Abyss BTS - Cypher #001 (feat. Eida, Freelipe, Vyns Valente, Pizzy, Proflow & Evolute) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abyss BTS - Cypher #001 (feat. Eida, Freelipe, Vyns Valente, Pizzy, Proflow & Evolute)




Cypher #001 (feat. Eida, Freelipe, Vyns Valente, Pizzy, Proflow & Evolute)
Cypher #001 (feat. Eida, Freelipe, Vyns Valente, Pizzy, Proflow & Evolute)
Eida only one sou dos tempos das fitas
Eida la seule âme du temps des cassettes
coloquei verdade Nessas tapes em sintra
J'ai juste mis de la vérité dans ces mixtapes sur Sintra
Não sentes o meu Rap culpa é da Tua sista
Tu ne sens pas mon rap, c'est la faute à ta sœur
o mundo com bons olhos oftamologista
Vois le monde avec de bons yeux, ophtalmologiste
Camisola sete é horizonte Novo
Maillot numéro sept, c'est un nouvel horizon
Isso não é Rap não é Guerra é Kosovo
Ce n'est pas du rap, ce n'est pas la guerre, c'est le Kosovo
Histórias no piano Somos filhos do povo
Histoires au piano, nous sommes les enfants du peuple
De onde venho o tempo é pouco relogio pode ser estorvo
D'où je viens, le temps est compté, la montre peut être un obstacle
Antes sportinguista que fingir não ser gay
Plutôt supporter du Sporting que de faire semblant de ne pas être gay
Sou vermelho oposto Eazy NWA
Je suis rouge opposé Eazy NWA
Tu me identificaste eu nåo me identifiquei
Tu m'as identifié, je ne me suis pas identifié
Tu és cobra da tua raça o Sneak amei
Tu es un serpent de ton espèce, je n'ai aimé que Sneak
Ghetto nigga astronauta no mundo da lua
Négro du ghetto, astronaute, est dans la lune
Ainda assim meu pensamento pequena uma grua
Pourtant ma pensée voit une petite grue
Industria musical ela é bem nua e crua
L'industrie musicale, elle est bien nue et crue
Tu deixa-me comer a buceta não é tua
Tu me laisses manger la chatte, ce n'est pas la tienne
Desde 2015 pelas ruas de Lisboa
Depuis 2015 dans les rues de Lisbonne
Fazendo meu freestyle sabia que não era atoa
Faisant mon freestyle, je savais que ce n'était pas pour rien
Evoluindo a mente, conheci muita gente
Évolution de l'esprit, j'ai rencontré beaucoup de gens
Ideias parecidas atitudes diferentes
Des idées similaires, des attitudes différentes
Cresci na minha favela
J'ai grandi dans mon quartier
Minha mãe estava no oriente
Ma mère était à l'est
A vibe é positiva mas meu pai era ausente
L'ambiance est positive mais mon père était absent
Nunca me rebaixei eu sempre
Je ne me suis jamais rabaissé, je
Sonho alto
Rêve grand
Acelerar na pista sai o fogo do asfalto
Accélérer sur la piste, le feu sort de l'asphalte
Tomando cerveja
Prendre une bière
Fumando um beck
Fumer un joint
Mundo me pressiona mas eu vivo
Le monde me met la pression mais je vis
A vida leve
La vie est légère
Eu tive um sonho que o sucesso era breve
J'ai rêvé que le succès était bref
Deslizo no beat como se fosse na neve
Je glisse sur le beat comme sur la neige
A gata do meu lado hoje faz tudo que eu quero
La meuf à côté de moi fait tout ce que je veux aujourd'hui
No colar eu trago ice
Sur mon collier je porte de la glace
"Cê" abaixo de 0
"Toi" tu es en dessous de 0
Não deixem eu entrar no game
Ne me laissez pas entrer dans le game
Porque se eu entro eu zero
Parce que si j'entre, je mets tout à zéro
Não espere nada de mim porque eu odeio quando espero
N'attendez rien de moi parce que je déteste attendre
Hoje em dia é ladrão a roubar ouro do vizinho
De nos jours, ce ne sont que des voleurs qui volent l'or de leur voisin
Miúdo tira a mão tu não tens braços para o meu "BIC"
Gamin, enlève ta main, tu n'as pas les bras pour mon "BIC"
Para com esse gang sign 'tá a parecer um tique
Arrête avec ce gang sign, ça ressemble à un tic
Rapper virtual para te apagar basta um click clack
Rappeur virtuel pour t'effacer, il suffit d'un clic clac
Mic tem fome e a alma tem sono
Le micro a faim et l'âme a sommeil
Aos 30 mas sem família não sei se chego a sogro
À 30 ans mais sans famille, je ne sais pas si j'arriverai à beau-père
Sinto o sal na minha saliva mas sem nunca cuspir torto
Je sens le sel dans ma salive mais sans jamais cracher sur le tort
É que cuspi tanto sangue que agora produzo soro
C'est que j'ai tellement craché de sang que maintenant je produis du sérum
Se me tiram microfones eu rasgo o contrato
Si vous me prenez mes micros, je déchire le contrat
Não mute motherfucker que silencie o que eu falo
Il n'y a pas de mute motherfucker qui puisse faire taire ce que je dis
A paisagem é a tua ex de 4
Le paysage est ton ex de dos
A gemer-me ao ouvido que passou de burro para cavalo
Me gémissant à l'oreille qu'elle est passée d'un âne à un cheval
O cheiro é pólvora a sair do meu mic
L'odeur est celle de la poudre qui sort de mon micro
Não me chamem filho que para o meu rap não pai
Ne m'appelez pas fils, car mon rap n'a pas de père
Tou em paz comigo próprio como um mestre de muay thai
Je suis en paix avec moi-même comme un maître de muay thaï
A cuidar do meu rap como quem cuida dum bonsai
Prendre soin de mon rap comme on prend soin d'un bonsaï
Bye bye
Bye bye
Cypher me rappel comment musique est vie
Cypher me rappelle comment la musique est la vie
Comment succès vas vite
Comment le succès va vite
Différent de mes G
Différent de mes G
Pour vrai choses on s'allie
Pour de vrai, on s'allie
On s'confinne
On s'enferme
Pendant que l'état s'pofinne
Pendant que l'état s'empiffre
MVP comme Scottie
MVP comme Scottie
Si y'a pas assez on s'cottise
Si y a pas assez on cotise
Jpense déjà à se ce que je dirais à mon fils
Je pense déjà à ce que je dirais à mon fils
T'es capable de faire c'que t'es pas
T'es capable de faire ce que tu n'es pas
T'inquiète pas hey
T'inquiète pas hey
Fait ou fait pas
Fait ou fait pas
Ramène la rime au rythme
Ramène la rime au rythme
Tu pense je sais pas
Tu penses que je ne sais pas
Tous la dale mon chakal
Tous à terre mon chacal
Chacun sais qu'il faut l'casheu
Chacun sait qu'il faut le cash
Tu Parles de liberté
Tu parles de liberté
J'vois toujours mon Afrique pleurer
Je vois toujours mon Afrique pleurer
Dans le sale c'est grave
Dans la merde c'est grave
On fait genre on voit pas
On fait genre on ne voit pas
On fait genre on voit pas
On fait genre on ne voit pas
Febre, fraqueza e tonturas
Fièvre, faiblesse et vertiges
Todos sonham ficar ricos e disfrutar da riquezas nas Honduras
Tout le monde rêve de devenir riche et de profiter des richesses du Honduras
Todas as escolhas são duras
Tous les choix sont difficiles
Nigga
Négro
Quanto tempo tu duraste?
Combien de temps as-tu duré ?
Quantas pessoas tu esmorraste?
Combien de personnes as-tu tuées ?
Em Castelo Brancos vestido tipo Castelo Branco ao lado de putas
À Castelo Branco, habillé en Castelo Branco à côté de putes
Peles escuras
Peaux foncées
Não é a minha preferência mas ao lado do mais reles tuas
Ce n'est pas ma préférence mais à côté de toi, je les relaie
Sem apoio de plateias que anos assobia e recusa
Sans le soutien d'un public qui siffle et refuse depuis des années
Tudo que faço mas enaltece qualquer merdinha permatura
Tout ce que je fais mais qui met en valeur n'importe quelle merde immature
Ainda pensam á velocidade de uma tartaruga
Ils pensent encore à la vitesse d'une tortue
Na, na
Na, na
A frustação não é estar na tuga
La frustration n'est pas d'être en train de parler portugais
Eles dizem "olha um preto a falar á tuga"
Ils disent "regarde un noir qui parle portugais"
Reeducaste cada vez que ouves uma música minha estudas
Tu t'es rééduqué chaque fois que tu écoutes une de mes chansons, tu étudies
Nigga, nigga
Négro, négro
A falar á tuga
Parler portugais
Reeducaste cada vez que ouves uma música minha estudas
Tu t'es rééduqué chaque fois que tu écoutes une de mes chansons, tu étudies





Авторы: Abyss Bts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.