Losing - Abyss, Watching Me перевод на немецкий

Losing

This time
You've made it near impossible for me
To try and oversee

At least try
I see, it doesn't matter what I do
I'm still dissapointing you

Every time I left
You've kept a part of me with you
Until there was no me to keep, no

Our time is up
Don't fool yourself
We've cut the ties and there's no healing
You've lost me
You did everything you could
And now I'm fine with losing you

You liar
How could you break my trust?
Manipulating me with tears
You caught me in chains
Caught me in chains
And now I'm finally free

I hope you're happy now
And that whoever you have found
Will take better care of you
I'll be waiting here
Not too far and not too near
Broken heart as good as new

Our time is up
Don't fool yourself
We've cut the ties and there's no healing
You've lost me
You did everything you could
And now I'm fine with losing you

Our time is up
Don't fool yourself
We've cut the ties and there's no healing
You've lost me
You did everything you could
And now I'm fine with losing you

Verlieren

Dieses Mal
Hast du es mir fast unmöglich gemacht
Zu versuchen, darüber hinwegzusehen

Versuch es wenigstens
Ich sehe, es ist egal, was ich tue
Ich enttäusche dich immer noch

Jedes Mal, wenn ich ging
Hast du einen Teil von mir bei dir behalten
Bis nichts mehr von mir übrig war, nein

Unsere Zeit ist um
Mach dir nichts vor
Wir haben die Bande zerschnitten und es gibt keine Heilung
Du hast mich verloren
Du hast alles getan, was du konntest
Und jetzt komme ich klar damit, dich zu verlieren

Du Lügnerin
Wie konntest du mein Vertrauen brechen?
Mich mit Tränen manipulierend
Du hast mich in Ketten gefangen
Mich in Ketten gefangen
Und jetzt bin ich endlich frei

Ich hoffe, du bist jetzt glücklich
Und dass, wen auch immer du gefunden hast
Besser auf dich aufpassen wird
Ich werde hier warten
Nicht zu weit und nicht zu nah
Gebrochenes Herz so gut wie neu

Unsere Zeit ist um
Mach dir nichts vor
Wir haben die Bande zerschnitten und es gibt keine Heilung
Du hast mich verloren
Du hast alles getan, was du konntest
Und jetzt komme ich klar damit, dich zu verlieren

Unsere Zeit ist um
Mach dir nichts vor
Wir haben die Bande zerschnitten und es gibt keine Heilung
Du hast mich verloren
Du hast alles getan, was du konntest
Und jetzt komme ich klar damit, dich zu verlieren