Abyss, Watching Me - Make Sense - перевод текста песни на русский

Make Sense - Abyss, Watching Meперевод на русский




Make Sense
When you were still a child
Когда ты была дитя
I wondered
Я задавался вопросом
Where did your scars come from?
Откуда твои шрамы?
And why you rarely ever mentioned home?
И почему ты так редко вспоминаешь дом?
You tried to hide the weight inside
Ты пыталась скрыть тяжесть, что внутри тебя
Oh my, I wish I knew before
О боже, жаль, что я не знал раньше
Merciless wave that beats you down
Безжалостной волной тебя сбивает с ног
Not long till you surrender (Not long till you surrender)
Совсем скоро ты сдашься
If only I could turn back time
Если бы я мог пустить время вспять
I'd get to know you better
Я бы хотел узнать тебя получше
When you were still alive
Когда ты была жива
I kept forcing you to speak what you feel
Я настаивал на том чтобы ты рассказала о своих чувствах
Pain hidden well behind a smile
Боль, так хорошо сокрытая улыбкой
Oh my, I wish I knew before
О боже, жаль, что я не знал раньше
Merciless wave that beats you down
Безжалостной волной тебя сбивает с ног
Not long till you surrender (Not long till you surrender)
Совсем скоро ты сдашься
If only I could turn back time
Если бы я мог пустить время вспять
I swear I'd treat you better
Клянусь, я бы оттнёсся к тебе лучше
There is a story behind every broken home
За каждой разрушеной семьёй стоит своя история
Now who's gonna tell me yours?
Но кто поведает мне твою?
There is a story behind
Есть своя история
Every broken home
У каждой разрушеной семьи
Every crippled soul
У каждой искалеченной души
I dared to blame you for
Я посмел упрекнуть тебя в том
Simply losing hope
Что так просто сдалась
For that I'll never forgive myself
За это, я никогда не прощу себя
Merciless wave that beats you down
Безжалостной волной тебя сбивает с ног
Not long till you surrender (Not long till you surrender)
Совсем скоро ты сдашься
I'm sorry I can't turn back time
Прости меня, я не могу повернуть время вспять
But I can make sure your sacrifice makes sense
Но я могу быть уверен, что твоя жертва была не зря
Make sense
Не зря
Make sense
Не зря






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.