Текст и перевод песни Abyss BTS feat. DJ Proflow & Bhugs - Inspiro

Inspiro

A correr atrás do sol como se a lua não existisse
Tou a tentar trazer luz ao significado de Abyss
Com a nostalgia do fado numa vida de samba raiz
Eu fiz tréguas com o passado para viver mais feliz
Yeah, assim faço, assim fiz
Na luta p'a não dizer que a conquista foi por um triz
Yeah, assim faço, assim fiz
Aprendi com os erros d'ontem pa deles não ter bis

Para mim não é segue vida para mim é segue baile
Não me misturo com outras espécies, o meu rap é raptile, yeah
Com mais infos para adicionar na minha file
A agradecer ao destino não ter posto fim na life
Hoje a força não é bícep, eu falo e não é mistério
Eu não troquei dе pais só, eu troquei de hеmisfério
A viver dias de verão mudei de estação no inverno
Para chegar no paraíso eu tive de passar no inferno
E hoje as folhas do meu caderno já celebram outros temas
Posso falar de soluções quando resolvi problemas
A voar com asas d'aço, a vida não me deu penas
Plantar verde colher maduro, eu nunca segui outros lemas
Tornei-me senhor do que penso, escravo do que falo
Saí do escuro consciente que a noite todo o gato é pardo
A vida ensinou-me que no sufoco toda a sala é quarto
E tintas não fazem artistas, nem toda a tela é quadro
Nunca quis condolências quando escrevi sobre a morte
Nem nunca quis vossa saudade quando eu saí do Porto
Nunca quis o vosso hate, nem nunca quis o vosso props
Não tomo atitudes à espera que 'algum de vocês aprove
Enquanto eu respirar, vou trazer rap comigo
Um inspiro, dois expiro, eu tenho o dedo no gatilho
Tenho um loop infinito da minha alma a dar o grito
Um inspiro, dois expiro, o beat pôs em trance o espírito
Shh, choque critico, sem rap não 'tou vivo
A minha escrita não é criatividade, é alivio
Um inspiro, dois expiro, enquanto eu respiro trago rap comigo
Choque critico sem o rap não 'tou vivo
É como imaginar um pai a viver com a morte d'um filho
Um inspiro, dois expiro
Sinto que o beat se apoderou do consciente e espírito

Hoje a força não é bicep eu falo e não é mistério
A voar com asas d'aço, a vida não me deu penas
Eu trago o rap comigo

Inspiro

Je cours après le soleil comme si la lune n'existait pas
J'essaie d'apporter la lumière au sens d'Abyss
Avec la nostalgie du fado dans une vie de samba racine
J'ai fait la paix avec le passé pour vivre plus heureux
Ouais, c'est comme ça que je fais, c'est comme ça que j'ai fait
Dans la lutte pour ne pas dire que la conquête a été de justesse
Ouais, c'est comme ça que je fais, c'est comme ça que j'ai fait
J'ai appris des erreurs d'hier pour qu'elles n'aient pas de bis

Pour moi, ce n'est pas suivre la vie, c'est suivre la danse
Je ne me mêle pas aux autres espèces, mon rap est un reptile, ouais
Avec plus d'infos à ajouter dans mon fichier
Remercier le destin de ne pas avoir mis fin à la vie
Aujourd'hui, la force n'est pas le biceps, je parle et ce n'est pas un mystère
Je n'ai pas seulement changé de parents, j'ai changé d'hémisphère
Vivre des journées d'été, j'ai changé de saison en hiver
Pour arriver au paradis, j'ai dû passer par l'enfer
Et aujourd'hui, les feuilles de mon cahier célèbrent déjà d'autres thèmes
Je peux parler de solutions quand j'ai résolu des problèmes
Voler avec des ailes d'acier, la vie ne m'a pas donné de plumes
Planter du vert, récolter du mûr, je n'ai jamais suivi d'autres lemmes
Je suis devenu maître de ce que je pense, esclave de ce que je dis
Je suis sorti de l'obscurité, conscient que la nuit tous les chats sont gris
La vie m'a appris que dans l'étouffement, toute la pièce est une chambre
Et les peintures ne font pas des artistes, ni toute toile n'est un tableau
Je n'ai jamais voulu de condoléances quand j'ai écrit sur la mort
Ni jamais voulu ton manque quand je suis parti de Porto
Je n'ai jamais voulu ta haine, ni jamais voulu tes props
Je ne prends pas d'attitudes en attendant que 'quelqu'un d'entre vous approuve
Tant que je respirerai, j'emporterai le rap avec moi
Une inspiration, deux expirations, j'ai le doigt sur la gâchette
J'ai une boucle infinie de mon âme qui crie
Une inspiration, deux expirations, le beat a mis l'esprit en transe
Shh, choc critique, sans rap je ne suis pas vivant
Mon écriture n'est pas de la créativité, c'est un soulagement
Une inspiration, deux expirations, tant que je respire j'emporte le rap avec moi
Choc critique sans le rap je ne suis pas vivant
C'est comme imaginer un père qui vit avec la mort de son fils
Une inspiration, deux expirations
Je sens que le beat s'est emparé du conscient et de l'esprit

Aujourd'hui, la force n'est pas le biceps, je parle et ce n'est pas un mystère
Voler avec des ailes d'acier, la vie ne m'a pas donné de plumes
J'emporte le rap avec moi