Текст и перевод песни Abyss, Watching Me - В спирали

В спирали

Бегущий наугад
Вне времени
В ночи огни
Лишь они - мои спутники

И хоть заплыть вглубь
Казалось, смысла нет
Я все же мечтаю
Забыться и вновь
Шагнуть прямо в пламя
Шагнуть прямо в пламя

Сделай вдох как в последний
Раз, с нетерпением жди
Конец этой спирали
Свет сильнее этой тьмы внутри
Найдись

Скрывшись вдалеке
Средь лиц людей
Страх серых дней
Разбил мои иллюзии

И хоть заплыть вглубь
Казалось, смысла нет
Я все же мечтаю
Забыться и вновь
Промчаться по краю

Сделай вдох как в последний
Раз, с нетерпением жди
Конец этой спирали
Свет сильнее этой тьмы внутри
Схватись

Я знаю эту боль
Но снова обвинив себя
Ты тратишь силы зря
Все сожаления и чувства
Что режут как ножи
Мою ладонь держи

Я знаю эту боль
Но снова обвинив себя
Ты тратишь силы зря
Все сожаления и чувства
Что режут как ножи
Лишь руку протяни, чтоб поймать
Мою

Сделай вдох как в последний
Раз, с нетерпением жди
Конец этой спирали
Свет сильнее этой тьмы внутри
Держись

Dans la spirale

Courant au hasard
Hors du temps
Dans la nuit, des lumières
Ce sont mes seuls compagnons

Et même si plonger au plus profond
Semblait n'avoir aucun sens
Je rêve quand même
D'oublier et de nouveau
Faire un pas droit dans les flammes
Faire un pas droit dans les flammes

Prends une inspiration comme la dernière
Une fois, avec impatience, attends
La fin de cette spirale
La lumière est plus forte que cette obscurité intérieure
Trouve-toi

Caché au loin
Parmi les visages des gens
La peur des jours gris
A brisé mes illusions

Et même si plonger au plus profond
Semblait n'avoir aucun sens
Je rêve quand même
D'oublier et de nouveau
Passer à toute allure au bord du précipice

Prends une inspiration comme la dernière
Une fois, avec impatience, attends
La fin de cette spirale
La lumière est plus forte que cette obscurité intérieure
Accroche-toi

Je connais cette douleur
Mais en te blâmant à nouveau
Tu perds ton énergie en vain
Tous les regrets et les sentiments
Qui coupent comme des couteaux
Tiens ma main

Je connais cette douleur
Mais en te blâmant à nouveau
Tu perds ton énergie en vain
Tous les regrets et les sentiments
Qui coupent comme des couteaux
Tends simplement la main pour attraper
La mienne

Prends une inspiration comme la dernière
Une fois, avec impatience, attends
La fin de cette spirale
La lumière est plus forte que cette obscurité intérieure
Tiens bon