Abuhagarjr - ويلي - перевод текста песни на французский

ويلي - Abuhagarjrперевод на французский




ويلي
Willie
قالت
Elle a dit
بص
Regarde
Life is short take the trip buy the horse
La vie est courte, fais le voyage, achète le cheval
Eat the cake Life goes on
Mange le gâteau, la vie continue
Source شوف ال
Source Regarde le
Simple job ride the horse Time in force
Travail simple, monte le cheval, le temps est en vigueur
Safeفين الـ Bomb the walls Do it hun
Sauvegarde le - Bombe les murs, Fais-le mon chéri
أرمي الـBomb
Jette la bombe
رميت الـBomb
J'ai jeté la bombe
Fire in the hole fire in the hole
Le feu dans le trou, le feu dans le trou
فين سلاحك Where's my Gun
est ton arme, est mon arme ?
Kill 'em all I Killed 'em all
Tuez-les tous, Je les ai tués tous
Took the trip and Got the cash And
J'ai fait le voyage et j'ai eu l'argent, et
Life went on احني
La vie a continué, nous
" خارجين من البنك
"Sortons de la banque"
On Man O'War
Sur Man O'War
في وسط الـHall
Au milieu du Hall
Not like Travis scott On astroworld
Pas comme Travis Scott sur Astroworld
But more like The Baddest thugs
Mais plus comme les plus méchants voyous
On Afroworld
Sur Afroworld
ويلي
Willie
عايزة الغني عايزة الصيط
Elle veut être riche, elle veut être chic
مش عايزة الحب هيا بس عايزة تكيد
Elle ne veut pas d'amour, elle veut juste être méchante
عايزة أسمي يتحط جنبها علي البريد
Elle veut que mon nom soit mis à côté du sien sur le courrier
عايزة تغيب عايزة تخيب عايزة تروح مش عايزة تجيب
Elle veut disparaître, elle veut être déçue, elle veut partir, elle ne veut pas revenir
ومش بعيد
Et ce n'est pas loin
علينا ان احني نكبر نبقي نجوم
Que nous devons grandir, devenir des étoiles
نحوم حاولين الرزق عايزين نبوس
Des étoiles qui essaient de gagner leur vie, qui veulent embrasser
عايزين السما تمطر لينا بس فلوس
Qui veulent que le ciel pleuve de l'argent pour nous
امتي نكبر النفوس وعلي روؤس الناس ندوس
Quand allons-nous grandir, nos âmes, et piétiner les gens
زي شهاب انا شهاب
Comme une étoile filante, je suis une étoile filante
لامع فوق في السحاب
Brillant là-haut dans les nuages
عندي دلاب من الكلام
J'ai un placard plein de mots
مخزن مليان ب الاوهام
Un entrepôt rempli d'illusions
مش براب عشان ديوني
Je ne suis pas un rappeur pour mes dettes
عندي ديون عشان براب
J'ai des dettes à cause du rap
حاسب ايديك عن حسام
Fais attention à tes mains, à cause de Hossam
اهم واحد في المكان
Le plus important de l'endroit
من الطالبية للـHighway
De la commande à l'autoroute
في الـMidday بنشوف الـGraves
En milieu de journée, on voit les tombes
بتولعلي في الـBong Break
Je fume mon Bong Break
بعدين تحكي علي الـParliament
Puis tu parles du Parlement
بتقولي حط Love on the brain
Tu me dis de mettre Love on the brain
بيبي "Rap like you're Drake"
Bébé "Rap comme si tu étais Drake"
قولتلها النهاردة اليوم مهم
Je lui ai dit qu'aujourd'hui, c'est un jour important
"بتقولي خلاص بلاش Bae"
"Elle dit : Ok, oublie Bae"
ويلي
Willie
بتعرف تشتغل
Elle sait travailler
وبتعرف تلعب
Et elle sait jouer
تعرف تشتغلك
Elle sait comment te manipuler
وتعمل نمرة
Et faire un numéro
تقدر تبلعك
Elle peut t'avaler
لو قلت كلمة
Si tu dis un mot
مش عاجباها
Qui ne lui plaît pas
وماكنتش حلوة
Et qui n'est pas beau
عينيها حلمك
Ses yeux sont ton rêve
نفسك فيهم
Tu les veux
بس
Mais
انت صغير
Tu es trop jeune
لسة صغير صعب جداً
Trop jeune, c'est très difficile
تبقي منها هيا بعيدة هيا بتكسب
De la laisser partir, elle gagne
انت بتخسر
Tu perds
نفسك تحضر مرة في عقلها
Tu veux être présent une fois dans son esprit
بس صعب جداً
Mais c'est très difficile
هيا فووووق في السما
Elle est là-haut dans le ciel
مابتتقصرش بالزمن
Elle ne se soucie pas du temps
كان نفسي في مرة انا اكون انا
J'aurais aimé être moi-même un jour
نفسي اكون السند
J'aurais aimé être ton soutien
نبص للسما ونعد نجومها
Regarder le ciel et compter ses étoiles
تلاعب الهوا وامسحلها دموعها
Jouer avec le vent et essuyer ses larmes
تداعب الندي واداوي جروحها
Caresser la rosée et soigner ses blessures
ويلي
Willie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.