ماتريكس - Abuhagarjr перевод на французский

ماتريكس

ماعتقدش ان في وقت انسب من كدة ان انا أراب
لو سيرتي ماتجبتش طب هقول ازاي في تراك
بستني الفرصة تيجي بس الحمدلله اهي جات
انا طويل و اطول من مسلسل ارطغال

حافظ طراقكو
و حافظ الاعبكو
الاطفال اللي في سنكو
أحب الاعبهم
طرق الشقق عليها اسمه
ابوهاجر مابتداش ده بيداعبهم

انا تاعبهم في دماغهم مع اني حتي مش مشهور
ماعنديش انا اي فانز هنا حر هنا بنموت
ماعنديش جوست رايتر انا مش بامن ب المسوخ
انا اموتهم واحيهم بكلمة عشان انا يس .

فاكس
صوتي حي ده مش خرز
راب أشد من اجدع مجزرة
طلبت رأيك و قولت اه يحترم
بس طلع رايك فعلا زي الخرة
اقفل رجلك يلا انت في الهرم

مش بفرمل و وامبل
حريم كريم برمل
حديد و سيخ برمم
جوز في الايد دامبل
انا همبل
و في نفس الوقت انا خطر

ليه لما بتتكلم طول الوقت انت بـتستتر
بس الحمدلله انه اتستر
ده كان زمان و جبر
مافيش دروس لبقر
بطلت اعلم غجر
كعبي في قطر
احني ابطال من قطر
هراب لحد ماصورتي تتحط علي القمر
ماذرفاكر شات ذا فاك أب
دول كواكب ونجوم و مجرات بتموت
و انا كل دول انا الكون
انا التهمهم ب الجوز
انا مابيفرقش معايا اي حد
في اي حتة انا بفوت

نفسي طويل انا سباح
الحمدلله انا إن سباح
مومن و موحد بالله
مافيش اي طريق للاحاد

الاتحاد الاتحاد
وردة دبلنة و بتموت
اسماعيلي اقولك حاجة مقتبسها من كلثوم
أهلي كلموني عنك و و طلبوكي جوة الكرو
قولتهم واي كرو بالذات
قالو عشان ولاد شارمو

فرز
مارددوش حتي يكملو ها
قولتلهم
بلاش انتو بجد تقرفونا

ولا
حجزت سويت جوة الفندق
كان معايا سارة ثم سندس
قولتلهم مش هلبس البرنص
طلبنا دانيت شوكولاته اكسترا بندق
طلعتلهم اوبو
قولتلها ده نرويجي جاي من أوسلو
ده مش إعلان ترويجي لشركة أطلب
فتحت المينو و شوفت لينا برومو
جيبنا طالبات تكفينا لحد مانخرج

انت ياض انت ياض
انت ليه صوتك زي الخلاط مزعج
ليه بتركن عربيتك علي البلاط
يلا غور

بلاش ياسطا تجعجعها
بدل ماتروح بمفتاحها
و اخليك تودعها
انطر راسك لافتحها

عشان انا فارق ب كذا سنة
مخدتش بالي مين نده
فكريني تاني مين ندى
لما بتمطر بشقط الندا

ماتتكلمش في ضهري تاني
مالكش دعوة بالأغاني
مالكش دعوة بدل مارمي دعوي
تجيب أرضا هنا كل الاسامي

حسام يحيي كله فاني
في المجال ده كله فان لي
ليه بتقارن انا بهاني
انا جزيرة لوحدي انا بالي

ده فريستال مين دماغي
انا عارف إن انا مش يباني
ماتحطش بلور علي وشي
عشان انا مش هاجي تاني

مش هاجي غير مرة واحدة
لازم تعرفو يا ولاد الجاحدة
ان ابوهاجر نمرة جامدة
ان ابو هاجر دماغه سافلة

Matrix

Je ne pense pas qu'il y ait un meilleur moment pour rapper
Si mon nom n'est pas mentionné, comment puis-je le dire dans un morceau ?
J'attendais l'occasion, Dieu merci, elle est arrivée
Je suis grand, plus grand que la série Ertuğrul

Mémorise tes coups
Et mémorise tes joueurs
Les enfants de ton âge
J'aime jouer avec eux
Frapper aux portes porte son nom
Abuhagar ne commence pas ça, il joue avec eux

Je les fatigue mentalement, même si je ne suis pas célèbre
Je n'ai pas de fans ici, libre ici, on meurt
Je n'ai pas de nègre, je ne crois pas aux monstres
Je les tue et les ressuscite avec un mot, car je suis... oui.

Fax
Ma voix est vivante, ce ne sont pas des perles
Un rap plus violent que le plus grand massacre
J'ai demandé ton avis et tu as dit oui, il est respectable
Mais ton avis s'est avéré être comme de la merde
Ferme tes jambes, tu es à la pyramide

Je ne freine pas et je ne titube pas
Les femmes de Karim avec du sable
Fer et acier, je répare
Deux haltères dans la main
Je suis humble
Et en même temps, je suis dangereux

Pourquoi te caches-tu toujours quand tu parles ?
Mais Dieu merci, il s'est caché
C'était le passé et la contrainte
Il n'y a pas de leçons pour les vaches
J'ai arrêté d'enseigner aux gitans
Mon talon au Qatar
Je fais plier des champions du Qatar
Je rapperai jusqu'à ce que ma photo soit mise sur la lune
Tu te souviens de "What the fuck"
Ce sont des planètes, des étoiles et des galaxies qui meurent
Et je suis tout ça, je suis l'univers
Je les ai dévorés avec des noix
Je me fiche de qui que ce soit
Je passe partout

J'ai le souffle long, je suis un nageur
Dieu merci, je suis un nageur
Croyant et monothéiste en Dieu
Il n'y a pas de chemin vers l'unité

L'union, l'union
Une rose doublée qui meurt
Ismaily, je te dis quelque chose emprunté à Oum Kalthoum
Al Ahly m'a parlé de toi et t'a demandée dans le cercle
Je leur ai dit : « Quel cercle en particulier ? »
Ils ont dit : « Pour les enfants de Charm el-Cheikh »

Triez
Ils n'ont même pas répondu, hein ?
Je leur ai dit
Ne me dégoûtez pas, sérieusement

Ni
J'ai réservé une suite à l'hôtel
J'étais avec Sara puis Sondos
Je leur ai dit que je ne porterai pas le peignoir
Nous avons commandé un donut au chocolat extra noisettes
Je leur ai sorti un Oppo
Je leur ai dit que c'était norvégien, venant d'Oslo
Ce n'est pas une publicité pour la société Atlob
J'ai ouvert le menu et j'ai vu une promotion pour Lina
Nous avons amené des étudiantes pour nous suffire jusqu'à notre départ

Toi, mec, toi, mec
Pourquoi ta voix est-elle aussi agaçante qu'un mixeur ?
Pourquoi gares-tu ta voiture sur le carrelage ?
Va-t'en

Ne la fais pas vibrer, mec
Sinon tu la perdras avec ses clés
Et je te ferai lui dire adieu
Baisse la tête pour que je l'ouvre

Parce que j'ai plusieurs années d'avance
Je n'ai pas remarqué qui a appelé
Rappelle-moi qui est Nada
Quand il pleut, je cueille la rosée

Ne parle plus dans mon dos
Tu n'as rien à voir avec les chansons
Tu n'as rien à voir, au lieu de porter plainte
Tu amènes une terre ici avec tous les noms

Hossam Yehia, tout est vain
Dans ce domaine, tout le monde est mon fan
Pourquoi me compares-tu à Hany ?
Je suis une île, seul, je suis Bali

C'est Freestyle dans ma tête
Je sais que je ne suis pas japonais
Ne me mets pas de verre sur le visage
Parce que je ne reviendrai pas

Je ne viendrai qu'une seule fois
Vous devez savoir, enfants de la perfide
Qu'Abuhagar est un sacré numéro
Qu'Abuhagar a l'esprit vicieux