В спирали - Abyss, Watching Me перевод на немецкий

В спирали

Бегущий наугад
Вне времени
В ночи огни
Лишь они - мои спутники

И хоть заплыть вглубь
Казалось, смысла нет
Я все же мечтаю
Забыться и вновь
Шагнуть прямо в пламя
Шагнуть прямо в пламя

Сделай вдох как в последний
Раз, с нетерпением жди
Конец этой спирали
Свет сильнее этой тьмы внутри
Найдись

Скрывшись вдалеке
Средь лиц людей
Страх серых дней
Разбил мои иллюзии

И хоть заплыть вглубь
Казалось, смысла нет
Я все же мечтаю
Забыться и вновь
Промчаться по краю

Сделай вдох как в последний
Раз, с нетерпением жди
Конец этой спирали
Свет сильнее этой тьмы внутри
Схватись

Я знаю эту боль
Но снова обвинив себя
Ты тратишь силы зря
Все сожаления и чувства
Что режут как ножи
Мою ладонь держи

Я знаю эту боль
Но снова обвинив себя
Ты тратишь силы зря
Все сожаления и чувства
Что режут как ножи
Лишь руку протяни, чтоб поймать
Мою

Сделай вдох как в последний
Раз, с нетерпением жди
Конец этой спирали
Свет сильнее этой тьмы внутри
Держись

In der Spirale

Ziellos rennend
Außerhalb der Zeit
In der Nacht die Lichter
Nur sie sind meine Begleiter

Und obwohl es sinnlos schien
tiefer zu tauchen,
träume ich dennoch davon,
mich zu vergessen und erneut
direkt ins Feuer zu treten
direkt ins Feuer zu treten

Atme ein, als wäre es dein letzter
Atemzug, warte ungeduldig
auf das Ende dieser Spirale
Das Licht ist stärker als diese Dunkelheit in dir
Finde dich

Versteckt in der Ferne
Inmitten der Gesichter der Menschen
Die Angst der grauen Tage
zerbrach meine Illusionen

Und obwohl es sinnlos schien
tiefer zu tauchen,
träume ich dennoch davon,
mich zu vergessen und erneut
am Abgrund entlangzurasen

Atme ein, als wäre es dein letzter
Atemzug, warte ungeduldig
auf das Ende dieser Spirale
Das Licht ist stärker als diese Dunkelheit in dir
Ergreife

Ich kenne diesen Schmerz
Doch indem du dich erneut beschuldigst
verschwendest du deine Kraft
All die Reue und Gefühle
die wie Messer schneiden
Halte meine Hand

Ich kenne diesen Schmerz
Doch indem du dich erneut beschuldigst,
verschwendest du deine Kraft
All die Reue und Gefühle
die wie Messer schneiden
Streck nur deine Hand aus, um meine zu
ergreifen

Atme ein, als wäre es dein letzter
Atemzug, warte ungeduldig
auf das Ende dieser Spirale
Das Licht ist stärker als diese Dunkelheit in dir
Halte dich fest