Текст и перевод песни Abyss BTS feat. Each1, Dan Riverman & Evolute - 1K Vidas

1K Vidas

Ooh, dá-me mil vidas
Para ter tudo o que eu quero e procuro
Ooh, dá-me mil vidas
Para ter tudo o que eu quero e procuro

Nasci com sonhos que dariam para dar a volta ao mundo
Deus dá-me as vidas que eu preciso para ter o que eu procuro
Eu sinto que estou em dívida para com o tempo
Eu acrescento, por isso vivo em contagem decrescente
Quem não sente, não tem o código da minha gente
Cada dia é menos um, anos não são suficientes
Tirеi pilhas do relógio, não quero contar o tempo
Eu quеro viver sem sentir que um dia não estarei presente
Génio, traz os desejos para os quais eu labuto
Dá-me mil vidas sem nunca ter que passar pelo luto
Mantém-me com fé e orgulho, vontade e astuto
Com maturidade adulto e energia de puto, génio
Abri as portas da minha confidência
Para dizer que o tempo escorre pelas fendas da vontade
Porque eu vivo para além da própria existência
Em cada verso que eu propago para toda a eternidade

Ooh, dá-me mil vidas
Para ter tudo o que eu quero e procuro
Ooh, dá-me mil vidas
Para ter tudo o que eu quero e procuro

Porque a mim não me chega sonhar, só consegui-lo
Preciso de tempo p'ra praticar o que assimilo
É que isto passa tão depressa que é dificil 'tar tranquilo
Sempre te disse que dava a vida por ti, assim dava-te mil
P'ra vivermos o que acontece, em vez do que podia ser
Porque foi já não temos, e o que queremos, pode nem acontecer
Precisamos de aprender a cuidar da alma, é simples
Se não sabes o que há em ti, não saberás o que falta
Não dá p'ra acordar sem medo, saudade ou receio
Isso faz-me encarar com mais coragem e vontade o que desejo
É uma sorte eu estar aqui, eu reconheço e agradeço
O que tenho não tem preço, não sei de que é que me queixo
Se fico triste, é porque já fui feliz
É uma dádiva sofrer sem altos e baixos, não poderia saber
Quando te sabe bem viver, é quando te custa perder
Por isso não troco a vida que tenho pelas mil de podia ter

Ooh, dá-me mil vidas
Para ter tudo o que eu quero e procuro
Ooh, dá-me mil vidas
Para ter tudo o que eu quero e procuro

1K Lives

Ooh, give me a thousand lives
To have everything I want and seek
Ooh, give me a thousand lives
To have everything I want and seek

I was born with dreams that would go around the world
God give me the lives I need to have what I seek
I feel like I'm in debt to time
I add, so I live in countdown
Those who don't feel, don't have the code of my people
Every day is one less, years are not enough
I took the batteries out of the clock, I don't want to count the time
I want to live without feeling that one day I won't be present
Genius, bring the desires for which I toil
Give me a thousand lives without ever having to go through grief
Keep me with faith and pride, will and cunning
With mature adult and energy of a kid, genius
I opened the doors of my confidence
To say that time slips through the cracks of will
Because I live beyond my own existence
In every verse that I propagate for all eternity

Ooh, give me a thousand lives
To have everything I want and seek
Ooh, give me a thousand lives
To have everything I want and seek

Because it's not enough for me to dream, I just got it
I need time to practice what I assimilate
It's that this passes so quickly that it's hard to be calm
I always told you I would give my life for you, so I'd give you a thousand
To live what happens, instead of what could be
Because we already don't have, and what we want, may not even happen
We need to learn to take care of the soul, it's simple
If you don't know what's in you, you won't know what's missing
You can't wake up without fear, longing or fear
This makes me face with more courage and will what I desire
It's lucky that I'm here, I acknowledge and appreciate
What I have is priceless, I don't know what I'm complaining about
If I'm sad, it's because I've been happy
It's a gift to suffer without ups and downs, I couldn't know
When you know how to live well, it's when it hurts to lose
Therefore, I wouldn't trade the life I have for the thousand I could have

Ooh, give me a thousand lives
To have everything I want and seek
Ooh, give me a thousand lives
To have everything I want and seek