Текст и перевод песни Abyusif - A3taked Keda Ansab

A3taked Keda Ansab

أعتقد كده أنسب
إني أنسى
وأقسى
وأسيب

لما قلبي يقولي لأ
إرجع وهاتها
أقوله يا أهبل
دي مش ليك

الشهرة والسيط مقابل الوحدة
نفس الرصيد بس أنت اللي بتسحب
بنعيش بالبطيء ولو لينا بخت
نخسر ونكسب ونعيط ونضحك

عايش مستني قطر مبيجيش
أبيوسف على نفسي مبتفرقش كتير
نفسك فـ إيه ويجيلك فـ ثانية
هي تحبني أطلب حاجة تانية

ده مش أسبوع دي مجرد أيام
قاعد معاها وبنسمع وياك
مبتحبهاش مبشغلهاش
بتشغل تراك بكرهه وبندمج معاه

أختار إني أسيب كل ده وأبقى معاكي
وعشان كده الإختيار مش بتاعي
كان زمان ده كله حلم فـ خيالي
وأنا بتمشى رايح عـ المكتب تاني

أعتقد كده أنسب
إني أنسى
وأقسى
وأسيب

لما قلبي يقولي لأ
إرجع وهاتها
أقوله يا أهبل
دي مش ليك

بعيد عن العين ساكن في القلب
بدل البراڤو يتقالك ألف
عديت مرحلة أنا متسابش
ومبقتش لاقي فيا حاجة تتحب

بضحك على نفسي علشان أرتاح
بستعمل وشك على نفسي كسلاح
قبل ما أنام بقعد أقطع قلبي وأفتكر زمان
وأفتكر

أعتقد كده أنسب
إني أنسى
وأقسى
وأسيب

لما قلبي يقولي لأ
إرجع وهاتها
أقوله يا أهبل
دي مش ليك

Так будет лучше

Так будет лучше,
забыть тебя,
стать жестче,
и уйти.

Когда сердце говорит "нет",
"Вернись и возьми её",
я говорю ему: "Дурак,
она не твоя".

Слава и контроль в обмен на одиночество,
тот же баланс, но ты сам снимаешь.
Мы живем медленно, и если нам повезет,
мы проиграем и выиграем, будем плакать и смеяться.

Живу в ожидании поезда, который не приходит,
Абусиф на себя не очень-то похож.
Чего ты хочешь, и это приходит в одно мгновение,
Ты любишь меня, попроси что-нибудь еще.

Это не неделя, это всего лишь дни,
Сижу с тобой и слушаем "с тобой",
Не любишь её - не включай,
Включаешь трек с ненавистью, и мы сливаемся с ним.

Выбираю оставить все это и быть с тобой,
И поэтому выбор не за мной.
Когда-то все это было мечтой в моем воображении,
А я иду обратно в офис.

Так будет лучше,
забыть тебя,
стать жестче,
и уйти.

Когда сердце говорит "нет",
"Вернись и возьми её",
я говорю ему: "Дурак,
она не твоя".

Вдали от глаз, живущий в сердце,
Вместо "браво" тебе говорят "тысяча",
Прошел этап "я не брошенный",
И больше не нахожу в себе ничего, что можно любить.

Смеюсь над собой, чтобы успокоиться,
Использую твое лицо как оружие против себя,
Перед сном сижу, разрываю свое сердце и вспоминаю прошлое,
И вспоминаю.

Так будет лучше,
забыть тебя,
стать жестче,
и уйти.

Когда сердце говорит "нет",
"Вернись и возьми её",
я говорю ему: "Дурак,
она не твоя".