Текст и перевод песни Abyss, Watching Me - Без тебя

Без тебя

Ты сама
В который раз решила все за нас
Не оставляя шанс
Всегда
Не важно, что я делаю и как
Я заведомо не прав

Каждый раз себя
Я по кусочкам отдавал
И сейчас меня совсем не стало

Не прячь глаза, не ври себе
Что может все еще стать лучше
Жизнь без меня была так тебе нужна
А мне стало проще без тебя

Теперь ты счастлива
Надеюсь тот, кого нашла
Куда заботливей, чем я
Смыслу вопреки
Буду всегда поблизости
Расставания в сердце боль храня

Не прячь глаза, не ври себе
Что может все еще стать лучше
Жизнь без меня была так тебе нужна
А мне стало проще без тебя

Не прячь глаза, не ври себе
Что может все еще стать лучше
Жизнь без меня была так тебе нужна
А мне стало проще без тебя

Sans toi

Tu as décidé
Une fois de plus, de tout décider pour nous
Sans laisser aucune chance
Toujours
Peu importe ce que je fais et comment
J'ai toujours tort

Chaque fois, je me suis donné
Par morceaux
Et maintenant, il ne reste plus rien de moi

Ne cache pas tes yeux, ne te mens pas
Que les choses puissent encore s'améliorer
La vie sans moi était ce dont tu avais besoin
Et c'est devenu plus facile pour moi sans toi

Maintenant, tu es heureuse
J'espère que celui que tu as trouvé
Est plus attentionné que moi
Contre toute logique
Je serai toujours à proximité
La douleur de la séparation dans mon cœur

Ne cache pas tes yeux, ne te mens pas
Que les choses puissent encore s'améliorer
La vie sans moi était ce dont tu avais besoin
Et c'est devenu plus facile pour moi sans toi

Ne cache pas tes yeux, ne te mens pas
Que les choses puissent encore s'améliorer
La vie sans moi était ce dont tu avais besoin
Et c'est devenu plus facile pour moi sans toi