Abyusif - 3ayzak Bas Mategganensh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abyusif - 3ayzak Bas Mategganensh




3ayzak Bas Mategganensh
3ayzak Bas Mategganensh
عايزك بس ما تتجننش
Хочу, чтобы ты не сходила с ума,
اما تشوفني فوق
Когда увидишь меня на вершине,
اما تلاقي اسمي بيتنده
Когда мое имя будут называть,
اما أسمع عندك
Когда услышишь обо мне,
أنا مسمع عندك زي الضرس
Я буду у тебя на слуху, как больной зуб.
مش محتاج غير Cash
Мне нужны только деньги,
مش محتاج إثبات ولا Respect
Мне не нужно доказательств и уважения,
عارف هعمل ايه مش سر
Я знаю, что делать, это не секрет.
عايزك بس ماتتجننش
Хочу, чтобы ты не сходила с ума,
اما تشوفني فوق
Когда увидишь меня на вершине,
اما تلاقي اسمي بيتنده
Когда мое имя будут называть,
اما أسمع عندك
Когда услышишь обо мне,
أنا مسمع عندك زي الضرس
Я буду у тебя на слуху, как больной зуб.
مش محتاج غير Cash
Мне нужны только деньги,
مش محتاج إثبات ولا Respect
Мне не нужно доказательств и уважения,
عارف هعمل ايه مش سر
Я знаю, что делать, это не секрет.
عايزك بس ما تتجننش
Хочу, чтобы ты не сходила с ума.
عايزك بس تكمل زي ما دخلت
Хочу, чтобы ты продолжала в том же духе,
متجبش ورا لما السكة تتسد
Не отступай, когда путь будет закрыт,
متجرش ناعم لما أتجنن بجد
Не пытайся меня успокоить, когда я всерьез разозлюсь,
مش هاخد الدوا عشان مبيشتغلش
Я не буду принимать лекарство, потому что оно не действует.
مش عايز الصحبة لو مبنية ع السم
Мне не нужна дружба, построенная на яде,
مش عايز الحب لو هيوجع و يذل
Мне не нужна любовь, если она причиняет боль и унижает,
عايز الكاش عشان بيعوض الغل
Мне нужны деньги, потому что они компенсируют ненависть,
مين في الدنيا فينا مش مستغل
Кто в этом мире не использует других?
شفت الوقعة شفت العين لما بتفلق
Я видел падение, видел, как глаза вылезают из орбит,
البر شكله بيبقي غير وإنت بتغرق
Друзья выглядят иначе, когда ты тонешь,
فرصة ضايعة زي الشمس اما بتحرق
Упущенная возможность, как солнце, когда оно обжигает,
هتخش دماغي ف مفيش خروج منها
Ты войдешь в мою голову, и из нее нет выхода.
بص هفهمك مكنش نفسي عمري توصل لكده
Послушай, я тебе объясню, я никогда не думал, что дойду до такого,
تقريبا كده عيد حسابك في الخطط
Практически, вот и подсчитай свой вклад в эти планы,
هيثم فاق ودي مشكلة
Хайтам облажался, и это проблема.
عايزك بس ما تتجننش
Хочу, чтобы ты не сходила с ума,
اما تشوفني فوق
Когда увидишь меня на вершине,
اما تلاقي اسمي بيتنده
Когда мое имя будут называть,
اما أسمع عندك
Когда услышишь обо мне,
أنا مسمع عندك زي الضرس
Я буду у тебя на слуху, как больной зуб.
مش محتاج غير Cash
Мне нужны только деньги,
مش محتاج إثبات ولا Respect
Мне не нужно доказательств и уважения,
عارف هعمل ايه مش سر
Я знаю, что делать, это не секрет.
(عايزك بس ماتتجننش)
(Хочу, чтобы ты не сходила с ума)
واللي خسرت حضني لما كسرت قلبي
А та, которая потеряла мои объятия, когда разбила мне сердце,
واللي قالك جابني جاله مرض نفسي
А та, которая сказала, что довела меня до безумия,
واللي قالك باعني باع كل اللي سبني
А та, которая сказала, что продала меня, продала всё, что меня связывало,
واللي بدأ بعدي قام شطب قبلي
А та, которая была после меня, ушла до меня.
عمر الدنيا ما كانت زي الفيلم
Жизнь никогда не была похожа на фильм,
لسه فترة سحلك في التراب هتسف
Еще немного, и ты захлебнешься в грязи,
مال بريالة لو فاكرني تعبت
Твои пустые слова, если ты думаешь, что я устал,
إنت اللي اتجننت لو فاكرني عقلت
Ты сошла с ума, если думаешь, что я остепенился.
بص أفهمك على كل كلمة قولتها هندمك
Послушай, я тебе объясню, каждое мое слово заставит тебя пожалеть,
أفكار في دماغي طرش بس برتبها
Мысли в моей голове хаотичны, но я их упорядочиваю,
عندي كلاب كتير نفسي أأدبها
У меня много псов, которых я хочу воспитать,
سورة الفلق عشان عينكو خرابة
Сура Аль-Фаляк от вашего сглаза,
بتشوف التيم بتحس إن احنا العصابة
Видишь команду, чувствуешь, что мы банда,
Trust me يسطا بردو عيب أنا بابا
Доверься мне, братан, я всё-таки босс.
عايزك بس تسيطر على أعصابك
Хочу, чтобы ты просто контролировала свои нервы.
هيثم حلو أوي
Хайтам очень хорош,
هيثم ده مش اسمه
Хайтам - это не его имя,
هيثم ميحبش غير هيثم
Хайтам любит только Хайтама,
هيثم فنان مش سوي
Хайтам - ненормальный артист.
هيثم يطلع فوق
Хайтам поднимается наверх,
هيثم ميغلش من هيثم
Хайтам не лучше Хайтама,
هيثم نرجسي
Хайтам - нарцисс,
هيثم عامل غبي
Хайтам притворяется глупым,
هيثم مش هيثم
Хайтам - не Хайтам.
بس هيثم في الغالب ذكي
Но Хайтам по большей части умён,
وإنت مش هيثم
А ты - не Хайтам,
بس نفسك تبقي هيثم
Но ты хочешь быть Хайтамом.
وسيبك من اللي راحت واللي كنت فاكره صاحب
И забудь о том, что было, и о том, кого ты считала другом,
في الحاجات دي متركزش
На таких вещах не зацикливайся,
ركز في الي جاية بس والحق نفسك شوية
Сосредоточься на том, что будет, и дай себе немного свободы,
عشان الدماغ متتاكلش
Чтобы мозг не разрушался.
بطل تبقي عصبي وارحم الجهاز العصبي
Перестань быть нервной и пожалей свою нервную систему,
متنمش وإنت مشغل فيلم
Не спи с включенным фильмом,
دماغي 1% ابقى قابلني لو عقلت
Мой мозг работает на 1%, приходи, если поумнеешь.
عايزك بس ما تتجننش
Хочу, чтобы ты не сходила с ума,
اما تشوفني فوق
Когда увидишь меня на вершине,
اما تلاقي اسمي بيتنده
Когда мое имя будут называть,
اما أسمع عندك
Когда услышишь обо мне,
أنا مسمع عندك زي الضرس
Я буду у тебя на слуху, как больной зуб.
مش محتاج غير Cash
Мне нужны только деньги,
مش محتاج إثبات ولا Respect
Мне не нужно доказательств и уважения,
عارف هعمل ايه مش سر
Я знаю, что делать, это не секрет.
عايزك بس ما تتجننش
Хочу, чтобы ты не сходила с ума,
اما تشوفني فوق
Когда увидишь меня на вершине,
اما تلاقي اسمي بيتنده
Когда мое имя будут называть,
اما أسمع عندك
Когда услышишь обо мне,
أنا مسمع عندك زي الضرس
Я буду у тебя на слуху, как больной зуб.
مش محتاج غير Cash
Мне нужны только деньги,
مش محتاج إثبات ولا Respect
Мне не нужно доказательств и уважения,
عارف هعمل ايه مش سر
Я знаю, что делать, это не секрет.
عايزك بس ما تتجننش
Хочу, чтобы ты не сходила с ума.





Авторы: Youssef Mohamed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.