Abyusif - Akhouya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abyusif - Akhouya




Akhouya
Mon Frère
هاع، إسماعيل نصرت
Ha, Ismail Nasr
يلا نلسوعهم فاهم
Allons les piquer, tu comprends ?
أشوفكم مين يثبت، تصفروا تلقائي
Je vois qui tient bon, vous êtes remis à zéro automatiquement
رابرز بقر، زي جهينة ومراعي
Rappeurs vaches, comme Juhayna et Maraai
بحاول أنام كتير علشان صداعي
J'essaie beaucoup de dormir à cause de mes maux de tête
بكرف في المزة وبتلزقلي دا طباعي
Je travaille dur pour la belle et elle s'accroche à moi, c'est ma nature
تافه زي هاها وشرير زي هيهي
Idiot comme haha et méchant comme hihi
بعتتلي ماسدج وبتقولي ما تيجي
Tu m'as envoyé un message en disant "viens"
قولت أنا مش عاشق سوما دا شقيقي
J'ai dit que je ne suis pas amoureux de Soma, c'est mon frère
بكذب أنا عاشق بس أنتِ مش تيبي
Je mens, je suis amoureux mais tu n'es pas mon genre
سايفر، أنا وأنا وأنا
Cypher, moi et moi et moi
هاخد ستب لفوق مش عايز نفسنة
Je vais monter d'un cran, je ne veux pas de disputes
عرفوا الخبر فحسيت بتربنة
Ils ont appris la nouvelle, j'ai senti une secousse
لفوا وداروا فاهم هي دي التعبنة
Ils ont tourné en rond, tu comprends, c'est la galère
فإشتغل تعبئة في مصر كلها، فاهم
Alors je travaille au remplissage de toute l'Égypte, tu comprends ?
مش بس مع فئة، بسمع كل حد فمش بسمع فئة
Pas seulement avec une catégorie, j'écoute tout le monde, donc je n'écoute pas une catégorie
استحالة تكون فهمت، فاهم
Impossible que tu aies compris, tu comprends ?
إنت غبي، فاهم
Tu es stupide, tu comprends ?
أخضر دا لون أرنبي، فاهم
Le vert est la couleur de mon lapin, tu comprends ?
أقفش في الدينار فبقولك إيش تبي، فاهم
J'attrape le dinar et je te dis ce que tu veux, tu comprends ?
اللي أنتوا عايشين فيه دا كله كوكبي، فاهم
Ce que vous vivez, c'est toute ma planète, tu comprends ?
اسلوبي لولبي، فاهم
Mon style est en spirale, tu comprends ?
أشرح لو غبي، فاهم
J'explique aux idiots, tu comprends ?
يعني أنا الكل في الكل
Donc je suis le tout en un
وأنت تسيب الراب وتبيع فل
Et toi, tu quittes le rap et tu vends de l'herbe
كإنه فلانتاين لابسين أحمر و أنا جولد
Comme si c'était la Saint-Valentin, vous êtes habillés en rouge et moi en or
أنا أكح عادي، أنت تكح يجيلك سل
Je tousse normalement, toi tu tousses, tu attrapes la tuberculose
سيبه على الهولد
Laisse-le en attente
بضرب سيف يد في الشاشة
Je frappe l'écran avec ma main-épée
في مجالكم أنا الباشا
Dans votre domaine, je suis le pacha
ثانوس أعمل [Snap] فتتلاشى
Thanos, je claque des doigts [Snap] et tu disparais
فين القماشة، فين التابوت
est le tissu, est le cercueil
بعد أما أراب كل الرابرز بتموت
Après que j'aie rappé, tous les rappeurs meurent
فيرساتي معقدة زي السلوك
Mes vers sont complexes comme le comportement
ما يقارنوكش بيا على المايك يا صعلوك
Ne me compare pas à toi au micro, vaurien
تقلت زي دمك، محتاج يرفعوه
Je suis devenu lourd comme ton sang, il faut le remonter
يلا ارفعوه بخلص عليهم فاهم، أنا الطاعون
Allez, remontez-le, j'en finis avec eux, tu comprends, je suis la peste
اتأخر عليك مرة يلا الطعوه
Je suis en retard sur toi une fois, allez, le coup de couteau
في السقف اخبطوه وعلى الأرض ضعوه
Frappez-le au plafond et posez-le au sol
أنا ديب فاهم، بعمل أعو
Je suis profond, tu comprends, je fais "aou"
وفي نفس الوقت سمول
Et en même temps, je suis petit
تشرب استايلي، إمبو
Tu bois mon style, imbu
هز الإنترنت، أنت تهز الدندو
Je secoue l'internet, toi tu secoues le dendo
تجي أعملك تاتو
Je viens te faire un tatouage
Fuck you تيجي تترجمها تلاقيها
Fuck you, si tu veux la traduire, tu la trouveras
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
بعرف أظبطك، ساعة بالنسبالي
Je sais comment t'arranger, une heure pour moi
المجال دا بتكة، ولاعة بالنسبالي
Ce domaine est une astuce, un briquet pour moi
بشتكي لفانزي، سماعة بالنسبالي
Je me plains à mes fans, un casque pour moi
بحب الفلوس، قناعة بالنسبالي
J'aime l'argent, une conviction pour moi
جيبوا بخور وادبحوا
Apportez de l'encens et sacrifiez
حاجزلك تذاكر، هتركب الناحو
Je t'ai réservé des billets, tu prendras le bus
باراتي ضوافر طويلة بيجرحوا
Mes griffes sont longues, elles blessent
تيجوا في نزهة ارفعكوا ومنها اتفسحوا
Venez en pique-nique, je vous soulève et vous vous amusez
جريب أنا التاب
Je suis proche de l'onglet
جليتش أنا الكاش
J'ai encaissé le cash
ريتش أنا الباج
Je suis riche, le badge
فليب أنا الراب
Je retourne le rap
Ohayo gozaimasu, hello from Japan
Ohayo gozaimasu, bonjour du Japon
أنت تايوان، أنت كتيان
Tu es Taïwan, tu es un chiot
كل دي فلوهات ماي فلوز يا زميزي
Tous ces flows, mes flows, mon pote
بكبر التراي فاهم، فن تجريبي
J'agrandis le plateau, tu comprends, art expérimental
بعلى بإستمرار فاهم، صعب تثبيتي
Je m'élève constamment, tu comprends, difficile de me fixer
فيها تكتيكي، مافيهاش كيكي
C'est tactique, il n'y a pas de Kiki
مافيهاش ليما، مالهاش تمبو
Il n'y a pas de Lima, pas de Tempo
Kimbo كل البانشات بتلاند زي
Kimbo, tous les coups atterrissent comme
راب على الهادي فاهم، زي جيلكوا
Du rap tranquille, tu comprends, comme votre génération
ما وصلتوليش فاهم، بس وصلتلكوا
Vous ne m'avez pas atteint, tu comprends, mais je vous ai atteints
فاهم أنا أقتلكم فاهم، أنا أشيلكوا
Tu comprends, je vous tue, tu comprends, je vous porte
على الترابيزة دي أنزلكوا
Je vous descends sur cette table
لاندينج، لو مش ماشية مع الأوتفيت بزرجن
Atterrissage, si ça ne va pas avec la tenue, je vierge
مش بعبر عن دا، حد يترجم
Je n'exprime pas ça, que quelqu'un traduise
نصرت على البيت، عظمة بتتسجل
Nasr sur le beat, la grandeur s'enregistre
بصنفر البيت، أنا منجد
Je ponce le beat, je suis un menuisier
مافيش مواعيد بتتأجل
Il n'y a pas de rendez-vous reportés
تلات تراكات في نفس اليوم فاهم، هاتريك
Trois morceaux le même jour, tu comprends, un triplé
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch
أخويا الطيخا، أخويا الصاصا
Mon frère la pastèque, mon frère le haschisch





Авторы: Abyusif


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.