Текст и перевод песни Abyss, Watching Me - Who You Are

Who You Are

I guess you can call me a coward
I guess you can call me a fool, you know
That I always hated myself
We've got that in common now
Your eyes staring at me
Your fingers touching my skin
Please just don't let me wake up
Please just don't let me wake up

See, touch, I need to feel something
To find out who you are
Everything burns for love is a war
And your "truths", they are killing me inside
But I still believe you

Cutting myself just for you,
Just for you

You say you don't feel it,
You say you're fine alone
No, that doesn't help
No, that doesn't help
That doesn't help

Keep me in your chest
I never thought I was capable of
Bearing this embrace
Taking it all until there's nothing left
Nothing left

Let me take you for you're mine
Let me save you from your mind
From your mind
Just before you hit the ground
If you are sure I'll let you go

Qui tu es

Je suppose que tu peux m'appeler un lâche
Je suppose que tu peux m'appeler un idiot, tu sais
Que je me suis toujours détesté
On a ça en commun maintenant
Tes yeux me fixent
Tes doigts touchent ma peau
S'il te plaît, ne me laisse pas me réveiller
S'il te plaît, ne me laisse pas me réveiller

Voir, toucher, j'ai besoin de ressentir quelque chose
Pour découvrir qui tu es
Tout brûle car l'amour est une guerre
Et tes "vérités", elles me tuent de l'intérieur
Mais je crois encore en toi

Je me coupe pour toi,
Pour toi

Tu dis que tu ne le ressens pas,
Tu dis que tu vas bien tout seul
Non, ça ne sert à rien
Non, ça ne sert à rien
Ça ne sert à rien

Garde-moi dans ta poitrine
Je n'aurais jamais pensé être capable de
Supporter cet étreinte
Tout prendre jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Rien de plus

Laisse-moi te prendre car tu es à moi
Laisse-moi te sauver de ton esprit
De ton esprit
Juste avant que tu ne touches le sol
Si tu es sûr, je te laisserai partir