لنفس الكوكب
And we become legends of the same planet
احني نجوم و اتعمل منا شفرة
We are stars and a code is made from us
ضحكتنا صافرة و جيوبنا خاضرة
Our laughter is a whistle and our pockets are green
قدام المرمي بسن رجلي أشوطها اخلص
In front of the goal, I kick it with the tip of my foot, I finish
بشوط اللي قدامي عشان اخلص
I kick whoever's in front of me to finish
مش بحط سكر عشان انا مسكر
I don't put sugar because I'm already sweet
انت تتوتر عشان انا بوتر
You get stressed because I'm a baller
باكل من اي حتة ألا رافت (كـ رأفت)
I eat from anywhere except Raafat's (Like Raafat)
دخل الجيش و خرجت انا انا
He joined the army and I came out, I
نفس الشخص بنفس التمن
Am the same person at the same price
نفس الرصة بنفس القلم
The same balance with the same pen
نفس البصة اللي بعد القلم
The same look after the slap
قالولي ابوهاجر ماتعملش كدة
They told me, Abuhagar, don't do that
قمت انا عامل كدة يا زميلي بالظبط
So I did exactly that, girl
خلصت الماتش و روحت الفرق
I finished the match and went to the teams
كلها زعلانة و بتقولي ده حظ
They were all upset and telling me it's luck
عملت اللي صعب و فاضلي السهل
I did the hard part and I have the easy part left
بس زيه بالظبط انا معتبره صعب
But just like the hard part, I consider it difficult
ماحفرتش في الصخر ده انا
I didn't dig into the rock, I
كلته بسناني و دلوقتي ببلع بمية البحر
Ate it with my teeth and now I'm swallowing with seawater
قول بسم الله القبلا يا النجم عشان من قركو ماتمتش
Say "Bismillah" before you start, star, so you don't die from your envy
و مابتكملش عشان في عيونكو
And you don't continue because in your eyes
الحقد بيطلع يملي التتش (ارجع ورا)
Hatred comes out and fills the pitch (Step back)
كان نفسي صحابي يسلكولي
I wished my friends would support me
و انا كنت والله هبقي النجم (والله)
And I swear I would have been the star (I swear)
اللي كان هيشد معاه الشلة و نطلع نشبك علي الدش
Who would have pulled the gang with him and we'd go out and connect to the satellite dish
فا بلاش الحقد عشان ماسخنش و اخلي الكل يشوف الفرق
So drop the hate before I heat up and make everyone see the difference
انا جضيت منكو فا بلاش بجد تحكولي عشان انا (شيييت)
I'm sick of you all, so please don't talk to me because I'm (Shhhh)
(تصفيق تصفيق تصفيق)
(Applause Applause Applause)
انا جضيت
I'm exhausted
ها تعبت خالص جدا بجد زهقت منكو
Ha, I'm completely tired, seriously, I'm sick of you all
انا جضيت
I'm exhausted
من كل اللي حواليا لما اشوفهم
Of everyone around me when I see them
انا جضيت
I'm exhausted
مش عايز اسمع حد بيكلمني
I don't want to hear anyone talking to me
انا جضيت
I'm exhausted
لما اشوف الناس في الشارع عايز اضربها عشان جضيت
When I see people in the street, I want to hit them because I'm exhausted
بجد ماتكلمنيش دلوقتي عشان
Seriously, don't talk to me now because
جضيت
I'm exhausted
و انتي ماتبعتيش علي الـDM عشان
And girl, don't DM me because
جضيت
I'm exhausted
مش عايز اسمع حد بيكلمني انا
I don't want to hear anyone talking to me, I'm
جضيت
Exhausted
بجد زهقت منكو خالص بجد تعبت انا
Seriously, I'm so sick of you all, I'm really tired, I'm
جضيت
Exhausted





Авторы: Ahmed Neptune, Hussam Yehia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.