Abyss, Watching Me - Spiral - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abyss, Watching Me - Spiral




Spiral
Спираль
I've been running blind
Я бежал вслепую,
Not sure since when
Не знаю, с каких пор.
Lights here and there
Огни то тут, то там
As my only company
Моя единственная компания.
To enter this room
Войти в эту комнату
May seem so meaningless
Может показаться бессмысленным,
And yet I desire
Но я всё же хочу
To kick the doors in
Выбить эти двери ногой
And step into the fire
И шагнуть в огонь,
(And step into the fire)
(Шагнуть в огонь.)
Feel alive for the last time
Почувствовать себя живым в последний раз,
Anticipating the
Предвкушая
Breach of this endless spiral
Разрушение этой бесконечной спирали,
With the abyss always watching you
Где бездна всегда наблюдает за тобой.
Reach out
Протяни руку.
I've been running scared
Я бежал в страхе,
So long I swear
Так долго, клянусь.
My faceless fears
Мои безликие страхи
Diminished my reality
Исказили мою реальность.
To enter this room
Войти в эту комнату
May seem so meaningless
Может показаться бессмысленным,
And yet I desirе
Но я всё же хочу
To kick the doors in
Выбить эти двери ногой
And step into the firе
И шагнуть в огонь.
Feel alive for the last time
Почувствовать себя живым в последний раз,
Anticipating the
Предвкушая
Breach of this endless spiral
Разрушение этой бесконечной спирали,
With the abyss always watching you
Где бездна всегда наблюдает за тобой.
Reach out
Протяни руку.
I know you've been hurt
Я знаю, тебе было больно,
And you've bean tearing yourself down
И ты разрушала себя изнутри,
With no one else around
Когда никого не было рядом.
All the regrets and the feelings
Все сожаления и чувства
They're cutting you like knives
Режут тебя, как ножи.
But I will still be there
Но я всё равно буду рядом,
Still be there
Буду рядом.
I know you've been hurt
Я знаю, тебе было больно,
And you've bean tearing yourself down
И ты разрушала себя изнутри,
With no one else around
Когда никого не было рядом.
All the regrets and the feelings
Все сожаления и чувства
They're cutting you like knives
Режут тебя, как ножи.
But I will still be there
Но я всё равно буду рядом,
Still be there for you
Буду рядом с тобой.
Feel alive for the last time
Почувствовать себя живым в последний раз,
Anticipating the
Предвкушая
Breach of this endless spiral
Разрушение этой бесконечной спирали,
With the abyss always watching you
Где бездна всегда наблюдает за тобой.
Reach out
Протяни руку.





Авторы: Egor Erushin, Vaclav Becvar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.