Inner Beauty (feat. Kellin Quinn) - Kellin Quinn , Abyss, Watching Me перевод на немецкий

Inner Beauty (feat. Kellin Quinn)

Why am I thinking far ahead?
Why do I strive to understand
Instead of living in this moment?
How many years will have to pass
Until my life makes any sense
Or was I made for aimless roaming?

These questions follow me around
Like shadows holding my head down

My mind's been roaming far
With no reason to stop
You're trying to join me (trying to join me)
This life's too short to be unnoticed
You have to ask for what you're promised

Am I exploring or just lost?
Is this my purpose and my cause
To sing for everyone to listen?
Sometimes the pressure's killing me
Am I where I'm supposed to be
Or am I merely here imposing?

These questions follow me around
Like shadows, holding my head down
Why, oh why, oh why
You hide when you gotta shine?

My mind's been roaming far
With no reason to stop
You're trying to join me (trying to join me)
Sometimes you need to run
To finally turn around
And find the inner beauty

Sometimes you need to run
To finally turn around
And find the inner beauty

Innere Schönheit (feat. Kellin Quinn)

Warum denke ich so weit voraus?
Warum strebe ich danach zu verstehen,
Anstatt in diesem Moment zu leben?
Wie viele Jahre müssen vergehen,
Bis mein Leben irgendeinen Sinn ergibt,
Oder wurde ich für zielloses Umherstreifen geschaffen?

Diese Fragen verfolgen mich,
Wie Schatten, die meinen Kopf nach unten drücken.

Mein Geist ist weit umhergestreift,
Ohne Grund anzuhalten.
Du versuchst, dich mir anzuschließen (versuchst, dich mir anzuschließen).
Dieses Leben ist zu kurz, um unbemerkt zu bleiben.
Du musst um das bitten, was dir versprochen wurde.

Bin ich auf Entdeckungsreise oder habe ich mich nur verirrt?
Ist das mein Zweck und meine Aufgabe,
Zu singen, damit alle zuhören?
Manchmal erdrückt mich der Druck.
Bin ich da, wo ich sein soll,
Oder dränge ich mich nur auf?

Diese Fragen verfolgen mich,
Wie Schatten, die meinen Kopf nach unten drücken.
Warum, oh warum, oh warum
Versteckst du dich, wenn du strahlen musst?

Mein Geist ist weit umhergestreift,
Ohne Grund anzuhalten.
Du versuchst, dich mir anzuschließen (versuchst, dich mir anzuschließen).
Manchmal musst du rennen,
Um dich endlich umzudrehen
Und die innere Schönheit zu finden.

Manchmal musst du rennen,
Um dich endlich umzudrehen
Und die innere Schönheit zu finden.