A3taked Keda Ansab - Abyusif перевод на английский

A3taked Keda Ansab

أعتقد كده أنسب
إني أنسى
وأقسى
وأسيب

لما قلبي يقولي لأ
إرجع وهاتها
أقوله يا أهبل
دي مش ليك

الشهرة والسيط مقابل الوحدة
نفس الرصيد بس أنت اللي بتسحب
بنعيش بالبطيء ولو لينا بخت
نخسر ونكسب ونعيط ونضحك

عايش مستني قطر مبيجيش
أبيوسف على نفسي مبتفرقش كتير
نفسك فـ إيه ويجيلك فـ ثانية
هي تحبني أطلب حاجة تانية

ده مش أسبوع دي مجرد أيام
قاعد معاها وبنسمع وياك
مبتحبهاش مبشغلهاش
بتشغل تراك بكرهه وبندمج معاه

أختار إني أسيب كل ده وأبقى معاكي
وعشان كده الإختيار مش بتاعي
كان زمان ده كله حلم فـ خيالي
وأنا بتمشى رايح عـ المكتب تاني

أعتقد كده أنسب
إني أنسى
وأقسى
وأسيب

لما قلبي يقولي لأ
إرجع وهاتها
أقوله يا أهبل
دي مش ليك

بعيد عن العين ساكن في القلب
بدل البراڤو يتقالك ألف
عديت مرحلة أنا متسابش
ومبقتش لاقي فيا حاجة تتحب

بضحك على نفسي علشان أرتاح
بستعمل وشك على نفسي كسلاح
قبل ما أنام بقعد أقطع قلبي وأفتكر زمان
وأفتكر

أعتقد كده أنسب
إني أنسى
وأقسى
وأسيب

لما قلبي يقولي لأ
إرجع وهاتها
أقوله يا أهبل
دي مش ليك

I Think It's Better This Way

I think it's better this way
That I forget
And be heartless
And leave

When my heart tells me,
Go back and get her
I tell it, "You fool,
She's not for you."

Fame and power at the cost of loneliness
Same balance, but you're the one who withdraws
We live in slow motion, and if we're lucky
We lose and win, we cry and laugh

Living, waiting for a train that never comes
Abyusif doesn't care much about himself
What do you want, and it comes to you in a second?
She loves me, I ask for something else

This isn't a week, just a few days
Sitting with her, listening to your songs
I don't love her, I don't play her
She plays a track, I hate it, but I sing along with it

I choose to leave all this and be with you
And that's why the choice isn't mine
Once, all this was a dream in my imagination
And I'm walking, heading to the office again

I think it's better this way
That I forget
And be heartless
And leave

When my heart tells me,
Go back and get her
I tell it, "You fool,
She's not for you."

Far from sight, living in my heart
Instead of "Bravo," they tell you "A Thousand Times"
I've passed a stage I don't want to go back to
And I no longer find anything loveable in me

I laugh at myself to feel better
I use your face as a weapon against myself
Before I sleep, I sit and cut my heart and remember the past
And remember

I think it's better this way
That I forget
And be heartless
And leave

When my heart tells me,
Go back and get her
I tell it, "You fool,
She's not for you."