Asyad El Shoot - Lil Baba , Abyusif перевод на немецкий

Asyad El Shoot

ليل بابا عـ البيف بيف بيف

الماسك مش بيبين
قد ايه غرضي سيء
بص فـ عيني عليا ميل
هغرزها فـ عمرك فا تليل

أسياد الشوط إكتب قيد
اللي جاي مش حنين
أيكون أنا ماليش زي
تضرب صوت أنا هضرب حي

شق الورق ونام
رز وسبت أشغال
فـ بقك شلق شكمان
بس قلبك ٣ دقات

ورد ومجاملات، جناين وصالة ألعاب
وبرضو بتركز مع العبد لله أصلي حراق

ده طرف ينمل وشك بورسلين
تخصص نقش نحت، فنك فين؟
متعرفش حتى تبقى ربع سيف
أعرف أكون بوش أو بإتنين

الخوف طالع بيرقص من عينيك
ندا الطبيعة بلبيه عليك
تخبطني فـ ضهري تقولي زميل ده ايه
ألف ألبك تقلب كلب بديل

إديتني وشك قولي خدت بكام
سمير وعلي هنا أديك أقلام
تعوجلي بوزك أفرده فلوسكاب
أدبس بقك لو كمل إزعاج

ماحسبكش غير صبي فـ توب كبير
أهبد نافوخك أفصل اللي فيه
بتشاف عشان مش بخاف زييك
ماشي زي بيبي ممسوك بالإيد

مضطر أرد عليك علشان بتزيط
مضطر أحطك في مكان يليق

أكربجك وبدون تكليف
أسليك من بعضك نسيج
أسيبك تعوي عادي وأبقى شيك
جربت قبل كده وكان سخيف

بالونة ترمز للنفخ
كربونة بترمز للشف
صوتي شركات بيتلف
دايس الأوغاد ومكمل

تفقد الإحساس بالوقت
أضرب أموت ماوجعش
مفيش تيكيت مبرجعش
رقمك لا مجمعش

غشيم أنا مهما كنت مـ اللي فوق
تحضر مازن متعرفش تصرفه
تتطاوس على حد من مكسيكو
نحرق ريشك مش هننتفه

مظبطتش معاك، إستفدت بالضرر
الصفقة صفقتي من الأول ده القدر
تهب معايا شخصيته أدمرها
هيثم السيستم يهكر سيرفرك

مكسيكي أقوم بإتنين يقوموا بخمسة
إنتو فرافيت وضهر نملة
ظرف جايلي وفيه هيحطوا أنفك
عامل Bumblebee ما تبطل زنك

ًمعلم بس عادي أروحله حالاً
بطولي ومش هغير البيجامة
أفضي فـ وشه خزنة مـ الترسانة
مش هيتبقى منه أبعتلك حاجه

ألا لسانك بينافق متقرفنيش
ودنك بتشف ومتلزمنيش
راسك وطارت متآخذنيش
رطل من لحمك ميكفينيش

عجل يركب عجل ويقول روح
إتحط عليك يا شبح من الدبدوب
كلب وصوته إتنبح قل أصول
أيام مش أنا اللي هيبهدلوه

لبسته فـ رجلي شوطته زي صندل
خفاش أنا بشوفك في الضلمة
عملت فيها سيمبا وبتتغندر
جيتلك قلبت هاكونا ماتاتا

فلوسك شريتلك عـ النت طبلة
دايس على وشك إسمك إتمرمط
غبي وبعيدهالك تالت مرة
دور على حسابي إتهد وإترمغ

الماسك مش بيبين
قد ايه غرضي سيء
بص فـ عيني عليا ميل
هغرزها فـ عمرك فا تليل

أسياد الشوط إكتب قيد
اللي جاي مش حنين
أيكون أنا ماليش زي
تضرب صوت أنا هضرب حي

Meister des Schusses

Lil Baba auf dem Beat, Beat, Beat

Die Maske zeigt nicht,
wie schlecht meine Absicht ist.
Schau mir in die Augen, neig dich zu mir,
ich bohr' es in dein Leben, dass du jammerst.

Meister des Schusses, schreib es auf,
was kommt, ist nicht sanft.
Eine Ikone, ich bin ohnegleichen,
du machst Lärm, ich schlag' lebendig zu.

Zerreiß das Papier und schlaf,
Reis und ich hab Geschäfte hinterlassen.
In deinem Mund ein Auspuffknall,
aber dein Herz schlägt nur drei Takte.

Rosen und Komplimente, Gärten und Spielhallen,
und trotzdem konzentrierst du dich auf mich, den Diener Gottes, denn ich bin brandgefährlich.

Das ist eine Seite, die dein Gesicht aus Porzellan betäubt,
Spezialgebiet Gravieren, Meißeln – wo ist deine Kunst?
Du schaffst es nicht mal, ein Viertel Saif zu sein,
ich kann mit einem oder zwei Gesichtern auftreten.

Die Angst tanzt aus deinen Augen,
dem Ruf der Natur folge ich zu dir.
Du schlägst mir in den Rücken und nennst mich Kollege, was soll das?
Ich dreh dich um, du wirst zu einem Ersatzhund.

Du hast mir dein Gesicht gezeigt, sag, für wie viel hast du es bekommen?
Samir und Ali sind hier, ich verpass dir Ohrfeigen.
Verziehst du dein Maul, bügle ich es auf Kanzleipapier glatt.
Ich kleb dir den Mund zu, wenn du weiter störst.

Ich seh dich nur als Jungen in zu großen Kleidern,
ich schlag dir auf den Schädel und trenne, was drin ist.
Man sieht mich, weil ich keine Angst hab wie du,
du läufst wie ein Baby, an der Hand gehalten.

Ich muss dir antworten, weil du übertreibst,
ich muss dich an einen passenden Ort setzen.

Ich peitsch dich aus, ohne Umstände,
ich zerlege dich, Faser für Faser.
Ich lass dich heulen, ganz normal, und bleib dabei schick,
hab's schon mal probiert, und es war lahm.

Ein Ballon symbolisiert Aufgeblasenheit,
Kohlepapier symbolisiert Durchpausen.
Meine Stimme ist bei Firmen unter Vertrag,
ich trete auf die Schurken und mache weiter.

Du verlierst das Zeitgefühl,
ich schlage, töte, ohne dass es wehtut.
Kein Ticket, ich komme nicht zurück,
deine Nummer, nein, die ergibt nichts.

Ich bin brutal, egal wie sehr ich von oben bin,
du beschwörst Mazen, aber kannst ihn nicht fortschicken.
Du spielst dich vor jemandem aus Mexiko auf,
wir verbrennen deine Federn, wir zupfen sie nicht.

Es hat bei dir nicht geklappt, du hast vom Schaden profitiert,
der Deal war von Anfang an meiner, das ist Schicksal.
Wenn er bei mir ausrastet, zerstöre ich seine Persönlichkeit,
Haitham, das System, hackt deinen Server.

Als Mexikaner erledige ich zwei, die erledigen fünf.
Ihr seid Krümel und der Rücken einer Ameise.
Ein Umschlag kommt zu mir, und da werden sie deine Nase reinstecken.
Du tust so als wärst du Bumblebee, hör auf mit deinem Gesumme.

Ein Meister, aber عادي, ich geh sofort zu ihm,
allein und ich wechsle nicht mal meinen Pyjama.
Ich entleere ihm ein Magazin aus dem Arsenal ins Gesicht,
von ihm wird nichts übrig bleiben, um dir was zu schicken.

Deine Zunge heuchelt, ekel mich nicht an,
dein Ohr lauscht, aber das brauche ich nicht.
Dein Kopf ist ab, nimm's mir nicht übel,
ein Pfund von deinem Fleisch reicht mir nicht.

Ein Kalb steigt auf ein Kalb und sagt "Los!",
du wurdest fertiggemacht, du Geist, vom Teddybär.
Ein Hund, dessen Stimme heiser wurde, unanständig,
nicht ich bin es, den die Tage fertigmachen werden.

Ich hab ihn wie eine Sandale an meinen Fuß gezogen und getreten,
ich bin eine Fledermaus, ich seh dich im Dunkeln.
Du hast Simba gespielt und dich aufgespielt,
ich kam zu dir, es wurde Hakuna Matata.

Dein Geld hat dir im Internet eine Trommel gekauft,
ich trete auf dein Gesicht, dein Name wurde beschmutzt.
Dummkopf, und ich wiederhole es für dich zum dritten Mal,
such nach meinem Konto, sei gedemütigt und wälz dich im Staub.

Die Maske zeigt nicht,
wie schlecht meine Absicht ist.
Schau mir in die Augen, neig dich zu mir,
ich bohr' es in dein Leben, dass du jammerst.

Meister des Schusses, schreib es auf,
was kommt, ist nicht sanft.
Eine Ikone, ich bin ohnegleichen,
du machst Lärm, ich schlag' lebendig zu.